Era el año 1512. Habían transcurrido veinte años desde el descubrimiento de América y aun reinaba en España el Rey Católico Don Fernando, esposo de Doña Isabel la Católica. Se empezaba a conquistar y colonizar la isla de San Juan (hoy llamada Puerto Rico, en la que imperaba el cacique Agüeybana como jefe supremo de la poblacieon indígena. Ponce de León no había podido aún someter a los indis; había algunas desavenencias entre los conquistadores; y el Rey Don Fernando envió desde España a Juan Cerón y a Miguel Díaz con facultades para someter y gobernar la colonia.
No era costumbre de los monarcas españoles dirigir cartas a los caciques indios de América. La historia no dice que Don Fernando el Católico dirigiera carta alguna a ningún indio americano, a excepción de la que escribió a nuestro cacique en estos términos:
Tordecilla (España). —Julio 25 de 1512.
El Rey. |
Al Cacique Agueybana.
Onrrado Cacique Agueybana:
porque imbío a mandr a Xoan Ceron, Alcalde Mayor de la Isla de Sant Xoan; e a Miguel Diaz, Alguacil Mayor de dicha Isla de Sant Xoan, para que de Mi parte vos fablen algunas cosas que dellos sabreis; por ende, Yo vos Encargo e Mando, por Servycio Mío, le deis entera feé e creencia, e aquello pongais en: obra; quen ello plascer e. servycio Me fareis de todo ello, -De Tordecilla a veinte e cinco dias del _mes de Xulio de mile quynientos e doce años. — Yo el Rey. — Por mandado de Su Alteza. —Lope Conchillo —Señalada del Obispo de Palencia.
La historia dice que el Cacique no hizo gran caso de esa carta, ya que posteriormente se alzó, a la cabeza de sus indios, y murió, a orillas del río Guayo de Collores, peleando contra las fuerzas de Ponce de León.
El original de dicha carta se conserva en el Archivo de Indias de Sevilla, —E. 139,— C. 3-. El nombre del Cacique, en la carta original, está erróneamente escrito, pues dice Guaybana en vez de Agüeybana.
En la pág. 392 del Tomo 32 de la “Colección de Documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Occeanía, sacados de los Archivos del Reyno y muy especialmente del de Indias”, aparece una copia de la carta arriba transcrita y al pie una nota del compilador afirmando que se dieron otras cartas firmadas en blanco.
Medite aquí el lector en la enorme distancia que media entre aquel bravo Agúeybana y algunos de los actuales políticos a quienes rinde culto buena parte de nuestro pueblo. No necesitan los gobernantes de hoy traer carta alguna del rey Uncle Sam, “para que de Su parte nos fablen” y para que hallen aquí políticos dispuestos a darles “entera feé e creencia quen ello les fagan plascer e servycio.”
2. Pablo Ruiz _____; pintor y escultor español. Creador del cubismo junto a Georges Braque. Miembro del Partido Comunista de España y del Partido Comunista Francés.
7. Eludirá.
9. Siglas de Comandos Armados de Liberación, movimiento guerrillero puertorriqueño.
11. _____ Quijote y Sancho; obra de Picasso de 1955, en conmemoración del 350 aniversario del Don Quijote de Cervantes.
13. _____ Picasso; destacó en otros géneros como el dibujo, el grabado, la ilustración de libros, la cerámica y el diseño de escenografía y vestuario para obras de teatro, e incluso, como escritor.
14. Baterías.
17. Masacre en _____; cuadro de Picasso pintado en 1951. Una crítica al militarismo de EEUU.
20. Escucharía.
22. Dominio de internet para los Países Bajos.
23. Plantas que viven en agua dulce o salada.
26. Afirmación.
27. Nombre de la letra s.
29. 25 de _____ de 1881; nacimiento de Picasso, autor de «El hombre del carnero», «Guernica», «Osario», «La mujer que llora», «La comida del ciego», «Vaso de ajenjo», y «Ciencia y caridad».
30. Obsequiar.
32. En el hinduismo, maestro espiritual o jefe religioso.
33. Organización de Estados Americanos, siglas.
34. Aproximadamente.
35. Metal de color amarillo brillante.
36. _____ asceta; cuadro de Picasso de 1903, etapa azul.
37. Carta de la baraja.
39. Pobres a orillas _____ mar; óleo sobre lienzo de 1903 de Picasso.
40. _____ vida; óleo de 1903 de Picasso.
41. _____ Otero; pianista y concertista puertorriqueña.
43. _____ picador amarillo; cuadro de pintado por Pablo Ruiz Picasso a sus 9 años.
46. Río francés afluente del Rin.
49. Especie de lechuza grande.
50. El viejo guitarrista _____; óleo de Picasso de su etapa azul.
51. De esta manera.
52. _____; ciudad natal de Picasso.
53. Ató.
Verticales
1. Pablo _____ Picasso; autor de la obra teatral «El deseo atrapado por la cola», y del cuadro «Mujer frente a un espejo».
2. Plato característico de la región valenciana, en España.
3. República de _____; país ubicado en África central.
4. Grosura de un animal.
5. _____; cuadro de Picasso de 1945 en el que dibuja la muerte de una familia a causa de un bombardeo durante la II Guerra Mundial.
6. _____ de ajenjo; escultura en bronce de Picasso de 1914.
8. Las _____ hermanas; lienzo pintado por Picasso en el verano de 1902.
9. El hombre del _____; escultura en bronce creada por Picasso en 1944. También se le conoce como «El hombre del cordero».
10. _____ Santamaría; revolucionario cubano.
12. Ciencia y _____; óleo realizado por Picasso a sus 15 años.
13. Río de Italia.
15. Lirio.
16. Nota musical.
17. La comida del _____; óleo sobre lienzo de Picasso.
18. Trujillo _____; municipio de Puerto Rico.
19. Cebo de pesca hecho de huevas de bacalao.
21. 8 de _____ de 1973; fallecimiento de Picasso en Mougins, Francia.
23. Antes de Cristo.
24. _____; pintura de Picasso de 1937 en la cual evoca el horror de un bombardeo aéreo en la Guerra Civil española a la ciudad vasca que da título a la obra.
25. Señor, abrev.
28. Punto cardinal.
31. Cociné a la brasa.
36. Interjección.
38. Conozco.
40. La mujer que _____; cuadro de Picasso de 1937, en el que muestra el dolor de una mujer ante la Guerra Civil española.
42. Distrito de la Provincia de Yauyos, Perú.
44. _____ Vicario; una de las figuras más destacadas de la Guerra de Independencia de México.
45. El deseo atrapado por la _____; obra de teatro de estilo surrealista escrita por Picasso en 1941.
47. Del verbo leer.
48. Mujer frente a _____ espejo; cuadro de Picasso de 1932.
La Organización de Naciones Unidas (ONU) concluyó la primera parte de la 15ª Conferencia Mundial sobre la Diversidad Biológica (COP 15). Representantes de más de cien países se reunieron en Kunming, China, en parte, de forma presencial, y con la mayoría, en participación virtual. Del 11 al 15 de octubre, grupos de trabajo han producido la «Declaración de Kunming» que muestra consenso sobre la urgencia de salvar la biodiversidad en el mundo. Para eso, propone que, hasta 2030, la ONU ponga bajo protección internacional el 30% de biomas y océanos. También los/as representantes de 72 países acordaron dar prioridad a la educación para una «civilización ecológica». Xi Jinping, presidente de China, anunció la creación de un «fondo Kunming» con 1.500 millones de yuanes (más de 220 millones de dólares) para apoyar la conservación de la biodiversidad en países pobres. La biodiversidad será tema de nueva sesión de trabajo en Ginebra, (enero de 2022). El documento final será votado, en abril (China), cuando se cerrará oficialmente la COP15.
El desafío es cómo conciliar las resoluciones necesarias para salvar la biodiversidad con intereses de lucro de las empresas y gobiernos que consideran la naturaleza como mercancía. Representantes de empresas multinacionales enviaron al grupo en Kuning una carta en la que afirman: «Reconocemos la gravedad de la crisis vinculada à la destrucción de la naturaleza. La naturaleza es esencial en la lucha contra los cambios climáticos. No puede haber comercio en un planeta muerto”.
En un sistema social que tiene como prioridad el interés económico, no hay posibilidad de biodiversidad ni de civilización ecológica. Ver la tierra como «casa común» supone que la máxima prioridad de toda actividad humana es la vida. Por eso es mejor hablar de socio-biodiversidad, visión que aúne los ecosistemas de la naturaleza con la lucha por la justicia social y el respeto à la diversidad de géneros, razas, culturas y religiones, así como los derechos de la clase trabajadora y de los excluidos.
En los Andes, la cultura quechua mantiene hasta hoy la noción de Pachacuti. Según esta visión, la colonización ha puesto el mundo patas arriba. Es necesario cambiar el orden del mundo para que se restablezca la armonía entre los seres humanos, la naturaleza y los Espíritus de las montañas. La Carta de la Tierra, documento de la UNESCO sobre los derechos de la Tierra, en un párrafo citado por el Papa Francisco afirma: «El destino común nos obliga a buscar un nuevo comienzo. Que el nuestro sea un tiempo recordado por el despertar de una nueva reverencia por la vida, la firme decisión de lograr la sostenibilidad, la intensificación de la lucha por la justicia y la paz, y la alegre celebración de la vida» (LS 207).
La Habana, Cuba-En los más de 19 meses que ha durado, la pandemia de la Covid-19 ha golpeado fuerte y sin tregua los diversos sectores que comprenden la economía cubana, ya de por sí castigada por las sanciones y el bloqueo impuestos por el gobierno de Estados Unidos.
Dentro de ese renglón, ha sido el sector turístico el que ha sufrido las más severas afectaciones. Principal fuente de ingresos para el país, desde mediados del año 2020 el turismo no ha podido aportar a la economía cubana como de costumbre, al verse privado del flujo de visitantes y turistas que suelen copar las playas, los restaurantes y la industria hotelera en la llamada época alta.
Los números dan cuenta de la situación. En 2019 –año en que ya las sanciones de la administración Trump golpeaban a la isla–, Cuba recibió unos 4,3 millones de turistas. Desde la llegada de la pandemia en marzo del pasado año, ese número se ha reducido en más de un 90% y en lo que va de 2021, sólo se han recibido poco más de 200.000 visitantes. Las autoridades aspiran a recibir un número similar de viajeros a partir de la reapertura de las fronteras el 15 de noviembre.
Pero en medio de la parálisis que ha supuesto el Sars-Cov-2, y a pesar de las dificultades económicas, el turismo cubano no ha quedado de brazos cruzados. Polos turísticos como el de Varadero, en la provincia de Matanzas, han aprovechado el tiempo muerto para echar a andar mejoras y remodelaciones a las decenas de hoteles que ocupan la ciudad.
“Varadero no ha descansado, se aprovechó el tiempo de la pandemia para llevar a cabo acciones de mejoras”, puntualizaba hace poco Ivis Fernández Peña, delegada del Ministerio del Turismo en esa provincia.
Desde mediados de 2020, en la ciudad balneario se han realizado más de 20.600 acciones de mejoras en inmuebles, inmobiliario y decoración para mantener al día la oferta de los más de 60 hoteles que tienen lugar a lo largo de sus 21 kilómetros de costa.
También se han creado nuevos espacios culturales y gastronómicos en la ciudad para uso y disfrute tanto de nacionales como extranjeros. Un ejemplo es el ‘Boulevard de Varadero’, construido en el centro histórico durante el último año y que cuenta con más de una veintena de tiendas y restaurantes.
“Esta etapa nos obliga a un nivel superior de calidad y un turismo que encante, que enamore desde un ejercicio que ofrezca total seguridad sanitaria a los clientes”, destacaba la delegada durante un recorrido de medios de prensa extranjeros por Matanzas.
Hoy Varadero solo tiene un 17% de ocupación de sus hoteles –sólo 25 de ellos están operando actualmente– Fotos suministradas por el autor
Hoy Varadero solo tiene un 17% de ocupación de sus hoteles –sólo 25 de ellos están operando actualmente–, debido a las restricciones por la Covid-19, pero las autoridades esperan que esa cifra aumente sustancialmente una vez se reabran las fronteras el próximo mes y el flujo de turistas comience a normalizarse. De hecho, para el mes de diciembre se espera la entrada de vuelos por el aeropuerto internacional Juan Gualberto Gómez, en una plataforma aérea que superaría la que tuvo el balneario en 2019, antes de ser declarada la pandemia.
Para cuando llegue ese momento, el turismo cubano se ha asegurado contar con todos los protocolos necesarios para ajustarse a la nueva realidad de los tiempos que corren. Desde hace meses, todo el personal que labora en el sector está vacunado contra el nuevo Coronavirus y en los hoteles se siguen constantes medidas sanitarias para garantizar la seguridad de los huéspedes. Además, todo turista debe mostrar a su arribo al centro de hospedaje prueba de vacunación en su país de origen.
Las autoridades sanitarias de la isla trabajan también en la posibilidad de ofrecer sus vacunas a viajeros que aún no se hayan vacunado o que deseen aplicarse alguna de las dosis cubanas como refuerzo.
Aunque en un número menor, Varadero sigue recibiendo visitantes, en especial, provenientes de Rusia. Según Fernández Peña, el turismo ruso ha tenido un “crecimiento sostenido” y ha aumentado en un 38% en los últimos años. Si bien sigue siendo Canadá el principal emisor turístico a la ciudad balneario, desde hace seis años, y de manera ininterrumpida, las visitas del país euroasiático han sido las de mayor ritmo de crecimiento. Actualmente, desde Rusia operan tres agencias turoperadoras y cuatro aerolíneas.
Para el turismo de América Latina, Cuba espera volver a contar con los vuelos usuales de aerolíneas con escala en México, Panamá, República Dominicana, entre otros, que sirven de conexión para traer el turismo al país caribeño.
Recuerdo vívidamente mi día de orientación en la Universidad de Puerto Rico (UPR). Estaba muy nerviosa. A pesar de estar loca por salir de la escuela superior, era intimidante estar en el gran campus de la UPR. Mientras esperaba el pon para Río Piedras, una imprudente paloma sanjuanera me cagó encima. La amiga de la familia, al verme manchada y casi al borde del llanto, muy generosamente, me dijo que me esperaba mientras me iba a cambiar rapidito. Una vez sentada en el anfiteatro de Estudios Generales, me di “palmaditas en la espalda” por tomar la decisión correcta de graduarme a los 16 años. Todo valió la pena.
Cuando por fin entré a la Iupi fui feliz. Sentía que podía respirar libremente, estaba a mis anchas. Atrás quedaron los dramas adolescentes, las claques y demás. Estaba lista para ser adulta, escoger mi horario, mis clases, mis profes… mi rumbo.
#YoSinLaUPR no hubiera conocido a personas maravillosas, que se convirtieron en grandes amistades. Gente chula y solidaria con quienes compartía no solo el gusto por la literatura, el arte y la fotografía, sino por el activismo político.
Ya no era la nena de Norma y Manny en el piquete; ahora era mi propia persona luchando hombro con hombro, con mis pares. Imposible olvidar la gran marcha desde el Recinto de Río Piedras hasta el Capitolio, por toda a la Avenida Ponce de León luchando en contra de la privatización de la Telefónica. Que orgullo haber sido parte de ese mar de estudiantes que defendimos con sudor y sangre el patrimonio nacional, y le hicimos frente a la administración del infame Pedro Rosselló González.
Manifestación d estudiantes frente al capitolio en contra del PC1003. Fotos Alina Luciano/CLARIDAD
Mi conciencia política y de justicia social se solidificó y creció gracias a la UPR.
#YoSinLaUPR no tendría una preparación académica completa y de excelencia. Gracias a una gran combinación de profesores y profesoras, y otros recursos, aprendí sobre literatura, humanidades, periodismo, ética, sociología y mucho más. La calidad de la enseñanza es indiscutible. Lo comprobé en más de una ocasión, (y esto sin ánimos de ofender a nadie) tanto en conversaciones con colegas que estudiaron en universidades privadas del país, como en instituciones de Estados Unidos.
Parte de lo que enriqueció mi educación fue el intercambio académico con Hunter College (CUNY) en mi tercer año de bachillerato. Porque #YoSinLaUPR tampoco hubiera tenido esa oportunidad única de irme a estudiar un año a la ciudad de Nueva York. La experiencia fue inigualable, por las clases y profesores, por el estudiantado, pero más que nada por el solo hecho de que se me abrió un mundo nuevo, amplio, exquisito, diverso, –en ocasiones muy duro–, para explorar.
La UPR también me dio cultura, una cultura rica, sabrosa, llena de cine internacional, teatro –clásico, absurdo y moderno–, música, fotografía, literatura… Imposible olvidar las visitas de “los indispensables” Silvio Rodríguez y Pablo Milanés, al igual que de autores como Elena Poniatowska y Adolfo Bioy Casares; de disfrutar zarzuelas y operetas, de ver “Esperando a Godot” en el Teatro de la UPR y “Jardín de Pulpos” en el teatrito Julia de Burgos.
#YoSinLaUPR no tendría grabado en la memoria un masivo concierto de Fiel a la Vega en los predios frente a la Torre en los que bailé y canté con mis amistades en medio de la muchedumbre que celebraba el regreso a clases.
Fueron años maravillosos gozando de mis clases, compañeros y compañeras, de mi entorno, de la belleza del campus, del pueblo de Río Piedras, y mucho más.
Las luchas de la comunidad universitaria por una universidad pública, digna y accesible para todas las personas se han dado toda la vida. El poder y el capital continuamente acechan y amenazan al primer centro docente del país. Sin embargo, el estudiantado siempre saca la cara por todos, todas y todes.
Hoy, la UPR se ve amenazada una vez más. Pero esta vez el monstruo tiene más cabezas. No es solo el gobierno colonial del Estado Libre Asociado, la Junta de Control Fiscal (JCF) también ejerce su dominio. En 2017, a través del monigote Ricardo Rosselló Nevares, se impusieron millonarios recortes sistemáticos para el centro docente. La orden ejecutiva “para fortalecer las finanzas de la UPR” —eufemismo muy ofensivo– le exige a la Iupi que aumente sus ingresos de fuentes externas. Como ejemplo, osaron compararla con centros docentes en los Estados Unidos, que funcionan gracias a los altísimos costos de matrícula y créditos, más de donaciones multimillonarias. A la misma vez, pretenden que la UPR compita con entidades privadas para recibir contratos, a pesar de que la ley estipula que se le debe dar prioridad a la universidad del estado.
Ahora, el mal llamado, Plan de Ajuste de Deuda propone la subvención anual de $500 millones por parte del gobierno, lo que representa la mitad del presupuesto que se requiere. La quieren desmantelar, cerrar recintos y restarle poder a la estudiantina, a la disidencia, al lugar en el que tantas personas aprendimos a cuestionar, a exigir justicia.
Tenemos que defender la universidad del pueblo con uñas y dientes. Porque #YoSinLaUPR no hubiera conocido estudiantes de otros recintos que eran los primeros en su familia en llegar a la universidad, personas que no podían costear una educación de altura por no tener los recursos económicos. Comparto mi experiencia en Río Piedras, pero conozco muchas personas que estudiaron en Mayagüez (RUM), en Cayey, en Carolina, en Utuado y cuando intercambiamos relatos coincidimos en que #YoSinLaUPR no seríamos las mismas personas. Todos los recintos son importantes y satisfacen unas necesidades básicas para la población de Puerto Rico.
A la UPR la llevo en la sangre, en el alma y en el cuerpo y lucharé por el lugar que le provee a mis compatriotas una educación pública, accesible de excelencia. No permitiremos que la dejen en pilotes. No dejaremos de pelear por ella. ¡Los “pelús de la Iupi” somos gente combativa y arrojada, y daremos la batalla con orgullo!
Porque #YoSinLaUPR no sería por siempre 801-96-0194. Y como dicen las pancartas de mi pueblo: ¡La UPR no se vende, se defiende! ¡Nos roban el presente, la UPR se defiende! ¡Que vivan los estudiantes! ¡Que viva la UPR! ¡Hasta la victoria!
Desde mediados de 2020, en la ciudad balneario se han realizado más de 20.600 acciones de mejoras en inmuebles, inmobiliario y decoración para mantener al día la oferta de los más de 60 hoteles que tienen lugar a lo largo de sus 21 kilómetros de costa.
