Inicio Blog Página 1163

Louise Michel: Maestra revolucionaria universal

Especial para CLARIDAD

Louise Michel fue una de las líderes y combatientes destacadas de la Comuna de París de marzo-mayo de 1871. Cuando el gobierno de la burguesía (empresarios, banqueros y comerciantes capitalistas), con fuerzas militares superiores, logró derrocar la Comuna y ahogarla salvajemente en sangre, Michel se libró de los fusilamientos en masa. Pero fue procesada por el gobierno verdugo y sentenciada a seis años de prisión en la lejana colonia francesa de Nueva Caledonia, una pequeña isla al este de Australia.

Mientras estuvo en la isla-prisión, y luego de la amnistía para los communards sobrevivientes en 1880, Michel se mantuvo en incesante lucha política. Desde que cobró conciencia social no dejó de luchar por los oprimidos, los trabajadores, los niños y los pobres en general hasta el último día de su vida. Louise Michel no fue desconocida en su tiempo en Puerto Rico.

Vamos primero a considerar su biografía de manera resumida. Luego examinaremos noticias e imágenes que se proyectaron sobre ella en varios periódicos del último tercio del siglo 19 e inicios del siglo 20.

Louise Michel         

Una buena relación de sus datos biográficos fue escrita por la historiadora Véronique Fau-Vincenti en Dictionnaire des anarchistes(versión en línea, internet, 2020). Esta fuente, a su vez, forma parte de la gran obra multi-volumen editada por el especialista en la historia obrera Jean Maitron, Diccionnaire biographique du Mouvement ouvrier François, 44 tomos (1964-1997). La información general que sigue proviene de esta obra, a lo que añado algunas pinceladas historiográficas.

Louise Michel nació en el pequeño pueblo de Vaincourt-le Côte, en el noreste de Francia, el 29 de mayo de 1830. Era hija natural de Marie Anne Michel, criada doméstica en la casa de monsieur Charles Étienne Dehamis; éste o su hijo Laurent fueron responsables del embarazo abusador. Sin embargo, gracias a su abuelo y abuela, de orientación liberal y republicana (favorecían la abolición de la monarquía)  ella recibió una educación básica no común para sus circunstancias sociales.

A los 20 años aspiraba a ser poeta y en 1850 conoció al novelista, poeta y dramaturgo Victor Hugo (1802-1885), con quien mantuvo correspondencia hasta 1879. Louise estudió para ser maestra, pero no pudo ingresar en el magisterio público en 1852 por negarse a prestar juramento al emperador Luis Napoleón Bonaparte III (sobrino de Napoleón I). Este llegó al poder por un golpe de estado el 2 de diciembre de 1851. Napoleón II murió joven a los 21 años en 1832. Sobre aquel contexto el científico social y revolucionario Karl Marx (1818-1883) publicó dos ensayos de historia fundamentales, La lucha de clases en Francia de 1848 a 1850, publicado originalmente en Neue Rheinische Zeitung: Organ der Demokratie, en Colonia (1850) y El 18 Brumario de Luis Bonaparte, primero impreso en Die Revolution, de New York (1852). Durante los siguientes 15 años ella trabajaría como maestra en escuelas privadas.

Sensibilizada por el cuadro de miseria en su pueblo natal la joven Louise solicitó a dos alcaldes, en 1852 y 1855, que instituyeran un “Bureau de bienfaisance” (beneficencia) para dar asistencia a los pobres. Más tarde, en 1881, publicó una novela titulada La Miseria. En 1855 se mudó a París, según relató en sus Memorias(1886), para combatir al gobierno del Imperio. Allí se incorporó a la organización Société  pour la Revendication du Droit des Femmes, fundada en 1866, que se reunían en casa de la periodista y feminista Victoire Léodile Béra, conocida por el seudónimo André Léo (nombres de sus hijos gemelos).

Viendo la pobreza igualmente en la gran ciudad, junto a un grupo fundaron en 1867 la Société des Équitables (Sociedad de Justicia), como cooperativa de consumo. Por esos años hizo amistades con jóvenes de filiación republicana, fourieristas y blanquistas. Es decir seguidores de las perspectivas políticas del economista Charles Fourier (1772-1837), socialista utópico y promotor del cooperativismo, y del socialista libertario Louis Auguste Blanqui (1805-1881), organizador del movimiento estudiantil parisino y quien tuvo muchos seguidores. Entre los jóvenes amigos estaban Eugène Varlin y Théophile Ferré, muertos en la represión de la Comuna.

En 1864 se fundó la Asociación Internacional de los Trabajdores (AIT) en Londres, en donde figuraba Marx como uno de los máximos dirigentes. La AIT estableció secciones en varios países de Europa y en París, incluso en los 20 arrondisements(distritos) de la ciudad. La biógrafa Fau-Vincenti plantea que Michel probablemente perteneció a la sección de la AIT en el distrito 18 de Montmartre, donde hubo gran concentración de familias obreras. La población de París reunía unos 2 millones de habitantes.

Louise Michel no estaba ajena a la situación colonial de Argelia, así como la de Cuba y Puerto Rico. Enterada de la guerra que se libraba en Cuba (1868-1878), reivindicaba su libertad y de todas las colonias.

En julio de 1870 la monarquía de Napoleón III, buscando consolidarse como gran potencia imperialista en Europa, declaró la guerra a Prusia (Alemania del norte) dirigida por el ministro Otto von Bismark, en disputa por los territorios fronterizos de Alsacia y Lorena. Francia fue derrotada y su emperador fue capturado el 1° de septiembre; pero la guerra siguió por un Gobierno provisional de la burguesía encabezada por Adolphe Thiers. La AIT y la izquierda francesa se oponía a la guerra y promovió la solidaridad de los obreros, empezando con los franceses y alemanes.

París estaba defendida por la Guardia Nacional en todos los distritos, con mayoría obrera y afiliados de toda la gama de la izquierda política. En 1870 Louise Michel fue electa presidenta del Comité Republicano de Vigilancia de su distrito. Allí había establecido una escuela basada en principios libertarios con más de 200 alumnas. En su libro La Comuna, publicado en 1898, ella narra el episodio del 31 de octubre en que junto a Gustave Flourens y decenas de patriotas del pueblo fueron presos y el gobierno prohibió las organizaciones de izquierda. Desde ese momento se puso en boca de todos “¡Viva la Comuna!”.  El capítulo 9 se titula La mujer del [18]70. Entre ellas, también se destacó la joven rusa de 20 años Elizabeth Dmitrieff, una de las organizadoras de la Unión de Mujeres. Invitamos a todo el mundo a leer esta joya de libro, digitalizada y accesible en internet.

Cuando el gobierno de Thiers, operando desde Versalles a las afueras de París, acometió con sus tropas a la ciudad, la movilización organizada por Michel impidió que se apoderaran de la artillería de Montmartre el 18 de marzo de 1871.Unos días después, el Comité Central de la Guardia Nacional proclamó la Comuna de París, el 28 de marzo de 1871. Este fue el primer gobierno netamente obrero en la historia de la humanidad. En los dos meses intensos que duró la Comuna, Louise Michel militó en diversas actividades sociales y como combatiente en las barricadas patrióticas populares. El gobierno de Thiers negoció con Bismark la devolución de cien mil soldados prisioneros. Fue con eso, y armamento superior, que derrocaron la Comuna el 28 de mayo. El gobierno represor dio la cifra de 30,000communardsejecutados. Michel observó que 100,000 estaría “menos lejos de la verdad”. Louise se entregó a cambio de que no mataran a su mamá capturada (quien la ayudaba en la escuela de Montmartre). Le dijo al fiscal que presidió su consejo de guerra que ella asumía sus actos y que ordenara el plomo de fusilamiento que le tocaba.

Conociendo las simpatías que tenía en la población, el juez no se atrevió a dictar su fusilamiento. Michel fue deportada junto a 4,500 prisioneros a la isla de Nueva Caledonia.  Luego de dos años presa en París, embarcaron el 10 de diciembre de 1873 a la isla-prisión, en viaje de cuatro meses. Nueva Caledonia se refiere a un archipiélago de varias islas de Melanesia, área cercana a Australia. Habitada por el pueblo kanak, cuya antigüedad se remonta a la cultura lapita, evidenciada con artefactos cerámicos de hasta 1500 antes Cristo. Por un capricho imperialista del capitán explorador inglés, James Cook, en 1775 le llamó “Nueva Caledonia” aludiendo a la zona de montañas Caledonia, de Escocia; nada que ver con aquel pedazo del planeta.

En sus casi siete años presa allí, entre otros hechos, Louise Michel recopiló información sobre las leyendas, costumbres e idioma kanak (un trabajo de antropología). Fue maestra de los niños y niñas y cuando le cerraron la escuela, los reunía en un bosque. Apoyó el movimiento nativo de los cacicazgos kanak y a su jefe Atai por la independencia en la rebelión de 1878. Las autoridades imperialistas francesas los reprimieron durante seis meses, matando a 1,200 kanakas incluyendo a Atai. “Los kanakas”, protestó Michel, “luchaban por la misma libertad por la que nosotros luchábamos en la Comuna” (Kaos en la red, 2014); esa cuestión colonial continúa hasta el presente. Michel contradijo la propaganda del gobierno sobre Nueva Caledonia en su novela L’Évadé: roman canaque (1884). Compartiendo con otros presos, conoció las concepciones políticas del anarquismo, que abrazó de ahí en adelante. Entre ellos estaba el joven Charles Malato, más tarde autor de La Philosophie de l’Anarchie(1889).

En esos años hubo cambios de gobierno en Francia. Michel fue beneficiada de la amnistía total para los comuneros el 11 de julio de 1880. Esta fue promovida por Luis Blanc en la Cámara de Diputados y por Víctor Hugo en el Senado. Luego de su regreso a París a donde llegó el 9 de noviembre ofreció numerosas conferencias en Francia,  Inglaterra, Bélgica y Holanda. En 1881 tuvo a su cargo la despedida de duelo del veterano revolucionario Blanqui. En ese año también asistió al Congreso Internacional Anarquista de Londres. Contrario a la imagen falsa y tergiversadora de los gobiernos de los estados capitalistas, desde sus postulados filosóficos y políticos, anarquía no tiene nada que ver con desorden y caos: significa autogobierno del pueblo, orientado por fines sociales primordialmente, y sin la institución del estado. Desde aquellos tiempos, socialistas y anarquistas han compartido el deseo de ver la extinción del estado; y han tenido diferencias serias (marxistas versus bakuninistas, por ejemplo) en cuanto al camino de llegar a ello y a las formas de organización. Los últimos se refieren a Mikhail Bakunin (1814-1876), uno de los principales exponentes del anarquismo socialista.

En 1883 Louise Michel participó de la Manifestación de los Trabajadores de París. Acusada de promover el saqueo de panaderías fue sentenciada a seis años de prisión, sentencia luego conmutada. En 1888 sufrió un atentado a su vida (herida de bala) y hubo otros. Por el 1890 participó en las actividades del 1° de mayo a favor de la jornada de 8 horas laborales.

El recorrido político de Louise Michel comenzó con el cristianismo crítico en su adolescencia. Como joven y adulta transitó al republicanismo democrático, el socialismo y el anarquismo. Aunque en sus últimos años se le identifica más como “agitadora anarquista”, creo que en el fondo combinó todos estos elementos.  Hay quien dice que fue la primera en ondear la bandera negra de los anarquistas. Su bandera principal fue la de la solidaridad internacionalista de los trabajadores y de las naciones en su lucha por la justicia social, la libertad y la paz mundial.

Durante toda su vida de militancia política Louise Michel estuvo bajo vigilancia policíaca, y fue perseguida, atropellada, encarcelada y calumniada en innumerables ocasiones. En 1895 enfermó gravemente de gripe y en 1902 tuvo un primer padecimiento de pulmonía. Luego de una estadía corta en París en 1904, a sus 74 años viajó a Argelia y estuvo dando conferencias políticas por el sur de Francia. En enero enfermó gravemente, y murió de pulmonía en Marsella el 9 de enero de 1905. Fue enterrada en París; le acompa؜ñaron al cementerio de Levallois-Perret 120,000 personas.

Hostilidad, burla y espanto

  ¿Qué se dijo sobre Louise Michel en Puerto Rico? Acerca de la Guerra Franco-Prusiana y de la Comuna de París se tuvieron noticias en Puerto Rico desde sus inicios hasta su desenlace. Sin embargo, sobre Louise Michel, en los periódicos que han sobrevivido y accesibles (digitalizados) en esta investigación, las referencias a ella corren de 1881 a 1905. Es decir, luego de la amnistía y un poco después de su regreso a París en 1880. En la prensa en Puerto Rico siempre se traduce su nombre al  español: Luisa Michel.

En la década de 1880 donde se prestó atención a Louise Michel y a sus pasos políticos fue, principalmente, en el Boletín Mercantil de Puerto Rico(BMPR). En sus artículos y breves noticias ella fue tratada continuamente con hostilidad, insultos, difamación y burla. De ese periódico – que se subtitulaba entonces “Órgano de los Españoles sin Condiciones” – no había que esperar nada menos. Era representativo y portavoz del Partido Incondicional Español y de la clase dominante española (terrateniente, financiera y comercial) en la colonia de Puerto Rico. Eran conservadores y reaccionarios, invariablemente antiobreros, sostenedores del despotismo militar y represores no solo de los independentistas, sino de los liberales reformistas.

En un comentario político de enero de 1881, preguntan: “¿Qué va a ser de Francia? Verdad es que allí predican hoy vampiros con faldas como la comunista enragéLuisa Michel”, esto es, la comunista furiosa. Y citan de Le Figaro(París) donde se refirieron a “esa loca de Luisa Michel”. También la llamaron “el marimacho Luisa Michel”. (BMPR. año 43, n. 6, 14 enero 1881, p. 2).

Para los miopes del Boletín Mercantil resultaba incomprensible la ironía con que Michel trató las elecciones municipales de 1881. El propio parte noticioso expone su intención: “Luisa Michel, revolucionaria de la Commune, que ha estado en Nueva Caledonia sufriendo las penas correspondientes a sus delitos, pronuncia arengas muy aplaudidas por los demagogos…ha tenido la singular idea de proponer para los cargos municipales las candidaturas de los muertoscomo homenaje a la memoria de los Delescluze, Flourens y otros comuneros”. (BMPR, año 43, n. 10, 23 enero 1881, p. 3).

Desde la década anterior abogaban por el progreso de la educación de la mujer figuras como Eugenio María de Hostos, autor de La educación científica de la mujer(1872) y Alejando Tapia y Rivera, editor de la revista La Azucenadedicada a las mujeres. Los machistas del Boletín Mercantilpublicaron un apartado en 1881 bajo el título de “Juan Contento” que pone de manifiesto su pensamiento y con lo que creían ser muy graciosos: “Este prójimo está muy satisfecho porque ha visto en cierto pueblo mujeres que leen, que recitan, que cantan y tocan el piano, sin que se le ocurra exigir de ellas ninguna otra cualidad para considerarlas dignas y perfectas. Nosotros tenemos por muy desgraciadas a las mujeres que a aquellas habilidades no reúnen las de rezar, coser, bordar y cuidar su casa: y más desgraciados serán los pobres maridos que hubiesen escogido a las primeras por esposas. ¡Buena andaría la sociedad si los reformistas se encargaran de la educación de la mujer! Formarían muchas literatas despreocupadas que mirarían como cosas secundarias los principales deberes de esposas y madre de familia, y pronto veríamos entre nosotros alguna Luisa Michel que luciera sus dotes oratorias en las veladas literarias”. (BMPR, año 43, n. 33, 18 marzo 1881, p. 3).

Al año siguiente, en un artículo sobre la lucha feminista por la igualdad, aludiendo a los espectáculos de volar en globos como los del gimnasta y aeronauta Fëlix Mayet, los macharranes españoles escribieron, añadiendo condimento racista, que solo faltaba ver en un globo “a una niña ganosa de elevarse por el espacio, sin duda para probar su superioridad al hombre, a quien tendrá lástima, mirándole a vista de águila desde las nubes. Primero subió una española, luego una africana, ahora una inglesa, que no quiere ser menos; si viniese a esta la célebre Luisa Michel, aprovecharía sin duda la moda para darnos una conferencia al aire libre sobre la igualdad de derechos entre los pantalones y las faldas”. (BMPR, año 44, n. [cortado], 29 diciembre 1882, pp. 2-3). A propósito, en enero de 1883 el capitán Mayet murió escocotao cuando su globo cayó sobre las tejas de una casa en Madrid.

En 1883 la redacción del Boletín Mercantil sonó la alarma englobando a la izquierda sin distinciones y creyendo ver anarquistas hasta en la sopa: “El nihilismo en Rusia, la internacional en Francia, el socialismo en Alemania e Inglaterra, la Mano negraen España; he aquí la voz que corre de boca en boca como el pan cotidiano. Una misma cosa con distintos nombres. En París fue sorprendida la célebre ciudadana Luisa Michel arengando a los obreros y agitando una bandera negra. La policía se encargó de ponerla a la sombra”. (BMPR, año 45, n. 41, 8 abril 1883, p.2).

Dos meses después la “célebre ciudadana” junto a las mujeres combativas de izquierda fueron rebajadas a enfermas mentales. Además, la historia de su madre sirvienta fue completamente tergiversada y falsificada; debido a su supuesta desventura amorosa fue que Louise se infectó con la epidemia del socialismo. En un apartado titulado “Una forma de locura”, el Boletín Mercantilescupió con puro veneno reaccionario, las palabras que siguen: “Algunos alienistas franceses (dice un periódico) opinan que las tendencias sanguinarias de fenianos, nihilistas y comunistas, son hijas de una especie de manía. Dícese que la prisión reciente de Luisa Michel tiene por objeto reconocer el estado de su mente. Según los alienistas, las mujeres están muy propensas a ser inficionadas por esta epidemia furiosa, y esto explica la extraordinaria ferocidad de las mujeres durante el tempestuoso período de la comuna de París. Luisa Michel, leemos, era sirvienta en una casa, y concibió un violeto amor por el hijo de la familia. La imposibilidad de una unión con el objeto de su cariño, a causa del abismo social que de él la separaba, irritóla de tal manera que la impulsó a seguir con toda exageración los principios del socialismo”. (BMPR, año 45, n. 65, 6 junio 1883, p. 3).

El periodista Nic Maclellan relata que el 9 de marzo de 1883 se llevó a cabo una manifestación de desempleados en la esplanada de les Invalides“durante la cual fueron saqueadas varias panaderías”. Louise Michel y Émile Pouget portaban una bandera negra al frente de los manifestantes. Michel fue detenida a finales del mes y conducida a la prisión de Saint-Lazare. Allí conoció a numerosas prostitutas con las que hizo causa y denunció la explotación sexual. El 21 de junio “el fiscal le preguntó: ¿Toma parte usted en cada manifestación que ocurre?”. Louise Michel respondió: “Desgraciadamente, sí. ¡Siempre estoy de parte de los desdichados”!”. El juez dictó una sentencia bárbara de 6 años de prisión solitaria más 10 años de rigurosa vigilancia policiaca. Tras conseguir permiso para asistir al funeral de su madre, el 3 de enero de 1885, por decreto presidencial fue liberada. (Louise Michel, 2006, pp. 21-22). El Boletín Mercantilreportó sobre la sentencia impuesta a “la célebre agitadora Luisa Michel, convicta por haber participado en los robos efectuados durante los últimos alborotos de los comunistas en París”. (BMPR, año 45, n. 81, 13 julio 1883, p.3).

Otra actividad que causó pavor a los conservadores fue la proliferación de la masonería (asociaciones de libre pensamiento) en la década de 1880. En 1883 se fundó la logia Adelphia en Mayagüez.  Estos vieron con horror la noticia publicada en La Adelphia, periódico de la logia, informando que en Estados Unidos “la Masonería de mujeres fundada en 1855 tiene 288 capítulos y 5 grados… Seguros estamos de que semejante nueva ha de ser recibida con desdén por la católica dama puertorriqueña, modelo de religiosidad y de purísimas creencias”. La fobia con Louise Michel los llevó a escribir a renglón seguido: “Pero, ¿qué tiene de extraño que La Adelphiadé con fruición aquella noticia referente a mujeres francmasonas, en tiempos en que no falta quien pretenda hacer la apoteosis hasta de una Luisa Michel?”. (BMPR, año 46, n. 50, 27 abril 1884, p. 2) / y (Miguel Pereira, La Adelphia: periódico masónico del siglo XIX, 2020; internet).

En 1886 Louise Michel estaba organizando una demostración para el 1° de marzo, “aniversario del precursor de la Comuna”. (BMPR, año 48, N. 34, 19 marzo 1886, p. 3). Ese fue el día que, tras un pacto traicionero del gobierno burgués presidido por Thiers, tropas alemanas desfilaron por algunos distritos como toma simbólica de la ciudad. La Guardia Nacional de oposición instruyó a la población a fijar carteles negros de luto por todo París y no salir de sus casas. Los prusianos desfilaron por calles desiertas y se retiraron el mismo día.

Anarquista revolucionaria

  En 1890, documenta Antonio S. Pedreria, se fundaron dos periódicos liberales La Democracia(órgano del Partido Autonomista) dirigido por Luis Muñoz Rivera, y La Correspondencia de Puerto Rico, cuyo dueño en 1900 era Manuel Zeno Gandía (El periodismo en Puerto Rico,1941; 1982). Sus páginas se abrieron a artículos sobre Louise Michel, con desprecio primero, y según pasaron los años, con más objetividad y hasta simpatía.

En 1894, por ejemplo, La Democracia publicó el artículo “Glorias del anarquismo”, en que se hace un inventario de atentados y asesinatos alegadamente perpetrados por anarquistas, citando figuras del anarquismo como los rusos Bakunin, Kropotkin y Vera Zasoulich, los alemanes Hoedel y Nobiling, entre otros. A Louise Michel la enredaron en esa maraña sanguinaria indicando que en 1883, “mientras que en España las bandas anarquistas de la Mano Negracometieron por espacio de diez días veintidós asesinatos y varios incendios, Luisa Michel organizó en la esplanada de los inválidos de París un meetingcuya consecuencia fue el saqueo de varios establecimientos”. (La Democracia, Año IV, b. 661, 17 enero 1894, p. 2). Evidentemente, es una mezcla de hechos con intención de lanzar más lodo contra ella. Tres días después informaron de la publicación del libro de Michel, El siglo rojo. (BMPR, año IV, n. 664, 20 enero 1894, p. 3). He buscado como aguja este texto en diversos recovecos del internet (incluyendo Google Books y Yahoo France), hasta ahora infructuosamente. Si alguien da con ello, por favor, compártalo.

En abril de 1895 el gobierno de Alemania, “como medida de orden público” ordenó la disolución del Comité de Agitación Feminista en Berlín “que dirigió la propaganda socialista entre las mujeres en todo el imperio”. Un año antes había muerto “la célebre Agnes Wabnitz” (1841-1894), a quien llamaron “la Luisa Michel berlinesa”. (La Correspondencia de Puerto Rico, añoV, n. 1596, 17 abril 1895, p. 3).

A finales del siglo 19, Barcelona industrial y con miles de obreros empobrecidos fue uno de los centros de mayor arraigo del anarco-comunismo. En mayo de 1897, en el Proceso de Montjuic, el gobierno de España llevó a la cárcel a unas 600 personas acusadas de ser anarquistas o simpatizantes de ese movimiento. Más tarde, en octubre Louise Michel andaba de gira política en Bruselas donde intentaba participar en una actividad en solidaridad con los presos catalanes. En el parte titulado “Los anarquistas belgas”, se expone: “Luisa Michel, acompañada de varios conocidos anarquistas extranjeros, llegó con objeto de dar una conferencia sobre los reos condenados en Barcelona. La policía les atajó el paso, anunciándoles que tenía orden de expulsarles del reino”. La reunión se dio y terminó en motín. (La Correspondencia de Puerto Rico, año VII, n. 2501, 13 octubre 1897, p. 2).

A sus 69 años cuando comenzó el siglo 20, Louise Michel continuaba en sus labores políticas infatigablemente. En el contexto del debate de congresistas socialistas franceses sobre su participación en gobiernos conservadores, Enrique Gómez Carrillo publicó el artículo “El último comunero”, reproducido en Puerto Rico. Gómez Carrillo (1873-1927) era periodista, diplomático guatemalteco, y cónsul de su país en París designado por el gobierno liberal de Manuel Estrada Cabrera; el también escritor fue autor de 80 libros de diversos temas, especialmente internacionales. En el citado artículo ofreció un perfil de Luisa Michel, recogiendo adjetivos sobre su persona que recorrían en imaginarios de leyendas, romanticismo y realidad.

“Mientras los socialistas del Congreso discuten con razones dignas del último burgués de Calais si los revolucionarios deben o no deben formar parte de ministerios conservadores”, Gómez Carrillo apuntó, “una socialista libre vuelve a París después de largos años de destierro, y principia en el teatro de la Bodiniere una serie de conferencias sobre la miseria universal. Se llama Louise Michel”. En términos elogiosos, Gómez Carrillo preguntó, “¿Os acordáis de ella? Hace treinta años, durante la Commune, iba de barricada en barricada vendando heridas, animando corazones, enseñando energía; iba, cual un fantasma rojo de sangre y de odio; señalando con el índice crispado los uniformes del ejército de Versalles, para que los fusiles de sus compañeros tirasen contra ellos; iba rápida, lívida, llevando tras sí la muerte y la venganza”.

“Los comuneros la llamaban «Nuestra Señora del Coraje». Sus amigos solían designarla con el nombre de «Monja diabólica».” Hasta dónde este escritor dejó correr la imaginación no lo sabemos. Pero siguió diciendo: “Y en efecto, algo hay en ella de religioso y algo también de demoniaco. Vestida de guardia nacional, con la carabina terciada y los labios palpitando de rencor, debe de haber parecido en las noches trágicas de la guerra civil una encarnación de la crueldad humana. Pero también debe haber parecido una hermanita de los pobres, cuando, después del combate, mientras los demás descansaban, seguía trabajando en las ambulancias, en los Hospitales, al pie de los lechos de dolor y de agonía, con la agonía en el alma”. Señaló que algunos de sus amigos se habían convertido en reaccionarios y otros no querían recordar la Comuna. Terminó diciendo Gómez Carrillo, “solo ella sigue de pie en el mismo sitio, esperando siempre, predicando siempre         , sufriendo siempre – sufriendo de sus dolores íntimos – y sobre todo, de los dolores ajenos, ¡del gran dolor universal!”. (La Democracia, año X, n. 2487, 12 febrero 1900,.pp. 2-3).

La Virgen Roja

Después de la Guerra Hispanoamericana de 1898, en que Puerto Rico pasó al control imperialista de Estados Unidos el Boletín Mercantilse continuó publicando hasta 1918. Entonces cambió su subtítulo del incondicionalismo español a “Diario independiente de información universal”. También cambiaron de tono y trato respecto a Louise Michel.

Hacia 1902 la salud de Louise Michel se fue deteriorando, pero se mantenía activa. Bajo la firma de F. Mora se publicó un breve artículo de portada “Luisa Michel”. Mora comenzó diciendo, “la célebre propagandista anarquista, la «Bonne Louise”, como la llaman hoy las gentes del pueblo, ha vuelto a ser nuevamente y con triste motivo objeto de las crónicas. Su exaltación fue calificada por muchos de demencia”. Mora replicó: “Y, en efecto, Luisa Michel tuvo demencia, delirios de una bondad infinita, de una caridad insaciable, del sacrificio sin recompensa”. (BMPR, año 66, N. 11, 11 mayo 1904, p. 1).

A mediados de noviembre de 1904 se publicó en el nuevo Boletín Mercantilun artículo enviado desde París titulado “La Virgen Roja” y firmado por Eduardo Zamacois. Parece que presentían que le quedaba poco tiempo de vida, de hecho, tres semanas más. Se trata de una entrevista, quizás la última que se le hizo, por Zamacois a Louise Michel en su casa. Eduardo Zamacois (1873-1971) nació en Pinar del Río, Cuba. Su padre era un emigrante vasco (de Bilbao) y su madre era cubana. A los cuatro años de edad su familia viajó a Europa, y se establecieron definitivamente en España. EduardoZamacois fue un periodista y novelista, de ideas republicanas. Murió en Buenos Aires, a los 98 años de edad en 1971; échenle un vistazo a su interesante biografía en internet.

En “La Virgen Roja”, Zamacois escribe, “Los periódicos de todos los matices anunciaron la llegada de Luisa Michel a París y fui a conocerla. El nombre de la gran filántropa es uno de esos que oímos correr de boca en boca desde niños; además, Luisa, hace pocos meses, estuvo en extremado peligro de muerte”. El entrevistador describió su estado físico sumamente débil. Ella le dijo que su casa estaba siempre llena de gente, incluso que no conocía. Zamacois transmitió lo que le dijo:

“Para Luisa Michel, que dio la vuelta al mundo y que ha visto tanto y padecido tantas persecuciones y sufrido tantas ingratitudes, y tantos reveses, la humanidad es buena”.  “Y lo será completamente – añade extendiendo los brazos con ademán dictatorial – cuando toda ella sea consciente”.

“Su optimismo no retrocede ante ningún obstáculo”. “La vida” – dijo – “también es buena y será mejor cuando desaparezcan la ignorancia, las guerras y los privilegios, legados aborrecibles de otras edades. ¡Hay nada más hermoso que no pensar en matar ni oprimir a nadie, y hallarse al mismo tiempo libre de atropellos y de criminales acechanzas?”. (BMPR, año 66, N.  263, 12 noviembre 1904, p. 8.).

En 1904 también en La Democraciase publicó un breve artículo, “Luisa Michel”, resumiendo datos sobre su vida. (La Democracia, año XIV, n. 3815, 22 junio 1904, p. 5). En sus últimas semanas de vida, Louise Michel se fue de gira una vez a dar conferencias por el sur de Francia. Luego de conocerse su muerte en enero de 1905, el periódico publicó otro artículo, “Luisa Michel, la Virgen roja”. (La Democracia, año XV, n. 4037, 21 marzo 1905, p. 4.). Tiene algunos errores factuales, mas en general sus términos son elogiosos. Termina citando al escritor Anatole France (más tarde galardonado con el Premio Nobel de Literatura) que la llamó “la mística roja”.

Louise Michel, campeona del pueblo trabajador y de todos los desvalidos y sufridos, merece un monumento y que se conmemore su vida y obra en todos los países del mundo.

*****

El autor es Historiador. comentarios a: fmoscoso48@gmail.com.

 

Bibliografía mínima:

Louise Michel, La Comuna de París (Madrid: Editorial La Malatesta, 2014).

Louise Michel, El crimen de la época(Madrid: El Nadir, 2012).

Bullit Lowry and Elizabeth Ellington Gunter, Editors, The Red Virgin. Memoirs of Louise Michel(The University of Alabama Press, 1981).

Nic Maclellan, Editor. Louise Michel(Australia, New York, Cuba: Ocean Sur, 2006).

Edith Thomas, Louise Michel(Montréal: Black Rose Books, 1980) y The Women Incendiaries(Haymarket Books, 2007).

Editorial:La agenda inconclusa de las mujeres

Cada 8 de marzo debía ser un aldabonazo a la conciencia colectiva de nuestro pueblo. El Día Internacional de la Mujer marca el paso de la lucha de las mujeres en todo el planeta hacia la equidad entre los géneros, tanto en el seno de la familia, como en la política, la economía y la sociedad en general. La fecha nos brinda la oportunidad de reconocer los logros alcanzados- que son muchos e importantes- pero sobre todo debe forzarnos a reflexionar sobre el largo camino que aún nos queda por recorrer para que las trascendentales contribuciones de las mujeres en la historia se aquilaten en su justo valor.

Al igual que con tantas otras causas importantes en Puerto Rico, nuestro periódico CLARIDAD ha sido pionero en resaltar y promover las luchas de nuestras mujeres por sus derechos y reclamos. Hemos alzado nuestra voz en respaldo a sus esfuerzos  y también hemos celebrado junto a ellas los logros alcanzados a base de enormes sacrificios, y arrancados a un gobierno y una sociedad que siguen resistiendo de diversas maneras la construcción de un nuevo paradigma entre los géneros en nuestro país.

De ahí la pertinencia de la lucha de nuestras mujeres hoy, como lo fue también en los distintos momentos durante el último siglo que culminaron en importantes conquistas. El presente sigue lleno de trampas y desvíos para nuestras mujeres. Los feminicidios y otras manifestaciones de la violencia machista las siguen acechando todos los días y a todas las horas. El discrimen y la enorme desigualdad en los salarios y las oportunidades de crecimiento en el ámbito laboral les tronchan su desarrollo. Las convenciones sociales y los prejuicios las siguen encajonando en roles y comportamientos estereotipados e idealizados, que no corresponden a la realidad ni a sus particularidades como personas. La mayoría de las mujeres que son jefas de familia viven junto a sus hijos en pobreza. A pesar de que muchas de ellas estudian y se educan, enfrentan más escollos que los varones para ser independientes económica y personalmente. En fin, en la mayoría de los casos, las mujeres llevan la carga desproporcionada de una jornada laboral más o menos remunerada, junto a la intensidad del trabajo no remunerado ni contabilizado en el ámbito doméstico y familiar, como cuidadoras principales y continuadoras de la familia.

En este año extraordinario, también les tocó a las mujeres- en Puerto Rico y en cientos de países del mundo- estar en la primera fila de respuesta durante la pandemia del COVID-19. No han sido cruciales solamente en el frente salubrista como médicos, enfermeras, terapistas, empleadas y voluntarias en las oficinas médicas, los hospitales, los centros de vacunación, en la epidemiología y el rastreo de contagios, sino también como las principales cuidadoras en los hogares de cuidado prolongado de adultos mayores y personas con discapacidades. Mujeres son también la mayoría del magisterio, sobre cuyos hombros ha recaído durante este año de pandemia la titánica tarea de educar a nuestros niños, niñas y jóvenes de manera remota, y en condiciones muchas veces apremiantes, y así asegurar la continuidad del esfuerzo lectivo y de aprendizaje. Son mujeres también la mayoría de las maestras que estarán en las escuelas esperando a sus alumnos y alumnas en el regreso a las clases presenciales. También en el ámbito doméstico, las mujeres han llevado el peso principal de las tareas de cuidado y protección familiar ante los riesgos, rigores y limitaciones impuestos por la pandemia.

Los derechos plenos de los ciudadanos de cualquier sociedad no son alcanzables, mientras haya impedimentos al desarrollo en igualdad de sus mujeres. Esto es así, porque la lucha por la igualdad entre los géneros es parte de una lucha mayor por conducir a un país a disfrutar de más altos niveles de educación, progreso y  justicia social. Hacia ese objetivo tan importante en el futuro de Puerto Rico, es necesario que todos y todas contribuyamos- de la manera que cada cual quiera y pueda-  a adelantar la agenda inconclusa de nuestras mujeres.

 

 

Mis heroínas

 

Especial para En Rojo

“The second world-the world of literature-offered me, besides the pleasures of form, the sustentation of empathy (the first step of what Keats called negative capability) and I ran for it. I relaxed in it. I stood willingly and gladly in the characters of everything-other people, trees, clouds. And this is what I learned: that the world’s otherness is antidote to confusion, that standing within this otherness-the beauty and the mystery of the world, out in the fields or deep inside books-can re-dignify the worst-stung heart.”  Mary Oliver

 

Por suerte existen las heroínas. Sin ellas la vida sería puro desconsuelo. ¿Cómo encarar el encierro sin esas almas apalabradas que divierten, reaniman y nos convencen, aunque sea por el tiempo de lectura, de que la existencia no es una sucesión de ritos fútiles, de que nuestras vidas no están trazadas, de que tenemos algo de agencia, aunque mínima, y de responsabilidad, muchísima, por lo que hacemos durante el periplo en la tierra? Esta apología a la lectura como consuelo al miedo a la muerte, al terror al contagio y la enfermedad, y al triste  aislamiento es una celebración de los personajes que me han brindado júbilo durante la pandemia.

La alegría es un sentimiento efímero, un pestañeo necesario. La alegría aquí es del orden del asombro. Me hacen felices, o me felician, para tomar prestado un neologismo familiar, las estupendas protagonistas. Aquellas mujeres de palabra y papel (o píxel y pantalla), trazadas con fuerza, maña y mucha inteligencia, me conmueven haciéndome pensar que otras formas de vivir son posibles. Son también las que me entretienen en el sopor de la inmovilidad obligada y el encarcelamiento coronavirusiano. Me salvan del cinismo que provoca la especie humana porque me maravillan sus formas de estar en su mundo, ese otro mundo de la ficción.

Las heroínas que busco poco tienen que ver con la definición clásica del arquetipo mítico estudiado por Joseph Campell en The Hero with a Thousand Faces(1949), a saber: personaje (masculino, obvio), que, con la ayuda de un mentor, inicia un viaje o aventura a un mundo sobrenatural donde se enfrenta con fuerzas que vence y pruebas de las que sale victorioso, y quien a su regreso compartirá su recompensa o don (saber) con el resto de los mortales.

Mis heroínas, las que prefiero, las que me aprietan el alma, las que escojo como compañía en mis horas de enzorramiento total, de tristeza absoluta, de ansiedad nocturna, y vienen a mi auxilio, tan cumplidas, de 2:00 a 5:00 de la mañana, son las que me sorprenden. Me asombran bien porque escapan a las formas más comunes de significar mujer a través de cualquiera de las tecnologías de género que nos conforman -radio, televisor, cine, literatura, artes gráficas, redes sociales-; bien porque se me vuelven humanas y verdaderas en su expresión, en su pensamiento, en sus acciones verosímiles y cotidianas, y me llevan a tantas mujeres queridas, de carne y hueso, que han sabido burlar el dolor de la vida y continuar el viaje con alegría y pasión; o bien, porque fisuran o estallan en mil cantitos la ventana por la que me asomo al mundo y me obligan a desear otra forma de estar en él. Han sido muchas a lo largo de mi vida: Orlando, Jesusa Palancares, Annie John, Offred, Matilda Burgos, Daniela Astor, Harriet, Macabea, Xuela Richardson, Raquel Helena Hoheb, la mujer, la madre, la hija, Ella.  En estos meses de abulia, desgano y desesperación han sido muchísimas también las que estuvieron dispuestas a asistirme a cualquier hora. Solo nombro a las últimas que han venido a socorrerme.

Natividad Lama, protagonista de Lectura fácil de Cristina Morales (2018), hizo trizas, con su humor descarnado, mi tristeza y mi discurso feminista. La novela presenta la historia de cuatro mujeres con discapacidad intelectual que viven en un apartamento tutelado en la ciudad de la Barcelona contemporánea. Al lado de la Nati soy una dinosauria conservadora y cobarde.  Su lucidez discursiva, de un radicalismo impresionante, se manifiesta constantemente porque ella padece del Síndrome de las Compuertas que la obliga a vomitar lo que piensa. Este personaje brillante, capaz de un riguroso análisis sociopolítico del capitalismo salvaje, heteronormativo y patriarcal, que discurre sin pelos en la lengua para el asombro y horror de muchos, es una reelaboración de la bruja, estupenda figura cultural que representa el miedo a la palabra de mujer. Recordemos que la bruja trastoca el orden con sus hechizos. Amo a la Nati, no solo por lo que dice, sino por cómo lo dice. Sus irrupciones volcánicas catapultan a cualquiera.  Así por ejemplo habla de la victimización de las mujeres en relación con la sexualidad: “¿es disidente sexual una tía supermaquillada y vestida como Beyoncé, una tía incluso con tetas de silicona y una liposucción practicada, que quiere que la miren y que se le acerquen y que la toquen porque esa mujer, simple y llanamente, tiene ganas de follar, no de conseguir dinero, no de conseguir un favor laboral, no de darle celos a otra, (…)

Esa mujer está provocando, está poniéndoselo fácil a los violadores, o como poco a los machos fachos o a los machos sensibles, que vienen a ser lo mismo, y está poniendo en peligro los pilares del feminismo negador, el feminismo de la negación, el castrador feminismo en el que la mujer vuelve a desempeñar, paradojas de la vida, el rol de sumisa, pues dota al que se le acerca con intenciones sexuales de un poderío fálico ante el que solo cabe no ya atacar, lo que constituiría una digna actitud luchadora, sino defenderse. La feminista castradora se presume a sí misma objeto de dominación por parte de quien quiere follársela, al que presumen en todo caso sujeto dominador”

Uff, qué paliza retórica, qué propuesta ultra al neurálgico debate sobre objetivación y agencia sexual.  Envidio la fiereza discursiva de la Nati, y deseo padecer, solo de vez en cuando, su Síndrome de las Compuertas para sepultar aguerridamente con palabras la necedad de tantos.

María, la entrañable protagonista de Las maravillas, de Elena Medel (2020), representa a las trabajadoras del sur de España de las últimas décadas. La pujanza con la que este personaje autodidacta sobrevive el mundo siempre hostil de las mujeres de la clase trabajadora y reconfigura su vida en la ciudad de Madrid es de admirar. Me conmueve María, que, sin aspavientos, sin poses melodramáticas, ha logrado sobrevivir y reivindicar su autonomía y libertad a través del trabajo político comunitario y a contrapelo de los entramados familiares que la obligan a la sumisión. María me transporta a los cuentos familiares de tantas mujeres que han debido abandonar a sus familias para sobrevivir. Atesoro que María no se piense víctima, muy por el contrario, que viva reconociendo sus responsabilidades para consigo.

Es verdad que estas últimas heroínas, -¿llegará el día en que las llamemos héroas?-, no han pasado el umbral a un universo sobrenatural -con el mundo que les ha tocado vivir es suficiente; tampoco han tenido un mentor que las encamine o aliados que las ayuden a superar sus pruebas -que son cotidianas y extenuantes. Sin embargo, han sabido muy bien regresar del periplo novelesco con un saber que han querido compartir conmigo, su carnal de este otro mundo.

Ya ven, de tanto cargar con ellas, de tanto manosearlas, traficarlas de la sala al cuarto, de la terraza a la cama, me olvido de que son palabras, figuras del lenguaje, tropos retóricos que me transforman. Y a veces, a eso de las cinco de la tarde, la hora de la melancolía, quisiera llamarlas para un café o una copa… si pudiera.

 

 

 

Memorial de un videógrafo: vivencias enriquecedoras llenas de emocionantes aventuras

 

Félix Báez Neris

Luis Reinaldo Álvarez Vázquez es catedrático jubilado del Departamento de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Multifacético, destacándose  como investigador, escritor, videógrafo, deportista, poeta, pintor y fotógrafo, entre otras.

Es un incansable trotamundos. Ha recorrido y documentado el archipiélago de Puerto Rico. Ha viajado a lugares como el Caribe, Centroamérica, Norteamérica, Suramérica, Europa y al Norte de África.  Las vivencias de estos viajes las recoge en su más reciente  libro  “Memorial de un videógrafo: Apuntes para una historia del video en Puerto Rico”. Se trata de un trabajo documental investigativo, cultural, histórico de gran valor educativo.

Primero nos lleva por los orígenes, evolución y desarrollo del video y la televisión en Puerto Rico. Apuntalamos su valiosa aportación en la implantación del video como herramienta educativa (proyecto de Circuito Cerrado) en la Región Centro Oriental del País.

Lo podemos ver en una avioneta a la cual le quitaron una de las puertas, con los pies colgando y amarrado con sogas a la silla del copiloto, para grabar sus videos. Así peinó los valles, montañas y costas del litoral del archipiélago borinqueño. Documentó la flora y fauna puertorriqueña. Capturó la belleza de las cuevas y arrecifes. Participó en un sinnúmero de videos muy reconocidos como el de la Serie OIKOS: medio ambiente puertorriqueño que se transmitió por WIPR-TV (Canal 6). Le debemos el valioso documental histórico de la ciudad de Humacao titulado “El Regreso”.

Se jubiló y se equipó con su camcorder digital Canon Gl2 y una cámara. Se lanzó a conquistar el mundo. Viaja lo mismo montado en auto, tren, autobús,  “ferry” (Ciudad de Colonia, Islas Sarónicas), telesférico (Cerro de San Fernando), en transbordador,  en burro, en camello, en canoa (por el afluente del Orinoco), en catamarán, en  funícular, en “canopy”, en balsa, en bote y hasta en una destartalada avioneta (viaje al Parque Nacional de Canaima). Visita Los Andes, en los alrededores del Aconcagua, llega hasta los volcanes (Tupungato, Poás),  a la selva más inhóspita, a las impresionantes cataratas (Iguazú y Salto del Ángel), a  las minas (las de Wanda), y a Puerto Madryn.. Llega a la Patagonia  para el avistamiento de las ballenas, o los lobos marinos, los delfines y los pingüinos. Visita el glaciar Perito Moreno, en definitiva llega a las Tierras del Fuego,  es decir al fin del mundo.

Recorre las ciudades milenarias europeas llenas de rica historia cultural, social y política. Son ciudades con rico entramado de edificaciones llenas de magia, color, atmósfera y arquitectura (Sevilla, por ejemplo), cruza las murallas llenas de musa y misticismo  de Ronda y atraviesa el umbral del mundo medieval y multicultural de Toledo, el recorrido por las ciudades milenarias y meca de la civilización occidental de Grecia por solo hacer mención de algunas.

El Videógrafo parece tener preferencias por ciertos  lugares como: las comunidadesy aldeas indígenas (Humahuaca, San Antonio de los Cobres, Tusipono Emberá)  de Panamá, Argentina, Venezuela,  entre otras, documentando su cotidianidad.  Se mezcla y viste con su indumentaria solidarizándose con ellos.

Además, gusta de los lugares inhóspitos (la selva), los espacios deportivos, la gastronomía, los viñedos  y las edificaciones religiosas (Iglesias, catedrales, basílicas). De hecho es devoto del dios Baco y de la patrona del vino.

Dos de sus aventuras capturaron  mi particular atención; la primera cuando se va de “rafting” por el caudaloso  río Sarapíqui.  En un punto de la travesía, se vio precisado a tirarse al agua y la corriente lo arrastró hasta una roca propinándose un sólido golpe en la rodilla, de la cual emanó la profusa sangre y hasta acá se sintió el dolor.

En otra ocasión, observamos al incansable viajero  acostado en una hamaca con mosquitero para evitar las tarántulas, las ranitas venenosas y las serpientes. Dormido en medio de la nada acurrucado por los misteriosos ruidos nocturnos de la tenebrosa selva de Venezuela.

Rey logra atraparnos con sus relatos de viajes donde revive la intensidad del momento captado en sus videos y fotos. Nos invita a que disfrutemos de las memorias de un videógrafo excepcional.

El autor es docente jubilado de la Universidad de Puerto Rico en Humacao.

Crucigrama: Manuel Piñeiro Losada

 

Especial para En Rojo

Horizontales

1. _____; pueblo natal del cantautor puertorriqueño Antonio Cabán Vale (El Topo).

2. 14 de _____ de 1933; nacimiento de Piñeiro, comandante del Ejército Rebelde y viceministro del Ministerio del Interior, encargado de coordinar desde Cuba la cooperación con las fuerzas revolucionarias en América Latina.

7. _____ Castro Ruz; en 1958, Fidel lo envió junto a Piñeiro a dirigir el II Frente Oriental Frank País. En el Frente, Piñeiro alcanzó el grado de comandante. 

9. Manuel _____ Losada; al triunfo de la Revolución, fue uno de los encargados de la formación de los órganos de la seguridad del Estado. Dirigió el Departamento América del Comité Central del Partido Comunista.

11. Utiliza.

12. Del verbo aovar.

14. Existe.

15. _____; ciudad natal de Piñeiro conocido también como el Comandante Barbarroja.

17. Celebración de _____ bienvenida a Cuba de la brigada de refuerzo de Ernesto Che Guevara; libro de Piñeiro, Alarcón y otros.

18. _____ Guevara y la Revolución Latinoamericana; libro de Piñeiro editado por Luis Suárez.

20. _____ Barreto; pintor puertorriqueño.

23. Barbarroja: La historia no contada del jefe de los Servicios Secretos de _____; libro de Luis de la Rosa Valdés sobre el Comandante Piñeiro.

24. Borinqueña.

27. Estrujé.

28. Desafía.

31. Forma del pronombre ‘nosotros’.

32. Instrumento musical de viento, semejante a la dulzaina, pl.

33. Cocina a la brasa.

34. Saludable.

35. Inspector General _____ Frente Oriental Frank País; en este puesto, el Comandante Piñeiro estuvo a cargo del Departamento de Cartografía, personal Policía Rebelde y la sección de Inteligencia.

36. _____ cuentos de Barbarroja: Comandante Manuel Piñeiro Losada; libro de relatos y anécdotas históricas de Piñeiro escrito por Jorge Timossi.

37. Apreciaras.

42. 10 de _____ de 1957; Piñeiro se incorpora a la columna Número 1 del Ejército Rebelde, dirigida por Fidel Castro.

44. Distraída.

46. Personaje bíblico célebre por su paciencia.

48. Cinco en números romanos.

49. Bartolina _____; lideresa aimara torturada y asesinada en 1782, por pedir justicia y libertad para su pueblo.

50. El imperialismo, _____ superior del capitalismo; libro de Vladímir Lenin.

Verticales

1. 11 de _____ de 1998; fallecimiento del Comandante Piñeiro.

2. Rito católico.

3. Rafael Gutiérrez de León _____; escultor español y profesor en la Escuela de Bellas Artes de Málaga.

4. Nota musical.

5. Marco Antonio _____; compositor italiano. Compositor de música vocal, tanto óperas, como oratorios y música sacra.

6. César _____ Martija; dibujante y humorista gráfico nacido en Pamplona. Autor de más de 15 libros de su obra.

8. Manuel Piñeiro _____; consecuente con la política internacionalista de la Revolución Cubana. Falleció en un accidente automovilístico la noche en que se le rindió homenaje por los 40 años de la creación del II Frente Oriental Frank País.

9. Lengua de la etnia de los yaruros de Venezuela. También se le llama yaruro.

10. De forma de óvalo.

13. Carta de la baraja.

14. Pronombre.

16. Sombrero de ala grande.

19. La _____; ciudad donde falleció Piñeiro.

21. Dicho de una cosa: que es de tres años, fem. pl.

22. _____; apodo que recibió Piñeiro en la guerrilla por su barba rojiza.

23. Acción y efecto de catear.

25. Órganos de la visión.

26. Gas que se usa en los tubos fluorescentes.

29. Campeón.

30. Movimiento _____ de Julio; Piñeiro fue de sus fundadores.

32. Forma de pronombre.

37. II Frente Oriental Frank _____; fue organizado por Raúl Castro y Piñeiro en la Sierra Cristal, al norte de la provincia de Oriente.

38. Símbolo del cobre.

39. _____; nombre artístico de la cantante puertorriqueña Ileana M. Cabra Joglar.

40. Especie de perezoso natural de las cuencas del río Amazonas y del Orinoco.

41. Va hacia arriba.

43. Departamento _____ Liberación Nacional; fue dirigido por Piñeiro, hasta que en 1974 se crea el Departamento América del Comité Central de PCC, que el Comandante Barbarroja lideró hasta 1992.

45. Entregué.

47. Símbolo del osmio.