Inicio Blog Página 1568

Vargas Llosa el fabulador

Por Atilio Borón

Pocas dudas caben sobre la calidad de Mario Vargas Llosa como narrador. Si bien sus obras más recientes no tienen el mismo espesor literario de las que les precedieron, el peruano sigue siendo un notable escritor. Pero como lo he demostrado en un libro de muy próxima aparición, El Hechicero de la Tribu, su talento como †analista político, siendo benévolos diríamos que no supera la mediocridad. Claramente el† análisis político no es lo suyo porque ni conoce las teorías y, mucho menos, la metodología; su mundo, en el cual navega con maestría, es la ficción. Y como él mismo lo ha dicho más de una vez, un escritor es alguien que escribe mentiras que parecen verdades. La elegancia y precisión formal de su escritura, acompañada a menudo por un énfasis rayano en el fanatismo cuando trata asuntos políticos o ideológicos, ejerce una poderosa seducción sobre sus lectores.
Embriagado por su propio discurso Vargas Llosa traspasa con absoluta desaprensión los límites de la ficción, se interna en el análisis político y allí, en ese terreno resbaladizo y por momentos traicionero, descerraja a diestra y siniestra afirmaciones atrabiliarias cuando reacciona ante fenómenos o ideologías políticas que se encuentran en las antípodas de sus creencias. Por eso, el colombiano César Gaviria, quien fuera Secretario General de la OEA antes de que, bajo la conducción de Luis Almagro, esta institución se hundiera en imborrable ignominia, dijo que “A veces al leer a don Mario tengo la impresión de que su capacidad de análisis político es proporcionalmente inversa a sus logros literarios, y debería oír con más frecuencia el refrán que a todos nos enseñaron de chicos: “zapatero a tus zapatos”. (Cf. El País, España, 18 junio del 2000)

Jamás objetaría que Vargas Llosa manifestase libremente sus opiniones políticas o, como hubiera dicho su amigo Octavio Paz, sus ocurrencias –algo que es preciso distinguir de las ideas. Pero el aire pontifical con que las emite –como si fueran el producto de un minucioso análisis– y la complicidad de quienes la reciben y reproducen por los medios hegemónicos, convierten en verdades irrefutables un ejercicio groseramente propagandístico por el cual el narrador se convierte en fabulador. La reciente entrevista concedida a un periodista del diario La Nación de Buenos Aires el pasado 25 de marzo, en ocasión de su visita a este país para participar en el VIIIº Congreso Internacional de la Lengua Española a celebrarse en Córdoba, lo comprueba sin atenuantes. Tomaré sólo dos pasajes a título de ejemplo.

En el primero dice textualmente que “En este momento, la humanidad tiene un privilegio que no tuvo nunca. Los países pueden elegir si quieren ser prósperos o elegir ser pobres. Y las recetas están ahí, probadas. Los países que reforzaron la propiedad privada, la empresa privada, el libre mercado y se abrieron al mundo han avanzado.”

Si este disparate fuese cierto habría que concluir –cosa que el peruano no hace– que por lo menos las cuatro quintas partes de la humanidad está constituida por imbéciles profundos que, en lugar de la prosperidad, prefieren vivir en la indigencia, sin viviendas dignas, sin educación, salud pública, acceso al agua potable y redes cloacales. Como nuestro autor no tiene formación en ciencias sociales ni se le ocurre consultar algunas fuentes insospechadas de estar contaminadas con el virus populista o izquierdista que tanto lo desvelan. Como Oxfam, por ejemplo, quien, en su informe presentado ante la Cumbre de Davos 2019 demostró que “desde 2015, el 1% más rico de la población mundial posee más riqueza que el resto del planeta; que los ingresos del 10% más pobre de la población mundial han aumentado menos de 3 dólares al año entre 1988 y 2011, mientras que los del 1% más rico se han incrementado 182 veces más.” Y, recordemos, la mayoría de estos países sumidos en la pobreza se vieron forzados a aplicar por el FMI, el BM o sus sucedáneos regionales las políticas libremercadistas y privatizadoras del imperialismo que con tanto ardor publicita Vargas Llosa.

Y al hablar específicamente de la Argentina, el narrador vuelve a fabular cuando sentenció que “este país fue el primero de la región que logró erradicar el analfabetismo. Ahora nadie se acuerda pero se lo propuso y lo hizo. La pregunta es cómo pasó que la Argentina dejó de ser un país próspero. Y la respuesta es simple: eligió el camino de la pobreza.” Dos cosas: la respuesta no es simple sino simplista, que no es lo mismo. Y, además, falsa, en más de un sentido. Fue Cuba, luego de la Revolución, el primer país en erradicar el analfabetismo en Latinoamérica. Y segundo, porque si hubiera tenido la prudencia de consultar las fuentes censales de la Argentina habría caído en la cuenta de que este país, a diferencia de sus tan denostadas Cuba y Venezuela, aún no erradicó el analfabetismo. En los albores del peronismo, el censo de 1947 registraba un 13.6 % de analfabetos entre la población mayor de 10 años.

Es decir que después de casi setenta años de políticas liberales gestionadas por la oligarquía de este país cuando, presuntamente, argentinas y argentinos habían elegido la prosperidad, la tasa de analfabetismo seguía siendo considerablemente elevada. Hubo que esperar hasta 1991 para descenderla hasta el 3.7 %, y en el censo del 2010 – ya bajo el gobierno de Cristina Fernández – la tasa llegó a un 1.92 %, que es lo que técnicamente se considera el umbral mínimo para certificar el fin del analfabetismo en un país. Dictamen final: aplazado en análisis político por severos errores metodológicos. Como dijo César Gaviria, “zapatero a tus zapatos”, don Mario. Basta ya de decir mentiras para que parezcan verdades. 

Reproducido de www.cubadebate. cu

Piculín: Un Concord que voló alto

Por Elga Castro Ramos

Especial para CLARIDAD

A Antonio, fan fiel de su compueblano de Cayey

Siendo de una isla pequeña como Puerto Rico no es poco común que cuando viajemos al extranjero a muchos y muchas les cueste ubicar de dónde venimos. Ya sea con la pregunta, “¿Costa Rica?” o con un listado de los puertorriqueños más ilustres alrededor del mundo, dependiendo de la época te identifican de la tierra de Menudo, Ricky Martin, Daddy Yankee, El Gran Combo, Roberto Clemente, entre otros. En mi caso, he tenido la dicha de que en múltiples ocasiones me contestaran “Piculín” al haber dicho de dónde vengo. Aquí algunos ejemplos:

Vistiendo el uniforme del Equipo Nacional

1995: Atenas, Grecia

En Atenas para visitar la capital griega y ver a Puerto Rico en el Mundial Sub-19 de baloncesto, al decir que soy de Puerto Rico, saltan y me gritan “Piculín” y de ahí a contarme todas las hazañas de nuestro centro de la selección nacional. Piculín estuvo jugando en Grecia entre 1994 al 1997, en los equipos Gymnastikos S. Larissas, el Irakleio en Creta y el Aris en Tesaloniki, con el cual ganó la Copa Korac. En medio de la primera temporada de Piculín en Grecia, decir que eras su compatriota, daba casi estatus de celebridad.

2003: San Juan, Puerto Rico

En el Preolímpico celebrado en el Coliseo Roberto Clemente de San Juan, el cual clasificaba para los Juegos Olímpicos de Atenas, estaba trabajando en la Sala de Prensa, junto con mi padre Elliott Castro Tirado, quien era el director. Un día, un veterano periodista uruguayo viene al mostrador con el roster de Puerto Rico a señalarme el jugador #4, que curiosamente se llamaba José Ortiz, que, me comentaba él, fue un gran jugador centro que tuvo Puerto Rico por décadas. Su sorpresa, mezclada con admiración cuando le dije que era el mismo, ese el cual apodaban “Piculín”, quien con 40 años, todavía era el corazón de nuestro equipo. Ni el compañero charrúa ni yo sabíamos en ese entonces que par de días después, específicamente el 31 de agosto, Picu nos daría una de sus más espectaculares actuaciones con la camiseta nacional, al tirar un juegazo contra Canadá que nos dio el tercer lugar y que nos aseguró un espacio en Atenas el verano próximo. Ese juego, que dicho sea de paso, es de mis mejores recuerdos deportivos y de mis peores desempeños laborales, ya que fui una de las muchas voluntarias y voluntarios, que desertamos la Sala de Prensa para irnos a gritar a las gradas del Clemente, fue una obra maestra de Picu. Ese día anotó 21 puntos, diez rebotes (cinco ofensivos y cinco defensivos), diez asistencias, siete tapones y tres robos de balón, en 36 minutos de juego, y, obviamente, lo que no miden las estadísticas, su energía, animando al público local, siendo un líder con sus compañeros y haciendo que los demás jugaran mejor. Sin duda, uno de sus grandes juegos con la Selección Nacional. 

Fotos: Archivo CLARIDAD

2006: Barcelona, Cataluña

Mientras hacía investigaciones en Barcelona, estuve en el Museo del FC Barcelona en el 2006. En una parte del Museo donde tienen la lista de los jugadores extranjeros que han vestido la camiseta del Barça, de cualquiera de sus secciones deportivas, tenían el nombre de Piculín bajo Puerto Rico. Picu empezó su aventura europea en Zaragoza y luego de un periodo en la NBA en el Jazz de Utah, regresó a Europa con el Real Madrid donde jugó por un año, para luego irse con el rival Barcelona, donde incluso ganó una Copa del Rey. En los círculos baloncelísticos del Barça, todos recuerdan al Picu y su paso por Barcelona. 

En el 2004 Piculín fue parte del equipo que derrotó al llamado Dream Team de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Atenas, Con 41 años, Piculín jugó a un gran nivel durante su última experiencia olímpica. Dos años después se retiró del equipo nacional. 

A preguntas nuestras nos dice Piculín «Mi primera vez en España sucedió que me preguntaron dónde era Puerto Rico, pensaban que era en Sur América, incluso me llamaban Sudaca y yo les dije que mejor Caribaca (Caribe) porque no tenían la mas mínima idea. En Oregón me encontré con algo similar. Ya que de alguna manera solo pensaban en Hawaii. En Grecia muchos sabían dónde era Puerto Rico. Yo tuve el privilegio de jugar con todas las distintas reglas de liga, Nuestra liga (LSB), NCAA, NBA, FIBA, antes eran bastante distintas, sobre todo las de EEUU vs FIBA en general ya que nuestra liga era y sigue siendo una mezcla de juego FIBA (contacto) con el juego rápido de EEUU, así pues con el tiempo todo se ha juntado, los Latinos, Europeos, Asiáticos etc. se han convertido en atractivos para la NBA (mercadeo Mundial) lo cual ha sido de mucho beneficio para el baloncesto Mundial.»

Las estadísticas que se presentan abajo, cortesía del compañero Carlos Uriarte y Javier Gorbea, presentan la trayectoria baloncelística de nuestro Piculín. Quien la semana pasada fue exaltado al Salón de la Fama de FIBA, el segundo puertorriqueño en lograrlo, después de Teo Cruz. Las estadísticas de Piculín demuestran su amplia trayectoria con triunfos en el baloncesto puertorriqueño, en diversas ligas en el baloncesto internacional y con la Selección Nacional. 

Realmente, es un honor compartir lugar de origen con un ser humano de esa talla, quien además fue un excelente jugador de baloncesto. 

Estadísticas

Jugó en cuatro Juegos Olímpicos

• Jugó en cuatro Mundiales 

Jugó más de 400 juegos internacionales

• Debutó con el Equipo Nacional en el 1983 y jugó hasta el 2006

Jugó baloncesto colegial con Oregon State

Draft en la primera ronda del 1987, seleccionado #15 por los Utah Jazz

• Jugó NBA con Utah en 1988

Jugó en la Liga Española y de Grecia

• Ganó ocho campeonatos en el BSN (tres con los Atléticos de San Germán y cinco con los Cangrejeros de Santurce)

Se fue Keleher

Por Cándida Cotto/CLARIDAD

ccotto@claridadpuertorico.com

El país amaneció este martes con la inesperada noticia de que dos altos funcionarios del gobierno de Ricardo Rosselló Nevares han renunciado. La secretaria del Departamento de Educación Julia Keleher renunció a su puesto efectivo hoy y el secretario del Departamento de Seguridad Pública Héctor Pesquera dejará su puesto a finales de este mes.

Las reacciones de júbilo no se han hecho esperar entre las comunidades escolares, líderes magisteriales y la comunidad en general, semejante a cuando hace unos meses se corrió la noticia de que un juez ordenó el arresto de Keleher por no cumplir con una orden del Tribunal Federal. 

El vicepresidente de la Federación de Maestros (FMPR), Edwin Morales Laboy, reaccionó para CLARIDAD: “Sabemos que ella vino a ejecutar el mandato de la Junta. Hace tiempo se tenía que ir y ha demostrado que el puesto le quedaba grande”. Aun cuando dijo que la renuncia les tomó por sorpresa, comentó que habían recibido información de que eso era una posibilidad. No obstante, apuntó que la Federación se ha mantenido enfocada en organizar aquellas comunidades escolares y sus distintos componentes que se han anunciado serían convertidas en escuelas chárter. “La noticia lo que confirma es lo que hemos venido diciendo. Primero, que esta señora cuenta con el rechazo de los maestros y del país por su pésima ejecutoria con lo que tiene que ver con implementar una reforma educativa que no es otra cosa que un proyecto de ley para servir a los empresarios. Lo otro, la desgraciada política del cierre de escuelas, más de 400 en un período de apenas tres años, que ha destruido comunidades enteras y ha perjudicado el sistema de educación pública en todos los aspectos”. 

Asimismo, el presidente de UNETEEmilio Nieves manifestó: “Eso es una buena noticia para las comunidades escolares, maestros, estudiantes, padres, directores, superintendentes, alcaldes y  legisladores que en distintas ocasiones estaban pidiendo la renuncia de Julia Keleher por sus desaciertos en las diversas decisiones que estaba tomando. Así que podemos concluir que con su renuncia se evidencia que fracasó en su intento de implantar unas medidas de federalización del sistema educativo porque se centró más en contratar gente con los fondos federales”. 

Con esta última denuncia reparó en que Keleher continuará en AAFAF(Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal), que es el enlace con la Junta de Control Fiscal, y reafirmó que esto evidencia que esta “era una contratista y no una educadora”.  Tanto Morales Laboy como Nieves se expresaron en términos similares de que la salida de Keleher no significa que el gobierno vaya a desistir de su política de privatización de las escuelas, por lo que reconocieron que hay que seguir con el reclamo en contra de la privatización y de la reforma educativa implementada, es decir de la Ley 85. 

Otro que expresó su satisfacción fue el presidente de Educadores Puertorriqueños en Acción (EPA) Domingo Cabrera: “Entiendo que la salida de la secretaria era inminente. El descontento entre el magisterio puertorriqueño se notaba fuerte.  La inconsistencia de la Secretaria, su actuación de que hoy decía una cosa, mañana decía otra, pasado otra, había desarrollado un gran malestar en el magisterio puertorriqueño”. 

Apeló al nuevo Secretario a que mire las cosas que son favorables, como por ejemplo, la concesión de permanencia a los maestros y personal no docente que ocupan puestos transitorios, el aumento de sueldo a todo el personal, incluyendo a los docentes administrativos, y que evite el cierre de escuelas. “Si es que hay que cerrar una escuela por falta de matrícula, que se haga un estudio consciente de por qué se cierra la escuela; no cerrar por cerrarla. Entendemos que el nuevo secretario tiene en sus manos enderezar el barco que estaba a la deriva para que el sistema educativo mejore y que podamos entre todos luchar por una educación eficaz y de excelencia para nuestros niños que al final del día son la razón de ser de nuestro sistema educativo”.

Mera conveniencia electoral

Por su parte, los legisladores del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), el senador Juan Dalmau Ramírez y el representante Denis Márquez Lebrón, se mostraron satisfechos, pero cautelosos, con las renuncias de Julia Keleher y Héctor Pesquera. 

Con respecto a la renuncia de Keleher, Denis Márquez expresó que su salida, más que una renuncia, se trata de una movida del Gobierno para sacar a la funcionaria del escaparate público, por mera conveniencia electoral ante al rechazo contundente de cientos de comunidades escolares que han combatido el cierre y venta de escuelas. “Ello, unido al desastre en el Programa de Educación Especial, que sufre hoy uno de sus capítulos más oscuros tras las políticas públicas implementadas bajo Keleher, son las razones de mayor peso para su salida del Departamento de Educación”.

“Por otro lado, añadió Márquez Lebrón, no podemos pecar de ingenuidad.  La salida de Keleher abre la puerta para que desde ‘afuera’ pueda mover los hilos en futuros contratos y decisiones en el sistema de educación a la medida de intereses privados. En múltiples ocasiones me referí a la hoy exsecretaria como la “empresaria que dirige el DE” y, precisamente por ello, desde mi espacio en la Legislatura y desde el PIP, seguiré fiscalizando y continuaré alerta en defensa de la educación pública y de nuestros estudiantes.

5 poemas de Anna Ajmátova

Dedicatoria

Las montañas se doblan ante tamaña pena
Y el gigantesco río queda inerte.
Pero fuertes cerrojos tiene la condena,
Detrás de ellos sólo “mazmorras de la trena”
Y una melancolía que es la muerte.
Para quién sopla la brisa ligera,
Para quién es el deleite del ocaso –
Nosotras no sabemos, las mismas por doquiera,
Sólo oímos el odioso chirriar de llaves carceleras
Y del soldado el pesado paso.
Nos levantamos como para la misa de madrugada,
Caminábamos por la ciudad incierta,
Para encontrar una a la otra, muerta, inanimada,
Bajo el sol o la niebla del Neva más cerrada,
Mas la esperanza a lo lejos canta cierta…
La sentencia… y las lágrimas brotan de repente,
Ya de todo separada,
Como arrancan la vida al corazón, dolorosamente,
Como si hacia atrás la derribaran brutalmente,
Pero marcha… vacila… aislada…
¿Dónde están ahora aquellas compañeras del azar,
De mis años de infierno desnudo?
¿En la borrasca siberiana cuál es su soñar,
Qué imaginan en el círculo lunar?
A vosotras os envío mi adiós y mi saludo

Traducción de Jorge Bustamante García

El poeta

Piensas que esto trabajo, esta vida despreocupada
Escuchar a la música algo y decirlo tuyo como si nada.
Y el ajeno scherzo juguetón meterlo en versos mañosos
Jurar que el pobre corazón gime en campos luminosos.
Y escucharle al bosque alguna cosa y a los pinos taciturnos ver
Mientras la cortina brumosa de niebla se alza por doquier.
Tomo lejos o a mi vera, sin sentir culpa a mi turno
Un poco de la vida artera y el resto al silencio nocturno.

Traducción de Rafael Alberti

Estamos tan intoxicados uno del otro

Estamos tan intoxicados uno del otro
Que de improviso podríamos naufragar,
Este paraíso incomparable
Podría convertirse en terrible afección.
Todo se ha aproximado al crimen
Dios nos ha de perdonar
A pesar de la paciencia infinita
Los caminos prohibidos se han cruzado.
Llevamos el paraíso como una cadena bendita
Miramos en él, como en un aljibe insondable,
Más profundo que los libros admirables
Que surgen de pronto y lo contienen todo.

Traducción de Jorge Bustamante García

La musa
Cuando en la noche oscura espero su llegada,
Se me antoja que todo pende de un hilo.
¿Qué valen los honores, la libertad incluso,
cuando ella acude presta y toca el caramillo?
Mira, ¡ahí viene! Ella se echa a un lado el velo
Y se me queda mirando larga y fijamente. Yo digo:
“¿Has sido tú la que le dictó a Dante las páginas sobre el infierno?”
Y ella responde: “Yo soy aquella.”

Traducción de María Teresa León

Para muchos

Soy vuestra voz, calor de vuestro aliento,
El reflejo de todos vuestros rostros,
Es inútil el batir del ala inútil:
Estaré con vosotros hasta el mismo final.
Y por eso me amáis ávidamente,
Con todos mis pecados y flaquezas,
Y por eso me entregasteis sin mirar
Al mejor de todos vuestros hijos,
Y por eso no me preguntasteis
Por ese hijo ni una sola vez,
Y llenásteis con el humo de alabanzas
Mi casa ya vacía para siempre.
Y dicen que más estrechamente ya no es posible unirse
Y que más irreversiblemente ya no se puede amar…
Como la sombra quiere separarse del cuerpo,
Como la carne quiere separarse del alma,
Así deseo yo que me olvidéis vosotros.
Traducción de María Teresa León