Inicio Blog Página 1504

Poemas de Kadiri Vaquer Fernández*

 

TENGO SEIS O SIETE AÑOS cuando me asomo sobre el cuerpo dormido de mi madre. Hace sol y sé que es verano porque está desarropada y no lleva medias. La miro detenidamente sin tocarla para asegurarme de que todavía está respirando. Sé que un día dejará de hacerlo, pero a mis seis o siete años estoy convencida de que su voluntad de seguir presente es inagotable. Por momentos aguanto la respiración, como antes de zambullirme en la bañera, y me acerco para confirmar que el pecho sube y baja como debe ser. 

Entonces ella abre los ojos. 

Hay días que me pregunta con voz ronca de sueño que qué hago, hay otros días, como este, que por la claridad de su voz sé que me ha engañado, que se ha estado haciendo la dormida. Entonces, por miedo a que el indio con el hacha de abuela venga a cortarme la lengua o a delatarme, le digo que le velaba la respiración. 

DUERMO EN TU CAMA POR DIEZ DIAS Justo en el mismo lado en que dormías tú. Una noche despierto y, sentada en el mismo lugar en que te encontraron ellos – enroscada sobre ti misma, decido revisar las gavetas de tu coqueta. Sé que esta tarea me corresponde. Encuentro una cita inacabada escrita a mano en la tapa de un joyero sin bailarina, en una agenda y en un cuaderno de bolsillo lleno de presupuestos semanales y citas de motivación: 

no te vayas, aún tengo cosas que decirte. 

 

POR AHORA TE CUENTO

que a veces

solo a veces 

me siento en tu silla 

trepo los pies sucios

a ver si vienes

a reclamarme tú

que de haber sido muda hubieras explotado 

y otras veces

me asomo a la taza a ver si veo tus días remojándose

en la negrura

del café. 

SOBRE EL ASFALTO REPETIDO

una manada de pájaros desfila como movidas

por la curiosidad de un niño 

cuatro pilotos del ejército tiburones aéreos 

hacen piruetas de trapecistas bajo el sol de marzo 

en el desierto un enjambre de cactus y flores áridas

trituran amores viejos 

y a lo lejos

los que persiguen mareas son una barrera precaria a la merced del oleaje. 

DESDE LAS ORILLAS DE LOS CANALES DE TELEVISION

te vigilo

soy una funambulista al borde del sosiego 

me asomo a las redes sociales

como a un accidente. 

Tragando erizos

abro la página del periódico

como una quiromante

a punto de lanzarse sobre las palmas abiertas de su deseo 

-que no eres tú- 

Temo la mordaza

que nos imponen las horas

y la falsa tregua del ojo del huracán. 

A PARTIR DE HOY LEVANTAN EL TOQUE DE QUEDA

en este país

de rehenes del litoral 

de puentes derrotados y leyes de cabotaje. 

Aglutinados en las autopistas sostienen conversaciones intermitentes

con los de allá afuera 

y en los pasillos de los hospitales subastan cifras aleatorias 

pero nadie confía

en el saldo oficial de los titulares.  

 

VEO LA ISLA

empequeñecerse

en cámara l e n t a

ante el acecho de una espiral 

de neones y millas por hora 

Oigo aquel barullo

rumor de ráfagas como carcajadas ciclónicas 

y sé que todo este malestar es multiplicado por la distancia 

no se trata del huracán en sí

se trata de los acertijos que vienen después 

de jugar a rearmar un refugio del derrumbe y de la incapacidad de distraer gigantes que salen a cualquier hora

del mar. 

Kadiri Vaquer Fernández  realizó estudios superiores en Vanderbilt University y en New York University.  Los poemas son parte del libro Ritos de pasaje que estará en las librerías pronto.

MINUTOS DE CINE:  Zombieland: Double Tap y The Addams Family

 

Por Marcos López Ortiz / Especial para En Rojo

 

 

Zombieland: Double Tap es un filme de acción/zombies y una secuela al título exitoso del 2009. Este es dirigido por Rubén Fleischer y protagonizado por Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Emma Stone y Abigail Breslin. Columbus, Tallahassee, Wichita y Little Rock se mudan al corazón de los Estados Unidos mientras se enfrentan a zombies evolucionados, compañeros sobrevivientes y los crecientes dolores de la familia improvisada sarcástica.

Es raro pensar que van 10 años desde el estreno de Zombieland. La primera entrega es una de mis películas de zombies favoritas de todos los tiempos. El hecho de ver cómo estas criaturas que presentaban como máquinas de matar podían tener un ángulo gracioso, me encantó. Claro está, aún no tenía conocimiento de la existencia de “Shaun of the dead”, la cual tuvo un concepto muy similar 5 años antes. Ahora conociendo mi amor por los zombies y específicamente “Zombieland” solo falta contestar: Zombieland: Double Tap, ¿vale la pena?

La relación entre los personajes sigue igual de sólida que siempre. Es genial ver la interacción de estas personalidades tan distintas en un mundo tan complicado. En especial hay que resaltar a Woody Harrelson, quien hace un trabajo excepcional. Si te enamoraste de Tallahassee en el 2009, me complace decirte que el personaje regresa a toda máquina a robar cada escena en la que está y no se restringe para nada. Este también nos da muchos de los mejores momentos (y líneas) en toda la película, los cuales eran sumamente necesarios para poder soportar al filme. 

En cuanto a negativos, la historia es aburrida y no sientes que están logrando nada durante la misma. Nuestros protagonistas van de punto A a punto B topándose con “obstáculos” que prometen ser el catalizador para que el filme comience a darnos lo que vinimos a ver, pero eso nunca llegó. Un aspecto genial que presentó el filme fue darnos otros sobrevivientes para que nuestros protagonistas interactuaran, pero los personajes secundarios más interesantes salían rápido de la historia y esto nos trajo el peor personaje del filme. 

Sin duda alguna puedo decirles que odie al personaje de Madison. Una sobreviviente que es un estereotipo viviente de las “rubias tontas”. Esta no aportaba nada a la historia y solo podía sentir vergüenza ajena cada vez que abría su boca. Por otro lado, los zombies en el filme no sobresalieron para nada. Estos se sentían aburridos, clichosos y sin personalidad alguna. Algo que la primera entrega logró con honores.

Zombieland: Double Tap es una decepción. Creo que el filme hubiese funcionado mucho mejor si hubiese estrenado hace 7 u 8 años cuando el hype de los zombies estaba es su peak. No es un filme horrible, pero está lejos de ser una buena película. Si eres fan de Zombieland puedes verla para visitar a los personajes de los cuales te enamoraste. Si no eres fan, te garantizo que esta no se ganará tu corazón.

The Addams Family es un filme animado/comedia-horror basado en el popular programa de televisión de los 60. Es dirigido por Conrad Vernon y Greg Tiernan y protagonizado por Oscar Isaac, Charlize Theron, Finn Wolfhard y Chloë Grace Moretz. Los miembros de la misteriosa y espeluznante familia Addams: Gómez, Morticia, Pugsley, Wednesday, tío Fester y abuela, se están preparando para la visita de sus parientes aún más espeluznantes. Esto causará problemas cuando la sombría personalidad de televisión Margaux Needler se da cuenta de que la misteriosa mansión de la colina Addams se interpone en el camino de su sueño de vender todas las casas del vecindario.

De cierta manera la familia Addams tiene un lugar muy importante en mi infancia. Recuerdo ver las versiones en la que Raúl Julia le daba vida a Gómez y pensar cómo esta familia tan rara podía hacerme reír tanto. Me atrevo a decir que la secuela, The Addams Family Values, ha sido subestimada y sí, no es tan buena como la original, pero esto no la hace una mala película. Ahora conociendo la relación que tengo con esta familia solo falta contestar una pregunta: ¿Vale la pena The Addams Family 2019?

El humor del filme es genial. Mucho del mismo es dirigido hacia los adultos, lo cual es algo que no me esperaba. Hay un sin número de bromas que me tenían a carcajadas y esto venía de la interacción de los Addams, los cuales fueron animados de una manera fantástica. Esto aporta mucho al sentido de locura que trae el filme, mostrándonos (no diciéndonos) que estas personas viven muy diferente a nosotros.

En cuanto a negativos: aparte de los Addams y su entorno, lo demás se sentía inferior. Cuando nos tocaba ver a otros personajes, estos no se veían para nada bien (en comparación con la familia) y sentía que todo el esfuerzo se fue en los diseños de los protagonistas. En especial la villana, quien era aburrida y genérica. Por otro lado, el filme es sumamente lento, lo cual causa que la historia no fluya muy bien que digamos. Estos intentan explorar muchos temas al mismo tiempo, pero tienen tanto en sus manos que no desarrollan ni la mitad de estos y nos dan algo genérico.

The Addams Family 2019 es un filme entretenido. Aún pienso que las películas live action son mejores y mas memorables, pero me alegra pensar que una nueva generación tendrá la oportunidad de conocer a la familia Addams. Esto está más dirigido hacía los niños, así que si tienes pequeños y no sabes que llevarlos a ver, The Addams Family es una opción servicial que mantendrá a los niños entretenidos por 87 minutos.

Emilio Roig de Leuchsenring y el apoyo de Cuba a la independencia de Puerto Rico

 

 


Por Edgardo Pratts*/Especial para En Rojo

A la Misión de Puerto Rico en Cuba

A Edwin González, con afecto 

En plena efervescencia revolucionaria, Pedro Albizu Campos llegó a Cuba el 16 de septiembre de 1927, entrando en contacto con las figuras más prominentes y de mayor verticalidad política que luchaban contra la penetración cultural estadounidense en las Antillas. Entre ellos se encontraba el historiador Emilio Roig de Leuchsenring que había pertenecido a la formación de la Unión Antillana, y que luego sería el principal dirigente de la Junta Nacional Cubana Pro Independencia de Puerto Rico. Este intelectual cubano dedicaría buena parte de su vida a luchar por la independencia de Puerto Rico y a conspirar contra la dictadura de Antonio Machado en Cuba. 

La visita de Don Pedro Albizu Campos a Cuba tenia como objetivo fundar esa junta de apoyo cubano y dar continuidad a lo que ya había hecho en Santo Domingo y haría posteriormente en otros países como México y Haití. La coyuntura en esos días era elevar la mayor protesta a un plan para la anexión de Cuba, Haití, Santo Domingo, y Puerto Rico a Estados Unidos. A esos efectos Emilio Roig de Leuchsenring fundó la Sociedad Cubana de Estudios Históricos e Internacionales, para difundir el conocimiento y estimular el apoyo a lucha del pueblo puertorriqueño por su libertad. Parte de esa gestión fue la divulgación internacional del nuestro caso colonial con su libro Puerto Rico en Lucha por su Independencia, que más adelante reseñaremos brevemente. 

Tan temprano como en 1915, el líder independentista José de Diego, considerado como el continuador de las ideas de Betances y Hostos, había recibido en Cuba el apoyo de figuras tan prominentes como Juan Gualberto Gómez, delegado de José Martí durante la guerra y uno de los escasos ejemplos de verticalidad política republicana, incluso de Alfredo Zayas, luego presidente de la Republica (1920-1924), para la formación de la Unión Antillana, organización enfocada en la lucha contra la penetración cultural estadounidense en las Antillas (Freire, Joaquín. Presencia de Puerto Rico en la historia de Cuba, Cultural Puertorriqueña, San Juan, 1986. Págs.145, 154). 

En la visita de Albizu a Cuba de 1927 se fundó la Junta Nacional Cubana Pro Independencia de Puerto Rico en las que figuraron intelectuales tan prominentes como Juan Gualberto Gómez; del filósofo Enrique José Varona, con seguridad el intelectual más respetado de la época, quien asumió la presidencia de la organización y de los principales intelectuales y dirigentes revolucionarios del país, entre ellos Rubén Martínez Villena, Juan Marinello y el escritor Alejo Carpentier. (Rosado Marisa: Pedro Albizu Campos, las llamas de la aurora. Ediciones Puerto, San Juan, 2006, Pág. 154). 

De manera que no nos puede resultar extraño que el apoyo a la independencia de Puerto Rico resurgiera de manera definitiva, condicionado por las propias luchas populares cubanas y por el ideal antimperialista que animara a los sectores más radicales a partir de la década de los veinte. 

El ideario martiano, que los sectores dominantes habían intentado desconocer se hacía presente en medio de la dictadura oprobiosa y represiva de Antonio Machado. Luego de constituirse esa Junta Nacional Cubana Pro Independencia de Puerto Rico y al dar a conocer el Manifiesto que explicaba los motivos de la creación de la misma, Enrique José Varona declaró:

 “Puerto Rico quiere, ahora con más motivos, romper el yugo que la esclaviza a la dominación yanqui (…). La Revolución se inicio mas bien como una revolución antillana (…). Cuba no puede mantenerse indiferente ante la destrucción sistemática de un pueblo hermano, llevada a cabo por los que pretenden afianzar su hegemonía sobre nosotros (…). Es Cuba el país mas obligado a defender y ayudar a Puerto Rico, que es su hermana menor en el grupo antillano, con cuyo pueblo tiene nuestro pueblo una deuda y un compromiso sagrado que nos legó Martí. (Albizu, Laura. 1961:30). 

Por su parte el historiador Emilio Roig de Leuchsenring (1889-1964) mostró la falsedad de la “ayuda” imperialista y divulgó en el pueblo el conocimiento de la historia de la liberación, a través de diversos escritos en la Revista de Avance (1927-1930) y el llamado Grupo Minorista que vital en el inicio de la obra creadora de esa generación cuya influencia y obra permanecen vivas en la actualidad. (Julio Le Riverend. Breve Historia de Cuba. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 2004. Pág. 97). 

Por su conspiración contra la dictadura Machadista y expresarse públicamente contra ella, Pedro Albizu Campos fue expulsado de Cuba. Su figura fue venerada por la mayoría de los políticos cubanos y de ahí, como sabemos, devino lugar de refugio para su familia y otros combatientes nacionalistas puertorriqueños. 

De 1936 a 1939 Emilio Roig jugara un papel significativo al fundar y dirigir el Comité Cubano Pro Libertad de los Patriotas Puertorriqueños. Al ser encarcelado Albizu y otros siete combatientes nacionalistas a raíz de los sucesos de Rio Piedras, su esposa Laura Meneses de Albizu, en compañía de Juan Juarbe Juarbe, Secretario de Relaciones Exteriores del Partido Nacionalista se refugiaron en Cuba. Desde allí emprendieron una campaña internacional por la libertad de los detenidos que condujo a la fundación del Comité Cubano Pro Libertad de los Patriotas Puertorriqueños, bajo la dirección de Emilio Roig de Leuchsenring. 

 Fruto de esos trabajos data la participación de congresos internacionales para la independencia de Puerto Rico de Albizu y demás patriotas. (Meneses, 1981:89). Entre ellos se destacan el Congreso Internacional de Argentina de 1936 y la IX Conferencia Interamericana de 1948 que sesionó en Bogotá. Poco antes de esto el 22 de julio de 1946 se había llevado un alegato a las Naciones Unidas bajo lo que se llamó la Liga Americana Pro Independencia de Puerto Rico. 

Esa IX Conferencia Internacional Americana se creó la Comisión de Territorios Dependientes, con el fin de hallar una solución adecuada a la injustificable existencia de colonias en nuestro continente. Es en esa atmosfera en que surge la obra seminal de Emilio Roig de Leuchsenring el libro Puerto Rico en Lucha por su Independencia, publicado en la Habana en 1953, que constituye gran parte del alegato internacional del Nacionalismo puertorriqueño. 

En su primera parte se exponen los antecedentes del caso puertorriqueño, así como el deber cubano de apoyar nuestra libertad. En su Segunda Parte Roig expone sus observaciones y enseñanzas de una visita a Puerto Rico en 1948 y describe con lujo de detalles “como gobierna Norteamérica la nación sojuzgada de Puerto Rico, convertida en colonia del imperio. (Págs. 53-91). 

La Tercera Parte del se ocupa de todo el alegato del caso de Puerto Rico ante la mencionada Comisión Americana de Territorios Dependientes. (Págs. 109-127).

 La Cuarta Parte que recoge Emilio Roig en su libro se refiere a la coyuntura específica del “Estado actual del problema puertorriqueño” bajo el “Estado Libre Asociado”, los sucesos de octubre de 1950, Oscar Collazo y Griselio Torresola, el “ELA” ante la ONU y pronunciamientos y demandas de Hispanoamérica en pro de la independencia de Puerto Rico. (Págs. 139-223). 

Emilio Roig de Leuchsenring ofrendó y consagró esta importante obra en el año de nacimiento de José Martí y al legado que el Apóstol “dejó a todos los cubanos: la obligación de luchar por la liberación de la Isla hermana.” También Roig le dedica “a los heroicos patriotas puertorriqueños que, al igual que en el pasado, desde la Revolución de Lares, en el presente luchan y mueren por lograr que Puerto Rico se convierta en Republica totalmente independiente y soberana, poniéndose así fin al intolerable coloniaje existente todavía en América”. 

Entre su legado, además de la Oficina del Historiador creo la Sociedad Cubana de Estudios Históricos e Internacionales, la Junta Nacional de Arqueología, entre otras instituciones. Integró la Sociedad de Estudios Afrocubanos que presidiera Fernando Ortiz y en 1941 fundó el Museo de la Ciudad de La Habana. Un libro interesante publicado en 1939 es uno dedicado a nuestro Eugenio María de Hostos basado en una conferencia publicada originalmente en el Boletín de la Comisión del Centenario de Hostos (San Juan, Puerto Rico, 1939). 

Es impresionante su contribución a la divulgación histórica de los efectos en la realidad Cubana de la Enmienda Platt. Su antimperialismo en la época inicial de la revolución cubana lo llevó a publicar Los Estados Unidos contra Cuba Libre (1951), Males y Vicios de Cuba Republicana, sus causas y su remedio. En 1960 ven la luz Hostilidad permanente de los Estados Unidos contra la independencia de Cuba; y los Estados Unidos contra la Libertad. 

 En 1962 aparecen los cuatros tomos de la Literatura Costumbrista Cubana de los siglos XVIII y XIX y Tradición antimperialista de nuestra historia. 

 Fallece en La Habana, el 8 de agosto de 1964, a la edad de 75 años. Un año después de su muerte, el Museo Histórico de Ciencias Medicas Carlos Finley publica la obra de Roig Médicos y Medicina en Cuba. Historia, biografia, y costumbrismo. 

Eusebio Leal declara que Roig fue su maestro predecesor y de “esas figuras que engarzaron con su vida y su obra –contra viento y marea– los sueños del nacimiento de la conciencia revolucionaria moderna…, en la década del 20 de siglo pasado, con las realizaciones alcanzadas a partir de 1959.” (Eusebio Leal Spengler “A mi maestro y predecesor en Emilio Roig, Artículos de Costumbres. Ediciones la Memoria. Centro de la Torriente Brau. La Habana, 2004( XIX).

En nuestra histórica lucha por nuestra liberación nacional recordemos hoy el apoyo inalterable de la gloriosa revolución cubana y su heroico pueblo. Honremos figuras solidarias como la de este incansable historiador internacional y promotor de la cultura de nuestra américa, Emilio Roig de Leuchsenring. 

*El autor es historiador y profesor universitario. 

El Sínodo ha terminado, sigue el proceso sinodal

 

Por Marcelo Barros / Especial para En Rojo

Este domingo 27 de octubre, en Roma, se encierra la Asamblea del Sínodo de los Obispos sobre la Amazonia. Durante tres semanas, casi 200 obispos católicos de todo el mundo, de los cuales más de 100 de la región amazónica, escucharon a representantes de los pueblos indígenas y dialogaron con misioneros que viven en la región. Escucharon a expertos y hablaron sobre los grandes retos que enfrentan la tierra y los pueblos de la Amazonía. 

La región pan-amazónica, con sus ocho millones de kilómetros cuadrados, ubicada en nueve países sudamericanos, tiene sido asunto de diálogos en todo el mundo. Fue la primera vez que la Iglesia Católica asumió la tarea de escuchar positivamente y valorar la realidad y las culturas ancestrales de los pueblos indígenas, especialmente su sabiduría religiosa. 

Desde que este sínodo comenzó a prepararse, obispos y misioneros que realizaron la consulta previa con las comunidades han descubierto que las culturas indígenas son expresión de la relación armoniosa entre Dios creador, los humanos, la comunidad y la naturaleza. También descubrieron que el capitalismo y el tipo de desarrollo que las empresas y gobiernos han traído a la región ha roto ese equilibrio ecológico. Principalmente, el extractivismo practicado por las grandes multinacionales mineras y la presión de grandes intereses económicos destruyen el bosque, contaminan los ríos, ponen en riesgo la vida y la seguridad de millones de personas, como también amenazan el futuro de la vida en el planeta Tierra. 

El domingo 20 de octubre, muchos obispos amazónicos celebraron juntos y firmaron un nuevo Pacto de las Catacumbas, documento a través de lo cual se comprometieron a inserirse en el camino de los pueblos amazónicos y en la defensa de la Amazonía y de la Tierra, nuestro hogar común. Así las Iglesias continúan la misión de Jesús.

Las conclusiones del Sínodo fueron entregadas al Papa, que, con este material, dirigirá al mundo una exhortación post-sinodal sobre el cuidado de la Amazonía y la misión de la Iglesia con respecto a la Ecología Integral. Mientras tanto, en la región amazónica y en toda América Latina, ese Sínodo continuará a través de un proceso de construcción conjunta de una misión profética que consiste en escuchar a los diferentes, acoger las diversas tradiciones de las comunidades y, con ellas, vivir el proyecto divino de justicia y paz. Como dijo el Papa Francisco, sínodo significa “caminar juntos”. En todas las diócesis y parroquias tenemos que vivir un proceso sinodal permanente. Esa debe ser la forma normal para que la iglesia viva y cumpla su misión.

Crucigrama: Rafael Tufiño

 

Por Vilma Soto Bermúdez / Especial para En Rojo

Horizontales

1. _____; pintura de Tufiño de 1957en honor a su madre Gregoria.

4. _____ Tufiño Figueroa; se le conoció como el “Pintor del Pueblo” por reflejar con sus obras la vida y cultura del país. Autor de “Los alegres de Hato Tejas”.

7. Alga verde que crece en los mares, ríos y estanques.

10. Símbolo del aluminio. 

11. La _____; mural creado en 1954 por Tufiño.

13. La _____; óleo de Tufiño de 1957.

15. Allí.

17. Utilicé.

19. _____ Gigante; óleo de Tufiño de 1958.

20. Fruto de la vid.

21. 30 de _____ de 1922, nacimiento en Nueva York de Tufiño.

22. Instrumento de labranza de los taínos.

24. Factor de la sangre.

26. Símbolo del oro.

27. Desafío.

29. Preposición.

31. Atrevida.

33. _____ Torrijos; presidente panameño. Murió en supuesto accidente aéreo.

34. Doce meses.

35. _____ de Borinquen; óleo de Tufiño de la fachada del conocido local en el Viejo San Juan.

36. Especie de buitre americano.

37. Cuerpo de agua dulce.

38. Ángel _____; escritor uruguayo. Fue considerado uno de los principales ensayistas y críticos latinoamericanos.

39. _____ Juan; ciudad donde falleció Tufiño, autor de “El santero don Zoilo Cajigas y Sotomayor”, “Cortador de caña”, “Goyita” y “Vita Cola”.

40. Onda.

42. La noche de _____ Manuel; serigrafía de 1968 de Tufiño para película puertorriqueña.

44. 13 de _____ de 2008; fallecimiento de Tufiño.

47. Levó la bandera.

48. Alaba.

50. _____ alegres de Hato Tejas; óleo de 1980 de Tufiño.

Verticales

2. Ínsulas.

3. Pájaro.

5. Funesto.

6. _____ Torresola; comandó uno de los grupos que atacó el cuartel de la policía de Jayuya como parte de la Revolución de 1950. Hermano de Griselio.

7. Interjección usada para animar.

8. _____ Otero; pianista y concertista puertorriqueña.

9. Rafael Tufiño _____; pintor y grabador. Autor de “Danza negra”, “La plena”, “La calle”, “Hijos de Borinquen” y “Desde mi estudio”.

10. Encuartar, enganchar a un vehículo otra yunta.

11. Plural, abrev.

12. Contracción de “a el”.

14. Signo zodiacal.

16. Consuelo _____ Tapia; escritora y líder revolucionaria del independentismo puertorriqueño.

18. Rafael _____ Figueroa; fundó, junto a Lorenzo Homar, José A. Torres Martinó y Félix Rodríguez Báez, el Centro de Arte Puertorriqueño. Autor de “Retrato de Carlos Raquel Rivera” y “El Gigante”.

22. Del verbo cuajar.

23. Forman o hacen masa.

25. Sesenta minutos.

26. Agarrar, sujetar.

28. Ave similar al avestruz.

29. Engorda a los animales.

30. Negación.

31. Interjección que sirve para expresar asombro, admiración.

32. Cúpula.

37. _____ Emeterio Betances; óleo de Tufiño de 1957 sobre el Padre de la Patria puertorriqueña. En 1981 hizo una serigrafía del patriota. 

40. El maravilloso mago de _____; novela de Lyman Frank Baum.

41. _____ Rodríguez de Tió; autora de la letra revolucionaria del himno de Puerto Rico.

43. _____ Cola; pintura de 1961 de Tufiño.

45. Hurtó.

46. Cortador de _____; obra de Tufiño de 1951.

49. Retrato _____ Carlos Raquel Rivera; óleo de Tufiño de 1957.