El pasado 4 de junio de 2008 el Tribunal de Circuito de Apelaciones para el 11mo. Circuito en Atlanta, Georgia, emitió su Sentencia con relación al recurso de apelación interpuesto por la representación legal de los Cinco Patriotas Cubanos encarcelados en prisiones federales. Los cinco patriotas cubanos han permanecido prisioneros en cárceles de Estados Unidos por cerca de una década, acusados por actividades desarrolladas en dicho país para detectar, prevenir y evitar acciones terroristas desde Estados Unidos contra su patria Cuba.
Los cinco prisioneros extinguen severas y desproporcionadas sentencias. Fueron juzgados en una Corte Federal en Miami que condenó a Ramón Labañino a cadena perpetua más 18 años adicionales de prisión; a Fernando González a 19 años de prisión; a Antonio Guerrero a cadena perpetua, más 10 años adicionales de prisión; a René González a 15 años de prisión; y finalmente, a Gerardo Hernández a dos cadenas perpetuas, más 15 años de prisión.
Como ha ocurrido antes en otros casos, particularmente políticos, a las severas sentencias se suman las condiciones de encarcelamiento. En el caso de los cinco patriotas cubanos, a pesar de que fueron procesados y convictos por una misma sala del Tribunal, se les mantiene en prisiones separadas a puntos distantes unos de otros, en diferentes estados, lo que dificulta las visitas de familiares y abogados. A pesar de mantener en prisión una conducta ejemplar, se les mantiene en secciones de máxima seguridad.
Las circunstancias en las cuales se produce la detención de los cinco patriotas cubanos están vinculadas con el recrudecimiento de las medidas de presión económica y actividad terrorista contra Cuba por parte de organizaciones y elementos contrarrevolucionarios desde Estados Unidos.
En 1992 el Gobierno de Estados Unidos aprobó la llamada “Ley para la Democracia en Cuba”, mejor conocida como “Ley Torricelli”. Mediante ésta se prohibió a las empresas estadounidenses localizadas en terceros países que hicieran negocios con Cuba, se restablecieron las sanciones contra dichos países y se prohibió que barcos de terceros países que hicieran negocios con Cuba pudieran entrar en puertos de Estados Unidos en un período de 180 días. En 1994 Estados Unidos impuso nuevas limitaciones en el envío de remesas a Cuba y eliminó los llamados “vuelos Charter” desde su territorio, autorizados previamente. En 1995 se incrementaron las medidas de parte del Gobierno de Estados Unidos para llevar a Cuba información por medios electrónicos a través de Radio y T.V. Martí; se incrementó la ayuda económica a organizaciones en Cuba denominadas por Estados Unidos como ONG’s, pero que en realidad están dedicadas a la actividad contrarrevolucionaria; y se incrementaron las actividades de la Sección de Intereses de Estados Unidos con elementos opositores al Gobierno y la Revolución en suelo cubano.
Hacia 1996 el Gobierno de Estados Unidos determinó restringir el movimiento del personal cubano en Estados Unidos adscrito a la Sección de Intereses y a la ONU. Ese mismo año se aprobó la “Ley de Libertad e Información Democrática en Cuba”, mejor conocida como la “Ley Helms-Burton”, imponiéndole al Presidente de Estados Unidos 19 criterios que deberían cumplirse como condición para que éste considerara la eliminación del Bloqueo al cual ha sido sometido Cuba por parte de Estados Unidos por más de cuarenta años. La Ley hace un llamado, además, al Presidente de Estados Unidos para que gestione y promueva a nivel internacional un embargo general contra Cuba, bloquee los intentos de dicho país para gestionar préstamos ante organismos financieros internacionales; condiciona la ayuda de Estados Unidos a los países del antiguo Campo Socialista a que en sus transacciones futuras con Cuba sean en términos de mercado, es decir, sin subvenciones o subsidios; redujo la ayuda económica a Rusia en una cantidad proporcional a aquella pagada por dicho país a Cuba por el arrendamiento de una facilidades de comunicaciones que anteriormente la URSS operaba allí; amplía la cantidad e intensidad de las transmisiones de Radio Martí con Cuba; retiene la ayuda de Estados Unidos a terceros países por la suma que tales países le aporten a Cuba para la terminación de la Planta Nuclear de Cienfuegos; y finalmente, instruye al Presidente de Estados Unidos a elaborar un Plan para asistir al Gobierno de Transición que surja unas vez derrotada la Revolución Cubana.
Entre el 15 de mayo de 1994 y el 13 de enero de 1996, un total de 26 aviones, la mayoría provenientes de Miami, violaron el espacio aéreo cubano llevando a cabo actividades contra Cuba. En todas y cada una de estas incursiones, el Gobierno Cubano protestó ante oficiales de Gobierno de Estados Unidos el uso de suelo estadounidense por parte de tales aviones contra su territorio sin que el gobierno norteamericano adoptara alguna medida cautelar dirigida a impedir tales vuelos desde su territorio.
Luego de múltiples agresiones sufridas por el pueblo cubano, que incluyen aunque no se limitan a: sabotajes en la economía, guerra biológica, guerra electrónica, invasión del territorio nacional cubano por un contingente militar; entrenamiento en territorio de Estados Unidos por personas que desde dicho país dirigen acciones contra Cuba; intentos de asesinato a dirigentes políticos cubanos planificados y ejecutados desde Estados Unidos, bloqueo económico; promoción ilegal de salida de ciudadanos cubanos hacia Estados Unidos; violación de los acuerdos migratorios, secuestro de aviones y embarcaciones; asesinatos, colocación de explosivos en polos turísticos cubanos y planificación de actividades terroristas contra su país, todo ello con la mayor impunidad, el Gobierno Cubano determinó enviar al territorio de Estados Unidos personas que protegieran al pueblo cubano de la actividad terrorista por parte de grupos y personas en Estados Unidos. Se trató en ese momento de una medida defensiva, legítima y preventiva.
A pesar de que contra los cinco patriotas cubanos pesa una acusación por conspiración para cometer espionaje, lo cierto es que en su Sentencia el Tribunal de Apelaciones concluyó que en sus actividades, ninguno de los acusados “consiguió ni transmitió ninguna información ultrasecreta”.
De acuerdo con Gloria La Riva, del Comité Nacional en apoyo a los encarcelados, “[L]os cinco hombres no son culpables de ningún delito. Estaban salvando vidas al detener el terrorismo. Nunca portaron armas. Nunca hicieron daño al pueblo estadounidense.”
El trato dado al caso de los Cinco Patriotas Cubanos contrasta con el dado al terrorista Luis Posada Carriles, requerido por las autoridades de Cuba y Venezuela con relación al atentado terrorista efectuado contra el Vuelo 455 de Cubana de Aviación el 6 de octubre de 1976. En el crimen cometido fallecieron 73 personas, entre ellos 24 jóvenes cubanos miembros del Equipo Nacional de Esgrima que regresaban a su patria luego de haber conquistado todas las medallas de oro en el evento en el cual participaban.
Posada Carriles, quien fue detenido al entrar ilegalmente a territorio de Estados Unidos, fue absuelto en un caso de fraude migratorio el 8 de mayo de 2007. Actualmente la Fiscalía Federal ha recurrido en revisión del fallo ante un panel de tres jueces. Esto ocurre mientras Posada Carriles disfruta de libertad provisional en Miami y continúa su agenda contra el Gobierno de Cuba. Se he denunciado que en estos momentos el Gobierno de George Bush está contemplando conceder indulto a Posada Carriles con miras a evitar su extradición a Venezuela para ser juzgado por el crimen de 1976.
A Posada Carriles, quien fuera miembro de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos, también se le vincula con múltiples acciones de terrorismo contra Cuba, por su participación en los años setenta en acciones desarrolladas como parte de la “Operación Cóndor” de las dictaduras de Chile y Argentina, por la colocación de explosivos en embajadas de países que mantenían relaciones diplomáticas con Cuba y por su estrecha vinculación y colaboración en distintos crímenes cometidos por otros terroristas como Orlando Bosh, quien también se encuentra vinculado en la conspiración para la voladura del Avión de Cubana de Aviación en 1976.
Ante la decisión del Tribunal, René González, uno de los encarcelados manifestó lo siguiente:
“A nuestros familiares cuyo amor nos sostiene, cuyo recuerdo alimenta nuestros espíritus, cuyas palabras nos alientan y cuyo sufrimiento nos lacera, pero nos compromete, vayan nuestras expresiones de optimismo, las seguridad de que nos preservaremos, y nuestros sentimientos de infinito amor.
“A nuestros amigos en todo el mundo que nos llenan de esperanza, que nos abruman con su afecto, y que nos ofrecen más cariño del que es posible corresponderles; nuestro más profundo sentir de gratitud y admiración.”
Próximamente la representación legal de los Cinco Patriotas Cubanos encarcelados en prisiones federales determinarán los pasos legales a seguir a partir del fallo judicial. En lo que respecta a nosotros, corresponde mantener viva la llama de la solidaridad con los patriotas encarcelados, la llama de la solidaridad con el pueblo cubano y su Revolución.
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
|
