Inicio Blog Página 1158

Miel que me das: «Muchacho» – Anacreonte

Dibujo de Emanuel Torres
Muchacho 

 

Muchacho con los ojos de una virgen,

mirándote te busco y no lo notas.

No sabes que conduces en tus manos

las riendas de mi alma.

 

Fragmento 360 de Anacreonte, traducido del griego antiguo por Cristina Pérez Díaz
Dibujo en tinta sobre papel de Emanuel Torres

 

Nota de la traductora

Anacreonte de Teos (c. 570-485 a.C.). El epitafio que para él figura en la Antología palatina–colección de poesía griega compilada en la Edad Media, basada en antologías anteriores desde la de Meleagro en Palestina en el siglo 1 a.C.–lo describe como un borracho (A.P. 7.26). La estatua que de él posaba en el Acrópolis lo representaba cantando, ebrio y sin un zapato (A.P.16.306). Cuenta, sin embargo, la historia que no fue ahogado en alcohol como encontró la muerte, sino con una semilla de uva (Valerius Maximus 9.8). 

 

PNP y PPD negocian “quid pro quo” para nombramientos

Juramentación de Pedro Pierluisi

 

Especial para Claridad

La administración del gobernador Pedro Pierluisi y la legislatura controlada por el Partido Popular Democrático (PPD) están en proceso de negociar los nombramientos del gabinete ejecutivo y las previstas vacantes en el Tribunal Supremo de manera que una y otra parte puedan beneficiarse políticamente de la negociación.

Ante la dificultad que enfrenta el gobernador Pierluisi de ver rechazados los nombramientos de secretarios y directores de agencia que considera como “indispensables” para su administración, fuentes allegadas a las delegaciones legislativas del PPD y el Partido Nuevo Progresista (PNP) señalan que el liderato legislativo Popular ha propuesto al gobernador un “quid pro quo”, es decir, un nombramiento por otro.

Según las fuentes, la propuesta del PPD consiste en aprobar la mayoría, sino a todos los nombramientos de gabinete hechos por Pierluisi a cambio del nombramiento de un juez Popular a una de las potenciales tres vacantes que se estima tendrá el Tribunal Supremo este año, incluida la vacante ya existente tras el retiro de la Juez Asociada Annabelle Rodríguez.

Durante este año se espera la renuncia de la Juez Asociada Mildred Pabón Charneco, quien ha anticipado el hecho para atender asuntos relacionados a su salud. Además, existe la posibilidad de que la Juez Presidente Maite Oronoz también renuncie a su posición si es nombrada por el Presidente de Estados Unidos para ocupar la vacante dejada por el fallecido Juez Juan R. Torruellas en el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de Estados Unidos.

“Ya sea que ocurra la renuncia de la presidenta o no, el PPD espera mantener algo más que una presencia nominal en el Supremo”, señaló una fuente. “Después del retiro de Annabelle [Rodríguez], quedan en el Tribunal Maite [Oronoz] y Ángel Colón. Los Populares buscan garantizarse al menos dos de los nueve jueces, o en el mejor de los casos –si Maite no renuncia– volver al 6 a 3 que dejó Alejandro [García Padilla]”.

Aunque resulta previsible que Pierluisi deba acceder a nombrar al menos un Popular al Tribunal Supremo, porque de lo contrario la Legislatura dominada por los Populares no el aprobaría un juez PNP, tanto uno como los otros parecen desear alguna “muestra de buena fe”.

“Es por eso, que la delegación Popular en el Senado, particularmente el presidente, estaría dispuesta a empezar a aprobar ‘los nombramientos más fáciles’, queriendo decir aquellos que no levantan controversia –como el de Larry [Seilhamer] para Secretario de Estado – y los que se estima no nos afectan políticamente”, señaló por su parte una fuente vinculada al PPD. “Es aquí donde la cosa se pone difícil”.

De acuerdo con la fuente, es en la aprobación de esos nombramientos que “no nos afectan políticamente” donde el PPD está dispuesto a “pasar con ficha” confirmando a secretarios designados con evidentes problemas de corrupción.

Uno de esos casos es el del designado secretario del Departamento de Seguridad Pública, Alexis Torres Ríos, un exagente directivo de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), adscrita el Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security) del gobierno de Estados Unidos.

Antecedentes de corrupción

Torres Ríos, quien llegó a ocupar el cargo de Agregado Regional para el Caribe, en la oficina de Miami, Florida de ICE–Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés), se inició en dicha agencia en 1999 y consiguió ocupar distintas posiciones de supervisión hasta su retiro en 2019. No obstante, algunos de los “supuestos ascensos” de Torres Ríos respondieron a medidas disciplinarias que le impusieron sus superiores para “relevarlo de sus funciones y responsabilidades” en Puerto Rico debido a señalamientos de acciones ilegales y actos de corrupción.

Entre los actos de corrupción en los que supuestamente participó Torres Ríos se encuentran interferir con investigaciones en proceso y la asociación con reconocidos criminales.

Según se desprende de la Opinión y Orden del Juez Presidente del Tribunal Federal para el distrito de Puerto Rico, Gustavo Gelpí, en el caso de Wilbert Reyes Caballero vs. Oriental Bank, Torres Ríos intervino con un oficial bancario para favorecer a Jaime “Jimmy” Serrano Cardona, convicto en la jurisdicción federal por narcotráfico, y se le concediera un préstamo hipotecario por $849,507.27.

En el documento emitido Gelpí en el caso de la demanda de Reyes Caballero en contra de Oriental Bank por discrimen, éste relata como en 2015 Serrano Cardona se acerca al entonces oficial bancario para entablar negocios con el Oriental Bank. En ese entonces Reyes Caballero se había comunicado con su supervisor en el banco, Manuel Muñoz, para preguntarle si conocía a Serrano Cardona, o sabía algo sobre él. Muñoz le dice que “se rumoraba en el vecindario que él [Serrano Cardona] estaba ‘caliente’”. En su deposición para el caso Reyes Caballero “explicó que una persona considerada como ‘caliente’ podía ser un ‘un pedófilo, un delincuente o un ladrón, un violador, un narcotraficante, un indocumentado o un abusador’.

A raíz de esa conversación, el oficial bancario se comunica con su yerno, Roberto Escobar, quien se había retirado como pasado director de ICE para preguntar si tenía información sobre Serrano Cardona. Escobar refiere entonces a su suegro a Torres Ríos, quien estaba activo en ICE.

“Durante una conversación telefónica, el señor Torres llevó al demandante a creer que no debía preocuparse por el señor Serrano Cardona porque él ‘estaba cooperando con los federales’, (Docket Nos. 46-1 ¶ 61; 59 ¶ 61)” lee el documento de Opinión y Orden del juez Gelpí.

El hecho de que Gelpí consigne en su Orden la intervención de Torres Ríos a favor de Serrano Cardona deja establecido que el Tribunal ha tomado conocimiento judicial del hecho, el cual representa una intervención ilegal del designado Secretario de Seguridad Pública. Para esa fecha, no sólo Serrano Cardona había sido ya convicto por narcotráfico, y acusado por también por el mismo delito en una segunda ocasión, sino que Torres Ríos había sido “relevado de sus funciones en San Juan” y trasladado a las oficinas de ICE en Washington D.C. a raíz de un incidente de acoso laboral en contra de agentes de ICE y de la Policía de Puerto Rico destacados al “Task Force” entre ambas agencias.

Contra Torres Ríos aún permanecen pendientes varias investigaciones de querellas administrativas cuyo acceso, debido a que son manejadas de manera confidencial por los entes de fiscalización interna del gobierno federal, se limita a las agencias concernidas.

De acuerdo con las fuentes legislativas tanto el Gobernador Pierluisi, como el presidente del Senado José Luis Dalmau, tienen conocimiento del historial y trayectoria de Torres Ríos, pero “han optado por hacerse de la vista larga”. De hecho, en diciembre pasado Pierluisi descartó algunos de los señalamientos en contra de su designado Secretario de Seguridad Pública publicados en un medio de comunicación diciendo que “son casos que no tienen ninguna relevancia con el trabajo que va a estar haciendo el señor Torres como secretario del Departamento de Seguridad Pública”.

“Nos preparamos para el proceso venidero… es decir, el proceso de confirmación. Yo me siento muy satisfecho, muy a gusto de que vamos a tener un excelentísimo secretario de Seguridad Pública, tan pronto goce del consentimiento del Senado”, dijo Pierluisi al momento de anunciar la designación de Torres Ríos en diciembre pasado.

La vista pública para la confirmación de Torres Ríos se celebra mañana 23 de marzo de 2021.

Cuba con dos candidatos vacunales contra el COVID-19 en fase final

CLARIDAD

La Habana, Cuba-El Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba (CIGB) presentó este viernes el inicio de la fase III de ensayos clínicos de su candidato vacunal Abdala, tras la autorización recibida ayer jueves del Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos de Cuba (CECMED).

La autoridad regulatoria aprobó iniciar la fase final de los ensayos de Abdala, en respuesta “a los resultados de seguridad e inmunogenicidad que mostró el producto como parte de los ensayos clínicos fase I y II, por lo que se consideró que el candidato puede ampliar su desarrollo clínico pasando a esta fase superior, que involucra la participación de un mayor número de voluntarios”.

Con esta aprobación, ya son dos –junto a Soberana 02, desarrollada por el Instituto Finlay de Vacunas– los candidatos vacunales cubanos en fase final de ensayos clínicos; otros dos candidatos, Soberana 01 y Mambisa, se encuentran aún en la fase II. Mientras, un quinto candidato, Soberana Plus, diseñado para convalecientes de la enfermedad, también se encuentra en período de pruebas.

En total, son cinco vacunas contra el virus del Sars-Cov-2 en las que trabaja Cuba, único país de América Latina que desarrolla sus propias vacunas contra la enfermedad.

Fotos cortesía de Biofarma-Cuba

En conferencia de prensa este viernes, la vicedirectora general del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB), Marta Ayala Ávila, confirmó que “todos los voluntarios en la fase II obtuvieron respuesta inmune” y que la respuesta fue, “al menos, cuatro veces mayor” a la que tenían las personas antes de la vacuna.

“Se demostró que los anticuerpos [generados por Abdala] neutralizan el virus e impiden que afecten las células”, explicó además la experta.

La fase III, que debe comenzar en los próximos días, incluirá 48 mil voluntarios, de entre 19 y 80 años, de las provincias de Santiago de Cuba, Granma y Guantánamo. El proceso de inmunización de cada persona será de tres dosis, colocadas con un período de 14 días entre cada una, por lo que en un mes cada voluntario tendrá puesta las dosis necesarias.

Abdala, formulación inyectable de tres dosis desarrollada por el CIGB, se basa en una parte de la proteína S del Sars-Cov-2 denominada Dominio de Unión al Receptor (RBD) y que media el contacto inicial del virus con el ACE2, el receptor celular. Esta proteína es producida en células de levadura, un sistema que podría ayudar a reducir los costos de producción.

LISTAS EN AGOSTO LAS DOSIS NECESARIAS

En cuanto a aspectos de producción, el grupo empresarial de las industrias de Biotecnología y Farmacéutica (BioCubaFarma), prevé, a más tardar, en el mes de agosto haber fabricado todas las dosis requeridas para inmunizar a toda la población cubana. En ese sentido, el conglomerado ha afirmado que seis líneas de producción en varias empresas de ese grupo ya se encuentran en función de producir las vacunas.

“A más tardar en el mes de agosto habremos fabricado las dosis requeridas para inmunizar a toda nuestra población y luego seguiremos produciéndolas, a fin de suministrarlas a otros países amigos”, aseguró esta semana Eduardo Martínez Díaz, presidente de BioCubaFarma.

La tarea es todo menos sencilla y el tiempo apremia. Se estiman en unas 30 millones las dosis que hacen falta para vacunar a una población de alrededor de 11 millones –si se tiene en cuenta que una de las vacunas requiere de hasta tres dosis de aplicación.

De ser necesario, podrán incorporarse otras líneas de producción para garantizar tener el volumen requerido para vacunar a todos los cubanos y cubanas, ha enfatizado BioCubaFarma.

Las autoridades cubanas ven con esperanza el progreso mostrado por sus dos candidatos vacunales más avanzados, Soberana 02 y Abdala. Los resultados obtenidos hasta hoy en las pruebas son un impulso para las aspiraciones de la isla por comenzar cuanto antes la inmunización de su población contra la Covid-19.

“No es favorable el pronóstico de la Covid-19 en Cuba”, así lo ha dicho el presidente Miguel Díaz-Canel en su cuenta en Twitter, y ha añadido que “el promedio de contagios por día no se corresponde con los esfuerzos” de las autoridades sanitarias.

En medio de este escenario y enfrentando una complicada situación económica y un férreo bloqueo estadounidense que le impide avanzar más aprisa, Cuba continúa sus esfuerzos soberanos por contener el virus y vacunar a su gente.

 

Una propuesta infame 

A solo días de conmemorar el Día de la Abolición de la Esclavitud en Puerto Rico, los secretarios de Comercio y del Trabajo anunciaron una iniciativa para obligar a regresar a sus trabajos a quienes fueron despedidos durante la emergencia de la pandemia, esto bajo las mismas o peores condiciones de empleo, so pena de negarle su derecho a la paga por desempleo.

Para implementar su novedosa propuesta inaugurarán un portal en la internet donde los patronos someterán la información de los empleados que despidieron y que no están dispuestos a regresar a trabajar en las mismas condiciones.

Entonces, el Secretario del Trabajo le confiscaría preventivamente el pago de la compensación extraordinaria federal por desempleo a quienes decidan que no regresan a trabajar al establecimiento de donde le despidieron.

A todas luces esta movida tiene visos de ilegalidad, ribetes de extorsión que se define como la “presión que se ejerce sobre alguien mediante amenazas para obligarlo a actuar de determinada manera y obtener así dinero u otro beneficio”.

Esta medida está montada también sobre los prejuicios que nos han impuesto por décadas de que las y los boricuas somos “vagos”, “mantenidos”, “cuponeros”, etc. y que por tanto, nos merecemos que nos den fuete para que trabajemos y aceptemos las condiciones precarias de empleo prevalecientes en Puerto Rico.

El señor Manuel Cidre, representante oficial de la clase patronal en el Gabinete del Gobernador, nos quiere convencer de que los salarios miserables y las condiciones laborales impuestas por la Reforma Laboral no son el problema, sino las ayudas federales que son “demasiado generosas”. Y mientras Cidre hace alardes de filántropo, así promueve el empobrecimiento de las familias trabajadoras.

Confiamos que esta propuesta infame no se ejecutará y se agilizarán las ayudas a quienes las merecen.

El autor es Vicepresidente del SPT.

La ñapa del En Rojo: Cuando vuelva a jugar

A un año de su partida, recordamos al amigo y compañero Jaime Córdova, publicando un poema de su autoría que nos hizo llegar su compañera de vida,  Teresa Rodríguez Cruz. ¡Jaime Córdova presente! amf

 

Cuando juegue beisbol otra vez

será en la liga mexicana de los años cuarenta.

Con un equipo de nombre inolvidable:

Alijadores de Tampico o Pericos de Puebla.

Tal vez, Venados de Mazatlán.

Todos con gorras de tres picos,

medias de franjas y apellido en la espalda.

Acabo de recibir una oferta

del Veracruz-México.

Están últimos, pero no importa.

Tienen un grupo divertido.

Están Olmo, Clarckson, Bragaña, Dihigo, Terris McDuffie.

Son los tiempos en que beisbol y bolero convivían.

«El sacrificio ha sido en vano”

suena a verso de Agustín,

“Doble matanza” es corrido mexicano

cantado por Cuco Sánchez,

“Fusilado en el hogar”,

son huasteco cantado por la soldadesca de Pancho Villa.

Mañana es mi debut.

Espero no irme en blanco.

Los mexicanos son impacientes.

Dos días malos corridos

y te devuelven a tu casa en el barrio Cuchillas de Moca.

No puedes esconderte.

Ahí está tu nombre en la espalda.

Desde lo alto de las gradas

alguien grita: “iVamos, boricua, órale!”

Lo miro de reojo.

Solo veo sombrero y espuma en el bigote.

No aporté nada,

pero creo que me quieren.

Restrellé el bate contra el barro,

pisoteé la gorra, hablé malo a los vientos.

Ahora todos saben

que ofrezco el pellejo en cada jugada.