Especial para En Rojo
Horizontales
2. José _____ Torres; cineasta, productor, profesor y guionista puertorriqueño.
10. Símbolo de la plata.
12. Del verbo plantar.
14. Tate, interjección.
15. Pronombre personal.
16. Resistencia Nacional; siglas de una guerrilla de El Salvador de 1975.
17. Festival de _____ Internacional de San Juan; Torres es su director ejecutivo.
20. Fonio, unidad del nivel subjetivo de sonoridad.
22. Concepto, opinión o juicio formado de alguien o algo.
24. David _____ Angleró; poeta y locutor puertorriqueño. Autor de «Me llaman cimarrón y mi apellido es el tambor».
26. Capital del Cantón del Valais, Suiza.
29. Luchando por la vida: las despalilladoras de tabaco y su _____; documental producido en 1984 y dirigido por Torres.
30. Entrada del balón en la portería.
31. Punto más alto en el cielo sobre la cabeza del observador.
32. Cierto baile andaluz.
33. _____ Candal; actriz puertorriqueña.
35. Se desploma.
36. Ave rapaz diurna americana, que se alimenta de carroña.
39. Consigna, eslogan.
42. 31 de _____ de 1949; nacimiento de Torres.
43. Órgano de la visión.
44. Nombre de la c.
45. Río gallego.
46. Signo zodiacal.
47. Orificio de la piel.
48. El último _____ del detective Prado; miniserie de televisión de 2006 producida, escrita y dirigida por Torres.
51. Reflexión _____ Navidad; escrito periodístico de Torres.
53. Interjección.
54. _____ Artemio Torres; se ha destacado como profesor de cine en la Universidad del Sagrado Corazón, la Interamericana, la UPR-Cayey y en el Colegio de Cine, Arte y Tecnología (CCAT).
55. Primera letra del alfabeto español.
56. Arquitectura Art Deco en Puerto _____; documental filmado en 2009 dirigido por Torres.
Verticales
1. Caguana: nuestro _____ taíno; documental producido en 1998 y dirigido por Torres.
2. Ahí.
3. Dios egipcio del sol.
4. Dominio de internet para Túnez.
5. Séptima letra del alfabeto griego.
6. Apócope de madre.
7. Dos en números romanos.
8. Se atreven.
9. Elogio del _____; libro escrito por Torres sobre el tema de los camposantos y de la muerte.
11. Arbusto de fruto en vainas que encierran semillas pequeñas y muy alimenticias.
12. Cometed un pecado.
13. Ahora.
18. Negación.
19. Conjunción latina que significa, por tanto, luego, pues.
20. London International _____ School; Torres estudió Cinematografía en esa institución del Reino Unido, graduándose en 1976.
21. El maravilloso mago de _____; libro de literatura infantil de Lyman Frank Baum.
23. De cobre o bronce, fem.
25. José Artemio _____; entre sus documentales están: «Fiestas de Cruz en Puerto Rico», «Luchando por la vida: las despalilladoras de tabaco y su mundo», «Caguana: nuestro patrimonio taíno», y «Arquitectura Art Deco en Puerto Rico».
26. Conozco.
27. Antigua moneda de oro del Perú.
28. Escuchaba.
33. Emerger, germinar.
34. Blanquea.
37. Usted, abrev.
38. Universidad de Puerto _____; Torres estudió allí y en 1972, obtuvo su Bachillerato en Artes con concentración en Drama.
40. Dios griego del amor.
41. Dativo de pronombre.
47. _____; ciudad natal de Torres, autor de «Elogio del cementerio» y director de la serie «El último caso del detective Prado».
49. Airear.
50. Fiestas de _____ en Puerto Rico; documental dirigido por Torres.
51. Done, regale.
52. Primera nota musical.








El nombre del actual presidente es sinónimo de modernidad. Sin duda, la moderna imagen con que hoy día cuenta Azerbaiyán es el resultado de la genialidad de su talentoso líder, Ilham Aliyev. Habiendo cumplido con las expectativas puestas en él por la gente, y sin fallar ni a la confianza y ni al amor de su pueblo, el presidente ha continuado con ímpetu las transformaciones a gran escala iniciadas por el líder nacional Heydar Aliyev en todas las esferas: económica, política, social y cultural. Se observa hoy en el país un renacimiento que une firmemente el nombre de la nación con el nombre de su destacado líder. En 2020, el dignatario demostró al mundo entero que el pueblo azerbaiyano es heroico y pacífico, a la vez que valiente y desinteresado, lo cual le ha permitido regresar a las tierras de sus antepasados y restaurar la justicia histórica, pisoteada por 30 años. Fue el presidente Ilham Aliyev quien probó a sus homólogos internacionales la fuerza de espíritu del pueblo azerbaiyano y el valor de su glorioso ejército, capaz de acometer las resoluciones dictadas por las organizaciones internacionales acerca del conflicto de Karabakh tras ser ignoradas durante varias décadas. Fue el presidente Ilham Aliyev quien se convirtió en un vivo ejemplo de la política mundial, como un líder cuyos intereses nacionales no pueden ser ignorados. Gracias a los esfuerzos del presidente, Azerbaiyán es un estado mundialmente reconocido, con una economía desarrollada y un entorno político, social y empresarial saludable. El alto nivel de desarrollo económico del país se refleja tanto en el bienestar del pueblo azerbaiyano como en la clasificación del país en el escenario internacional. Así, la agencia de calificación internacional Moody’s estableció la calificación crediticia de Azerbaiyán en el nivel “Ba2”, lo que significó un cambio de “estable” a “positiva”. Ello es un indicador de la efectividad de la política seguida en el país, y permite incrementar la estabilidad del perfil crediticio. Además, Azerbaiyán ha subido 6 posiciones y actualmente ocupa el puesto 38 (entre Bélgica y España) en el Índice de Libertad Económica 2021, compilado por la Fundación Heritage. Las posiciones de Azerbaiyán en el informe DoingBusiness elaborado por el Banco Mundial también van mejorando año tras año.
Mensajero de la paz y partidario de la política de vecindad. Guiado por los intereses nacionales de su país, así como por los principios de buena vecindad, coexistencia pacífica, igualdad y cooperación, el presidente Ilham Aliyev está implementando con éxito una política exterior multivectorial, siguiendo los pasos del gran padre de la nación, el líder Heydar Aliyev. Desde el restablecimiento de la independencia, la República de Azerbaiyán, como sujeto de pleno derecho en el plano internacional, se ha convertido en miembro de las principales organizaciones intergubernamentales, como la ONU, la OSCE, la CEI, etc. Asimismo, cabe señalar que la República de Azerbaiyán es miembro del Consejo de Europa, la organización internacional más antigua del continente europeo. Pero también forma parte de la Organización de Cooperación Islámica OCI, que une a los países del mundo islámico en su seno. El acierto y el pragmatismo de esta política se reflejan en el hecho de que Azerbaiyán no está representado en las alianzas militares, prefiriendo la cooperación multilateral a la confrontación en bloque. Así lo prueba la pertenencia de Azerbaiyán al Movimiento de Países No Alineados. La política exterior de Ilham Aliyev se ha materializado en múltiples iniciativas culturales, deportivas y sociales celebradas en Azerbaiyán. Es el caso de los primeros Juegos Europeos, en 2015, los Juegos Islámicos, en 2017, así como numerosas actividades humanitarias y foros de diálogo intercultural e interreligioso. Todo ello se inscribe en el marco de la paz, la seguridad, el multilateralismo y las relaciones internacionales.
Presidente de un Azerbaiyán multicultural. El multiculturalismo no es solo la política estatal implementada con éxito por el presidente Ilham Aliyev, sino también la forma de vida de todo el pueblo azerbaiyano. Como señala el propio presidente: “Desde tiempos inmemoriales, nuestro pueblo, habiendo convertido la tolerancia y el respeto por otras religiones y culturas en un estilo de vida, ha hecho una contribución significativa a este proceso”. El presidente del país ha creado todas las condiciones para la preservación religiosa, cultural y étnica de los distintos pueblos que habitan en Azerbaiyán. También se busca su prosperidad y su participación activa en la vida del país. Ilham Aliyev es el presidente de todos los pueblos que viven en paz en una sociedad azerbaiyana tolerante.
Presidente de la juventud azerbaiyana. Continuando con éxito la política estatal de juventud del líder nacional Heydar Aliyev, el presidente Ilham Aliyev está llevando a cabo reformas a gran escala destinadas a la autorrealización efectiva de la juventud azerbaiyana. Se busca así el desarrollo del potencial de la juventud y su aplicación eficiente en aras del Azerbaiyán moderno. La práctica de que los jóvenes azerbaiyanos tengan la oportunidad de formarse en otros países, establecida por Heydar Aliyev, continúa hoy en el marco de programas estatales que brindan a dichos estudiantes la oportunidad de estudiar en universidades extranjeras líderes, gracias a la financiación por parte de fondos gubernamentales. Además, después de completar con éxito sus estudios, los jóvenes azerbaiyanos, ya especializados, tienen la oportunidad de encontrar empleo en su país de origen, ocupando puestos de responsabilidad en organismos estatales. Esto constituye una prueba más de la política de futuro del presidente Ilham Aliyev, que confía en la innovación y en el desarrollo dentro del país, y cuyo principal motor es la juventud.
El fenómeno de la Primera Dama. Bajo el estricto liderazgo del presidente Ilham Aliyev, la República de Azerbaiyán ha logrado un éxito significativo en la implementación de la política de género, así como en la protección de los derechos y los intereses legítimos de la mujer. Durante este período, el país se ha adherido y ha ratificado una serie de convenciones internacionales clave, relacionadas todas con la condición y los derechos de la mujer. Se ha conformado un sistema institucional integral en política de género, familia y demografía; se ha creado un marco legal serio que permite a las mujeres azerbaiyanas ocupar un lugar digno en la sociedad; también se han establecido puestos de responsabilidad en las autoridades ejecutivas, legislativas y judiciales. Sin duda, la inspiración y el ejemplo más llamativo de esto es el fenómeno de la Primera Dama, es decir, la primera vicepresidenta de Azerbaiyán, Mehriban Aliyeva. Sus iniciativas y actividades a gran escala pueden considerarse como un verdadero impulso para la modernización socio-humanitaria y cultural del Azerbaiyán moderno.
Hombre de familia ejemplar. Es bien sabido que las tradiciones nacionales, incluidas las familiares, desempeñan un papel importante en la sociedad azerbaiyana. Desde este punto de vista, la familia del presidente de Azerbaiyán resulta una personificación ejemplar, y disfruta del amor y el respeto del pueblo azerbaiyano. Las exitosas actividades de la esposa del presidente se complementan con iniciativas ambientales destacables por parte de su hija mayor, Leyla Aliyeva, en el marco de la asociación pública Diálogo Internacional para la Protección del Medio Ambiente. Por otro lado, la hija menor, Arzu Aliyeva, es la encargada y responsable del Baku Media Center, cuyas labores cumbres tuvieron lugar con motivo del 100º aniversario de la República Democrática de Azerbaiyán. Por último, Heydar Aliyev, el hijo del presidente y de la Primera Dama, cumplió recientemente con el servicio militar junto con otros reclutas.
La sencillez que rodea a su persona. Esta máxima describe con precisión el estilo de vida del líder azerbaiyano. Un claro ejemplo de ello es la celebración de su cumpleaños dentro del marco familiar, con un pastel de cumpleaños preparado por su amada esposa, la decoración anual del árbol de Año Nuevo, y la participación de sus queridos nietos. El presidente también se caracteriza por una estrecha comunicación con su pueblo: numerosas fotografías en festivales folclóricos y reuniones con los ciudadanos de Azerbaiyán. Su intento por resultar una persona cercana da un completo sentido de unidad entre pueblo y presidente.
Hijo digno de un gran padre. El fundador del Azerbaiyán moderno, el salvador de la nación, el líder nacional Heydar Aliyev, profesó un amor sin límites por su pueblo. Dejó un gran legado a cargo de un político sabio, enormemente talentoso y muy patriota: Ilham Aliyev. En vísperas de las elecciones presidenciales de 2003, el líder nacional se dirigió en un discurso al pueblo azerbaiyano, expresando su más alta confianza en el actual presidente: “Cuenta con un gran intelecto y con un pensamiento pragmático, así como con un buen sentido de la percepción en lo que concierne a la política y la economía del mundo moderno. Se trata de una persona enérgica y activa. Creo que todos esos planteamientos que no pude terminar se completarán con la ayuda y el apoyo de Ilham Aliyev. Creo en él como creo en mí mismo, y tengo grandes esperanzas acerca del futuro”. El pueblo de Azerbaiyán tiene en cuenta que el futuro ya ha llegado, gracias a la gran victoria en la Guerra Patriótica bajo el liderazgo del Comandante en Jefe Supremo del Ejército, Ilham Aliyev, quien unió a su pueblo en un todo. Continuando con éxito su cometido, el presidente ha liberado de los ocupantes armenios los territorios reconocidos internacionalmente como parte de Azerbaiyán, restableciendo la justicia histórica y cumpliendo así la voluntad del gran padre, transmitida al ilustre hijo del pueblo. Ilham Aliyev pasará a la historia como el presidente libertador, conquistando para siempre los corazones de los azerbaiyanos que esperaban la gran victoria.
Ilham Aliyev es un símbolo de paz y seguridad para toda la región. La guerra de 44 días, que puso fin a los 30 años de ocupación armenia, demostró la fuerza del ejército azerbaiyano y el espíritu invencible de su pueblo, unido por su presidente en torno a unos ideales comunes: la victoria y el restablecimiento de la justicia histórica. Al expulsar de las tierras ancestrales al enemigo, al poner fin al conflicto de Karabakh, Ilham Aliyev se ha convertido en un símbolo de paz, estabilidad y seguridad para toda la región, cuyo enorme desarrollo económico estará asegurado en un futuro próximo mediante la implementación de un ambicioso proyecto de infraestructura de transporte terrestre: el Corredor Zangezur. Los esfuerzos dirigidos a la restauración de Karabakh, los programas estatales y los recursos financieros asignados para su rehabilitación exitosa, la captación de inversionistas extranjeros para trabajar en este objetivo, los primeros e impresionantes resultados; todo ello llena de orgullo y agradecimiento los corazones de los azerbaiyanos. Y estos profundos sentimientos no van dirigidos a otro que a su líder, quien ha hecho realidad el sueño de regresar a casa, a las tierras de los antepasados.
