Inicio Blog Página 1144

La dependencia de los fondos federales

 

CLARIDAD

ccotto@claridadpuertorico.com

En su reciente primer mensaje que se supone fuese un “mensaje sobre la situación del país”, el gobernador Pedro Pierluisi Urrutia repartió dinero a diestra y siniestra, para salud, vivienda, educación, infraestructura o mejor dicho repartió dinero del gobierno de Estados Unidos, los llamados en Puerto Rico fondos federales.

Entre las partidas el gobernador mencionó los cerca de $20 mil millones del Plan de Rescate por la Pandemia del Covid-19, los $2,300 millones de FEMA (siglas en inglés de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia), los fondos CDBG-DR y otros.

Para el economista Heriberto Martínez Otero, el mensaje del gobernador fue uno de deseos, expectativas, ideas, algunas de ellas buenas pero no tanto, y en lo que se ha convertido en costumbre, le faltó la parte procesal del cómo. “Todo depende de fondos federales, no hay estrategia clara para desarrollo económico y lo que hay es una federalización de la política económica de Puerto Rico, donde básicamente toda la estrategia consiste de fondos federales”, afirmó. Aun cuando reconoció que de alguna manera ese dinero va a tener un impacto macro económico positivo lo cual en términos generales es cierto, el problema apuntó es que no hay una estrategia para el desarrollo económico cuando los fondos empiecen a reducirse.

Eso sin contar con que siempre puede haber el riesgo de que se retiren. En esta ocasión es cierto que mucho de este dinero ya estaba asignado pero estaba paralizado por malas prácticas de política pública. Martínez Otero, señaló que eso se puede corregir, no obstante indicó que suponiendo que en el mejor de los casos todo ese dinero llegue a donde tiene que llegar aun así si se busca el Plan Fiscal (PF) revisado que le presentó el gobernador Pierluisi Urrutia a la Junta de Control Fiscal (JCF) el 8 de marzo figura que en el 2026 el crecimiento económico de Puerto Rico vuelve a ser negativo. De aquí a cinco años el crecimiento será negativo 3.6, el próximo año fiscal se supone que crecemos 1.7. y luego volvemos a caer a negativo 0.3.

“Es decir que aun con las cantidades astronómicas de fondos federales que deben estar llegando a Puerto Rico, suponiendo que lleguen, que se asignen y cumplan con su propósito, la falta de estrategia nos lleva a un crecimiento mínimo y cuando esos fondos federales comiencen a reducirse caemos en negativo”.

¿Por qué cree que no hay un plan de desarrollo económico

El profesor de economía y expresidente de la Asociación de Economistas de Puerto Rico (AEPR), atribuyó esta falta a dos razones, una de corte político y otra económica, a fin de cuenta ambas ideológicas. Por la parte política dijo que piensa que el ejecutivo se siente bastante cómodo con la federalización de la vida política de Puerto Rico. “Hay un discurso permanente a favor de que Puerto Rico sea un estado de la unión, a la necesidad de que tenemos en Puerto Rico de ser parte de la unión, entonces pienso que se sienten cómodos de alguna manera pudiendo expresar ‘vean que ser parte de Estados Unidos nos garantiza cantidades gigantes de dinero, imagínense si fuéramos estado. Mucho de este dinero no serían asignaciones temporales sino que serían recursos recurrentes’”.

Por la parte económica responde a la visión neoliberal de que poner una cantidad de dinero suficiente en el mercado, este se va a hacer cargo de la redistribución de recursos y por lo tanto, como es el mercado quien se hace cargo, no hace falta una planificación económica o una estrategia de plan económico de largo plazo.

Ambas posturas están equivocadas, pero en el caso de la económica comentó que como economista se ha dado cuenta de que al País las ideas llegan tarde y mientras en otros países como Portugal, Grecia, y partes de EE UU como Detriot, ya se han dado cuenta de que esa idea de que el mercado es el que se hace cargo de todo, de que el estado debe retirarse de la gestión económica, todas esas ideas evolucionadas de ese pensamiento liberal clásico ya también en gran parte del mundo han quedado derrotadas.

Martínez Otero apuntó que en la práctica esta ya no es la forma de hacer política económica y que de hecho se está viendo que el presidente Biden, quien viene de una tradición conservadora en temas económicos, que es una persona vinculada a las ideas de pensamiento liberal está defendiendo un plan de rescate económico de corte keynesiano, casi social demócrata.

“En el caso de Puerto Rico eso se sabe, pero desde saberlo a que se convierta en política pública de los gobiernos por alguna razón eso siempre llega más tarde a Puerto Rico”.

Martínez Otero recalcó en que ya los tiempos han impuesto una idea fundamental de que tiene que haber una planificación, un pensamiento colectivo -aun cuando se sabe que el mercado es bueno para muchas cosas- tiene que haber regulaciones y tiene que haber un estado protector del bienestar social porque dejar solo al mercado no garantiza bienestar para el conjunto de la sociedad, sí se sabe que provoca mucha desigualdad.

Agregó que con la pandemia, el huracán María, los terremotos, considera que en el país ya todo el mundo se ha ido dando cuenta de que hace falta una planificación, de una re estructuración, una planificación ecológica por la situación del calentamiento global y también hace falta una planificación económica de lo que se quiere producir, en qué debemos enfocar y cómo vamos a distribuir los recursos en nuestro país.

Mientras insistió respecto al uso de los fondos federales en que tiene que haber una política económica de planificación destinada a que esos recursos se queden en el ecosistema empresarial puertorriqueño, en el ecosistema cooperativo, en nuestros trabajadores y profesionales dirigido a que circule la mayor cantidad del tiempo por agentes económicos nacionalizados en Puerto Rico porque se sabe que la práctica actual es que el gobierno contrata empresas del exterior por lo que la inversión sale del país.

En términos de planificación resaltó la necesidad de identificar los recursos humanos de mayor valor que el país puede potenciar y reconocer que los elementos niveladores que generan mejor capital humano son la educación y salud. por lo tanto tiene que haber una inversión en la educación pública y una inversión fuerte por parte del gobierno en la universidad del estado. En el caso de la salud reparó que el modelo requiere reformas e insistió en que ambas áreas tienen que ser reforzadas para tener un crecimiento económico a largo plazo.

En el caso de la Universidad de Puerto Rico (UPR), el economista reconoció que el gobernador dijo que no habría más recortes pero reparó en que no es suficiente. “La UPR requiere mucho más que eso porque la UPR no es meramente un lugar para dar clases, ahí se genera conocimiento, investigaciones, al interior de la UPR ocurre mucho más valor agregado que requiere inversión pública. Realmente como proyecto de país debería ser un consenso de que hay que ponerle más dinero”.

 

 

En situación tétrica la UPR frente a recortes presupuestarios

 

CLARIDAD

gortiz@claridadpuertorico.com

A pesar de las promesas de campaña del gobernador Pedro Pierluisi de no permitir más recortes presupuestarios a la Universidad de Puerto Rico (UPR) – institución que ha enfrentado en los últimos tres años una reducción acumulada ascendente a $333 millones –, el recientemente publicado Plan Fiscal 2021 contempla un recorte de otros $94 millones. Este plan fiscal incluye, además, una serie de reducciones que continuarán implementándose hasta el 2026, las que sumarían $1,900 millones en recortes al presupuesto de la universidad pública del país entre los años fiscales 2018 y 2026.

La Junta de Gobierno de la UPR (JG), presidida por Emilio Colón Beltrán, ha dado paso a este plan fiscal propuesto por la Junta de Control Fiscal (JCF) y que entraría en vigor a partir del 1 de julio 2021.

Sin embargo y de cara al 1ero de mayo, el llamado a la lucha que hacen distintos sectores de la comunidad universitaria es a sabiendas de que “siempre los planes fiscales se pueden enmendar. Lo que dice la oficialidad es que ya se aprobó y no se puede hacer nada, pero eso nunca es real”, dijo en entrevista con CLARIDAD Ángel Rodríguez, presidente de la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU).

Rodríguez afirmó que, aunque la JG de la UPR y la JCF se aprovechen del periodo de pandemia para impulsar este plan, “en la medida en que salgamos a la calle esa posibilidad (la de imponer el plan fiscal 2021) se hace menos real”.

Otra medida contemplada dentro de este plan fiscal y que afectará directamente al estudiantado del sistema UPR es el alza en los costos de créditos subgraduados y graduados, así como en las cuotas de mantenimiento y tecnología. La implementación de este aumento en los costos conducirá a la reducción aún más significativa de la matrícula sistémica, que en los pasados nueve años registra 10 mil estudiantes menos.

A nivel subgraduado, el costo por crédito subirá de $124 a $145 en el año fiscal 2022 y luego a $157, $161, $165 y $169 en los años subsiguientes hasta el 2026. A modo de comparación, el crédito costaba $57 en el 2018, después ascendió a $115 y luego $124 por dos años.

Por su parte, el costo promedio de la matrícula graduada podría ascender a $6,252 en el año fiscal 2022 y llegar hasta $7,160 en el 2026. Esto es cercano al doble del costo promedio en el 2018 de $3,955, que luego fue en ascenso hasta el costo actual de $6,230.

Como también estipula el plan, se vislumbra una reducción en las exenciones de matrícula para veteranos, representantes estudiantiles y estudiantes graduados, así como el fondo interno de becas de la UPR.

El presidente de la APPU comentó que dentro de la comunidad universitaria existe la noción de la intensión que parecería haber desde el gobierno y la JG de la UPR de achicar la Universidad. La provocación de la baja en el sector estudiantil mediante el establecimiento de políticas nefastas es prueba de eso, indicó Rodríguez.

Desacreditación en programa de Ciencias Médicas

Consecuencia de los recortes previstos en el Plan Fiscal 2021, el Programa de Residencia Neurocirugía del Recinto de Ciencias Médicas enfrenta problemas de acreditación. Así lo denunciaron la semana pasada representantes del sector docente ante la JG de la UPR. El Consejo de Acreditación para la Educación Médica Graduada (ACGME, por sus siglas en inglés) informó que este programa tendría que cerrar en junio 2022 al quedarse sin acreditación, si el proceso de apelación no prospera.

“Llevábamos años indicando que esos recortes iban a llevar a problemas de acreditación tanto con la Middle States como con las agencias acreditadoras de programas individuales, como ocurrió ahora con el Programa de Residencia en Neurocirugía”, dijo en entrevista con este medio Jorge Colón, representante claustral del Recinto de Río Piedras.

“Precisamente por los recortes que se han venido imponiendo desde la llegada de la JCF, ya la Middle States había hecho advertencias de que se tiene que demostrar cumplimiento con el estándar de planificación y recursos”, continuó Colón.

Ante la posibilidad de que programas de otros recintos también enfrenten problemas de acreditación debido a los recortes presupuestarios, Ángel Rodríguez comentó que es bien importante entender que la desacreditación de programas se puede convertir en una justificación para el cierre de recintos.

“La administración universitaria siempre levanta la bandera Middle States cuando [la comunidad universitaria] cerramos la universidad por razones válidas, pero no la levanta cuando el gobierno y la JCF recorta el presupuesto”, acotó Rodríguez.

Según indicó Jorge Colón, de esta fecha a junio de 2022 el Programa de Neurocirugía tiene oportunidad de solicitar una reconciliación ante la agencia acreditadora. Es la administración universitaria, la misma que favorece los recortes, la que tendría que presentar evidencia de la capacidad financiera del programa.

Modificaciones al sistema de retiro de la UPR

El Plan Fiscal 2021 también establece que los y las docentes que lleven trabajando en la UPR 10 años o menos deberán acogerse a otro sistema de retiro. Esta parcela del profesorado tendría que ajustarse a la opción 401(k) para manejar sus pensiones. “La 401(k) está contemplada en una sección del código de rentas internas y forma parte de los procesos de privatización: se privatiza el sistema de retiro y a su vez se fortalece la bolsa de valores, el capital”, explicó el líder de la APPU.

Aunque desde el punto de pista oficial, con esta medida solo se afectaría un 88 por ciento de los y las profesoras, lo cierto es que esto destruirá el sistema de retiro como se conoce ahora. Ambos entrevistados coincidieron en que el sistema de retiro se nutre de las aportaciones que hace todo el personal docente.

“Todos contribuimos a la fortaleza de ese sistema. Si de momento todos los que tienen 10 años o menos en el sistema dejan de contribuir, se va a debilitar el sistema. Los nuevos que entren tampoco contribuirían. De cara al futuro, nuestras pensiones están en peligro”, manifestó Jorge Colón.

Como consecuencia al desmantelamiento del sistema de retiro también se verían afectados los procesos de reclutamiento de profesores, puesto que beneficios marginales como ese y el plan médico son incentivos a la hora de reclutar recursos, puntualizó Rodríguez.

De todas las agencias públicas que han sufrido recortes desde la llegada de la JCF a Puerto Rico en 2016, donde más claro se ven los efectos negativos es en la UPR porque “ha sido, a nivel proporcional, donde más dinero se ha recortado”, puntualizó Rodríguez.

Ante este panorama, la convocatoria es para fortalecer los reclamos en la calle. Luego del próximo 1ero de mayo, día en que la UPR se unirá a otros sectores de la sociedad frente al Capitolio, la APPU anunciará una concentración frente a Fortaleza. La semana pasada la APPU hizo convocatorias para manifestarse frente a las oficinas de Administración Central y frente al recinto de Río Piedras.

 

 

Partido Comunista de Cuba elige a Miguel Díaz-Canel como nuevo Primer Secretario

Corresponsal CLARIDAD

La Habana, Cuba-Con la elección de Miguel Díaz-Canel Bermúdez como su nuevo Primer Secretario y la definición de los miembros del Comité Central, el Partido Comunista de Cuba (PCC) celebró este lunes la sesión final de su 8vo Congreso en el Palacio de las Convenciones de La Habana, coincidiendo la fecha del 19 de abril con la victoria en Playa Girón.

La elección de Díaz-Canel ya se esperaba. Durante la presentación del Informe Central al Congreso el primer día de sesiones, Raúl Castro elogió la figura y el trabajo de quien ha fungido como presidente de la República por los pasados tres años, un guiño que avizoraba quien estaría a la cabeza de los comunistas cubanos para el próximo quinquenio.

“Díaz-Canel no es fruto de la improvisación, sino de una pensada selección de un joven revolucionario con condiciones para ser promovido a cargos superiores […] Ha sabido formar equipo y fomentado la cohesión con los órganos superiores del Partido, el Estado y el Gobierno”, subrayó Castro.

Antes de llegar a la presidencia, Díaz-Canel fue, durante 15 años, Primer Secretario del PCC en las provincias de Villa Clara y Holguín. También ejerció como Ministro de Educación Superior, Vicepresidente del Consejo de Ministros y Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros.

Raúl Castro, quien ejerció el cargo de Primer Secretario del Partido por los pasados 10 años, anunció su salida el viernes en un discurso que duró poco más de dos horas y en el que hizo un paneo detallado sobre la situación de la isla. Desde política exterior, aspectos económicos y sociales, la labor del Partido y sus cuadros, hasta la relación de Cuba con los Estados Unidos y el compromiso del país con el resto del Caribe, nada quedó en el tintero.

El también General de Ejércitos dejó claro que nada lo fuerza a dejar el cargo, pero significó que seguirá siendo militante del Partido y que seguirá luchando por la Revolución Cubana.

“Creo fervientemente en la fuerza y el valor del ejemplo y la comprensión de mis compatriotas, y mientras viva estaré listo con el pie en el estribo para defender a la Patria, la Revolución y el socialismo”.

 Sobre las relaciones con Estados Unidos, Raúl enmarcó la voluntad de Cuba de “desarrollar un diálogo respetuoso […] sin que se pretenda que para lograrlo Cuba renuncie a los principios de la Revolución y el Socialismo o que ceda en la defensa de sus ideales y el ejercicio de su política exterior, comprometida con las causas justas, la defensa de la autodeterminación de los pueblos y el histórico apoyo a países hermanos”.

 En esta última línea, mención aparte merecen las líneas que dedicó el dirigente de la Revolución Cubana a Puerto Rico durante su Informe Central. Hablando de la relación de Cuba con los países del Caribe, el líder comunista ratificó “el pleno respaldo [del pueblo cubano] a la soberanía y autodeterminación de Puerto Rico”.

COMPROMISO CON LA CONTINUIDAD HISTÓRICA

Fotos: CUBADEBATE

Por su parte, el ahora Primer Secretario del PCC, Miguel Díaz-Canel, agradeció este lunes, durante la sesión de clausura del 8vo Congreso, la confianza depositada en él por el Comité Central para ocupar la dirección de ese órgano y reafirmó su compromiso con la “continuidad histórica” de la Revolución y con los comunistas cubanos.

“Lo más revolucionario dentro de la Revolución es defender siempre el Partido, de la misma forma que el Partido debe ser el mayor defensor de la Revolución”.

 Tras aceptar la nueva encomienda puesta en sus manos, Díaz-Canel resaltó el papel protagónico y el legado de Raúl Castro y de la llamada “generación histórica” en los logros alcanzados por más de seis décadas de Revolución y envió un mensaje a quienes han especulado con la posibilidad de un cambio de dirección tras la salida del dirigente.

“Con el General de Ejército, Raúl Castro, serán consultadas las decisiones estratégicas del futuro de la nación”, insistió el presidente.

Además de la figura del Primer Secretario, este lunes fueron anunciados los miembros del Comité Central, del Buró Político y del Secretariado del PCC. Ningún miembro de la generación histórica ocupa algún cargo dentro de estas tres secciones, consecuentemente con el proceso de transición a las nuevas generaciones anunciado previamente en las filas del Partido.https://www.granma.cu/octavo-congreso-pcc/2021-04-19/buro-politico-secretariado-y-miembros-del-comite-central-del-partido-comunista-de-cuba-19-04-2021-10-04-36

Fotos CUBADEBATE

Durante tres días, las comisiones de trabajo del 8vo Congreso sesionaron para discutir y aprobar las resoluciones que darán paso a las proyecciones para el quinquenio 2021-2026. Divididos en tres comisiones estratégicas, los delegados comunistas estudiaron las resoluciones en las que abordaron la actualización del modelo económico y social cubano de carácter socialista, la implementación de los Lineamientos del Partido, el cumplimiento de las resoluciones aprobadas en el 7mo Congreso y la política de Cuadros del PCC.

 

 

 

Víctor Sánchez, un roble de Impresora Nacional

Fiesta de cumpleaños 60 de Víctor Sánchez/10 octubre 2015

 

Hoy me toca escribir sobre otro de los robles de Impresora Nacional, el compañero Víctor Sánchez Rivera.  Ya me está preocupando esta situación por lo cercano al fallecimiento de ese otro ser noble que fue Francisco Piñeiro Medina (Panchón).  Víctor, Vitorio, como yo le decía, empezó en la lucha independentista bien jovencito, aproximadamente a los 16 años en el Comité de Country Club – PSP junto a, entre otros, Milagros González y José “Pepe” Ríos Orlandi.  Me contaba Víctor que gracias a Pepe Ríos él se integra a Impresora Nacional contando con 19 años de edad.  Víctor se había quedado desempleado y estaba desesperado porque ya estaba casado y con un hijo.  Aquí es bueno mencionar que, de donde Vitorio me esté mirando, él debe estar pendiente a la información que estoy escribiendo porque él era “guillú” en eso de dar las informaciones correctas y precisas.  Se sentía muy honrado de esa herencia que recibió de su santa madre, Doña Manuela.  Su madre tenía una mente privilegiada.  Yo me amparo en lo siguiente que leí hace un tiempo no sé dónde “lo más jodío de hacerse viejo es que cuando crees que ya lo sabes todo se te empieza a olvidar”.

Para esa fecha aproximadamente, Pepe Ríos lo lleva a solicitar apartamento en la Cooperativa de Vivienda Ciudad Universitaria, donde residía todavía al momento de su muerte.  Ahí vemos que Pepe Ríos y Milagros fueron muy valiosos en el desarrollo político y personal de Vitorio.  Vitorio es parte de la cepa (grupo de trabajo para los años 70) de Impresora Nacional que me tocó acompañar.  Era el empleado más viejo de esta cepa.  Vitorio, al ser casi 10 años menor que yo, hubo comentarios de que yo lo sobreprotegía, pero por sus méritos se convirtió en jefe de producción.  Varios años después, un compañero de Trujillo Alto, Chuito, fallecido también, le estuvo preguntando a Vitorio por su papá y él contesta, “pero tú no conoces a mi papá, Don Juan”.  Eso fue un chiste por mucho tiempo porque el papá al que se refería era yo.  Vitorio me decía “estás bien ‘matao’ para que crean que eres mi papá”.

Fiesta de cumpleaños 60 de Víctor Sánchez/10 octubre 2015, con su hijo Juan Ramón.
Cumpleaños 3100 de Don Chévere, en Cayey/31 de agosto 2014, aqui con Vimarí y su nieto. Fotos Ricardo Alcara

Vitorio procreó dos hijos en su primer matrimonio: Vitín y Guarionex.  Este último falleció jovencito, en un accidente de tránsito. Se podrán imaginar cuánto dolor significٕó para él y su familia cuando se dio esa situación, pues fue lo contrario, unos padres enterrando a su hijo.  Para su segundo matrimonio yo siempre recuerdo que él y Queti (Quetina para mí), empleados ambos de Impresora Nacional nos visitaron en el campo de Trujillo Alto para pedir opinión sobre esa unión. No sé si era para que lo supiera yo “El cura Padre Papo”, para que les diera mi bendición y aprobación.  Ya han pasado aproximadamente 40 años de esa visita.  Procrearon una hija y un hijo: Vimarí y Juan Ramón.  (Oigo a Mima diciéndome que no debí decir cuánto hace de esa visita).

Fiesta de cumpleaños 60 de Víctor Sánchez/10 octubre 2015. De izq. a derecha: Jorge Rodríguez, Víctor Sánchez,Ricardo Alcaraz y Papo Rodríguez.
Actividad del Kiosco Picci Alonso. En el orden acostumbado Carlos JiménezJorge Rodríguez, al frente Victor Sánchez, detrás Iris,al lado Queti Morales y Mima.
Fiesta de cumpleaños 60 de Víctor Sánchez/10 octubre 2015.

A Vitorio, en una de sus salidas esporádicas de Impresora Nacional, lo recluta nuestro cliente principal: Claridad, para la distribución del periódico en la llamada Ruta Nacional.  En una madrugada de esas lo arrestan junto a Gamalier González.  La persecución contra el independentismo y contra Claridad era y sigue siendo brutal.  Los acusan de poseer un arma blanca, una cuchillita que usaban para cortar el cordón con que amarraban los paquetes de periódicos.  Ellos se sintieron bien contentos porque el fotógrafo que asignó “El Vocero”, había sido miembro del PSP.  La alegría se esfumó rápido porque esa misma mañana salió la foto en la página 2 ó 3 en el periódico, Víctor con su afro grandísimo y su cara de asusta’o.  Lamentablemente esa foto la vió su papá e imagínense los regaños por estar trabajando con los “comunistas”.  El Lic. Enrique “Quique” Ayoroa Santaliz los sacó absueltos. En su salida final de la imprenta, Vitorio empezó a llevarle trabajos a Julio Serrano, Impresos Taínos, compañero de Caguas a quien hay que agradecerle mucho en la lucha pro independencia.  En esas últimas semanas Vitorio me hablaba del cafecito que se tomaría con Julio. Lamentablemente no se podrá dar ese encuentro. Un detalle importantísimo es que Vitorio estuvo distribuyendo el periódico Claridad por varias décadas hasta que la pandemia impidió su salida impresa. En homenaje a Vitorio sugiero apoyar el nuevo método de suscripción, Claridad Digital e impreso.

El autor fue administrador de Impresora Nacional.

¡Hasta siempre compañero!

La Junta Directiva y Colectivo de Trabajo de CLARIDAD extienden sus más sinceras condolencias a la familia, la de sangre y la extendida ante la muerte del querido compañero Víctor Sánchez este jueves en la noche. Víctor fue un entregado militante por la independencia de nuestra Patria. Trabajó por muchos años en Impresora Nacional siendo uno de los dirigentes de ese aguerrido grupo de compañeros.

Frente al Kiosco Picci Alonso: Fotos Ricardo Alcaraz

Por mucho tiempo también formó parte del equipo que montaba y trabajaba el kiosco Picci Alonso en los Festivales de apoyo a CLARIDAD. Era el encargado de distribuir hasta su enfermedad y muerte el periódico en el entorno donde vivía, la Cooperativa Ciudad Universitaria. Un abrazo grande, fuerte y solidario para su compañera de vida Queti Morales, sus hijos Víctor, Juan Ramón y su hija Vimarí, al igual que a la familia de Impresora Nacional los deseos de mucha fortaleza en estos momentos de tanto dolor.

¡Hasta siempre Vitorio!