Inicio Blog Página 530

Querida maestra: ¡Luce López Baralt!

 

Especial para En Rojo

Cuando tenía 23 años me matriculé en un curso que ofrecía Luce López Baralt en el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.  Con aquella hermosa maestra, que parecía Scherezada, aprendí otra versión de lo que era la historia de España y su literatura.  En una semana tuve que leer a Américo Castro, su libro La realidad histórica de España, con el cual pudimos hacer una analogía con la historia de Puerto Rico. Castro transformó la historiografía de su época que privilegiaba los relatos de Castilla que habían imperado en la exégesis literaria, las memorias y las representaciones textuales. Tuvimos que compararlo con las ideas históricas que sostenía el relato conservador de Claudio Sánchez Albornoz. La lectura de Henry Kamen, por otra parte, sobre la inquisición española nos reveló como fueron perseguidos judíos y árabes, lo que ocasionó que se obliterara su obra y se forjara una narración unívoca de la identidad que excluía la diversidad existente y que ignoraba la  fuerte presencia de los judíos y la convivencia con los árabes durante varios siglos. Los rasgos arquitectónicos de Granada son tal vez los más emblemáticos de su presencia en el territorio conocido por los judíos como Sefarad.

El Cid , texto anónimo, y Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes nos revelaron un mundo más complejo y plural que el que habíamos estudiado anteriormente. Es que la España que nos develó el curso sobre “las fuentes semíticas en la literatura española: de las jarchas a Góngora”, era multicultural, ya que demostraba el influjo y la participación que había tenido el mundo oriental desde el mismo nacimiento de la literatura nacional por medio de las jarchas como demuestra García Gómez.  Leer a San Juan de la Cruz y a Santa Teresa bajo la tutela de Luce era remontarnos al misticismo árabe, al sufismo y a textos herméticos  que sin sus estudios y explicaciones no podrían entenderse ni aquilatarse intelectualmente.

La profesora López Baralt se convirtió muy pronto en su carrera magisterial en una reconocida estudiosa  de las letras hispánicas homenajeada en todas partes del mundo. Estableció relaciones con una prestigiosa red de intelectuales de distintas partes del planeta y sin ella la historia de la literatura española no contaría con la misma riqueza. Recibió recientemente el premio Ernesto Cardenal por “defender los valores de la solidaridad, el amor por la libertad, la libertad de palabra y la defensa de los derechos humanos”. Abrió caminos  a la historiografía, a la literatura, a la historia de las ideas, al erotismo, al estudio de la  religiosidad y de la poesía. ¡Celebremos a Luce López Baralt!!!

La autora es catedrática en la Universidad de Puerto Rico en Bayamón

Poemas de Fabricio Estrada

 

Y el sol solo quemaba y no había preguntas sobre su helio

Y el sol

solo

quemaba

Se escondían más fieras entre el pasto

que lunas tras las nubes

Una piedra

tres golpes        algo de fuego

pez en mano

y masticar frente al mar

sólo el mar

y nada de melancolías

mascar

para luego buscar la sombra

de la manada

quizá retozar o soñar el pasto

el sol     la piedra        el pez

la melancolía

En cada palabra encontraba un eslabón perdido

Recuerdo la palabra cromagnon

entre tintas azules que formaban

una orla sinuosa en la página en blanco

Cromagnon me sabía a canela

quizá por lo cercano de su sonido

a la dulce palabra cinnamon

que fue de las primeras palabras en inglés

aprendidas de mi gula insaciable

por el sabor de las palabras

Creía ver al cromagnon

como un recolector de canela

un recién estrenado hombre

que mordisqueaba bosques enteros

hasta quedar boca arriba, adormecido

en la hipnosis de tanta nube hecha de espuma y café

El cromagnon fue el momento clave

de mis primeros estudios sociales y

cosa paradójica, no saqué buenas notas

cuando el examen me urgía esclarecer

sus relaciones evolutivas y la desolación posterior

que la tristeza del saber impuso al cerebro

¿Qué tristezas podía tener

alguien que mascaba canela

como una salamandra feliz en lo más oculto

de una gruta en Moldavia?

El cromagnon era un obseso –el mayor obseso-

de todas las relaciones que la canela despertó en él

 

El mundo era humo como la canela

entonces

la paz era la canela

entonces

el sexo era lamerse mutuamente

en busca de la canela

entonces

¿para qué querrían ellos evolucionar

de ese suave fondo dulce hacia el sabor a hierro

que dejaría luego el sexo entre homo sapiens?

La obsesión del cromagnon

sobrevivió en mí

Yo sigo imaginando bosques

en los que veo tribus completas lamiendo cortezas

para luego adormecerse

lentamente

viendo las nubes pasar

 

E autor es un poeta hondureño residente en Puerto Rico. Los poemas pertenecen a Los juegos fascinantes, ha publicarse próximamente por el sello La Secta de los Perros.

 

 A pesar de las malas opiniones: The Eternal Daughter, Operation Fortune, You People

 

En Rojo

Como mis viajes de Vieques a la isla no siguen un patrón—y por lo tanto, no puedo planificar mis días de ir al cine—escojo lo que esté disponible en la semana y lo añado a lo ya seleccionado en las plataformas de streaming. Así que en esta ocasión, me aseguré de ver el filme “más reciente” en ese momento de Guy Ritchie por ser una seguidora de su cine, Operation Fortune (ahora el nuevo es The Convenant); añadí una comedia en Netflix que no me atraía tanto porque Eddie Murphy “is not my cup of tea”, You People; y terminé con otra propuesta sorprendente de Tilda Swinton, The Eternal Daughter, que en 2022 también estrenó el hermosísimo Three Thousand Years of Longing. Pero según las opiniones aleatorias que aparecen en el internet, las tres son rechazadas enfáticamente. A mi me hicieron reír, reflexionar y disfrutar de un buen tiempo viendo cine.

Operation Fortune: Ruse de Guerre

Director: Guy Ritchie; guionistas: Guy Ritchie, Ivan Atkinson, Marn Davies; cinematógrafo: Alan Stewart; elenco: Jason Statham, Aubriey Plaza,Cary Elwes, Hugh Grant, Josh Hartnett, Bugzy Malone, Eddie Marsan, Peter Ferdinando, Nicholas Facey, Lourdes Faberes.

Como es de esperarse, aquí no hay protagonistas, sino individuos que ven la realidad y sus soluciones desde su limitada perspectiva y no la de los otros muchos involucrados. Eso inmediatamente complica lo que pudo haber sido una actividad sencilla y directa como los Oceans de Steven Soderbergh. En esta comedia de acción y espionaje—donde las alianzas fluctúan, según le convenga a los involucrados—una ganga de matones eucranianos se roban un artefacto vital para venderlo al mejor postor. El intermediario es un millonario traficante de armas, Greg Simmonds (Hugh Grant), inteligente y listo para adelantarse a cualquier trampa que les ocurra tenderle ya sea los vendedores como los compradores. El rescatador es Orson Fortune (Jason Statham), quien accede a esta misión renuentemente ya que no quiere seguir al servicio del gobierno británico y su manejador, Nathan (Cary Elwes). Para complicar las cosas un chispo más, Mike (Peter Ferdinando), ex agente ahora trabajando por su cuenta, también está al asecho del artefacto. Entran también al juego del rescate Sarah (Aubrey Plaza), jaqueadora profesional, y Danny Francesco (Josh Hartnett), popular actor de cine. Simmonds es la carta principal por ser el intermediario y conocer quiénes son los jugadores. Viajamos con ellos a Madrid, Cannes y Antalya, donde se dará el “showdown”.

You People

Director: Kenya Barris; guionistas: Jonah Hill y Kenya Barris; cinematógrafo: Mark Doering-Powell; elenco: Jonah Hill, Lauren London, Eddie Murphy, Julia Louis-Dreyfus, Sam Jay, Nia Long, Travis Bennett, David Duchovny.

Aunque Jonah Hill es un comediante que a veces carga demasiado sus monólogos y cuadros escénicos por su estilo stand-up, eso no impide—como con Robin Williams—que sea brillante en sus exposiciones. Recordemos Funny People (2009), Get Him to the Greek (2010), 21 Jump Street (2012), Hail, Caesar! (2016), Don’t Look Up (2021). También ha probado ser un actor de drama con Moneyball (2011), The Wolf of Wall Street (2013), War Dogs (2016). You People es una serie de standups—cada uno tiene sus monólogos—y su choque de palabras/insultos con otros personajes que utilizan su propia ametralladora para tener la palabra final y ganar el debate de palabras. Al parecer hay un sinnúmero de grupos que se sienten ofendidos por este filme. ¿Y qué hay de los “roasts” de Comedy Central y las múltiples etapas de “Saturday Night Live”? White Men Can’t Jump (Ron Shelton 1992), con Wesley Snipes y Woody Harrelson es un buen ejemplo donde espectadores y críticos coincidieron en catalogarla como muy buena comedia y no como insulto o “disrespect” (su remake está en HULU este mes).  Pero aún episodios de series como “Dear White People” (2017-2021) y el filme original (Justin Simien 2014), y “The Marvelous Mrs. Maisel” (creado por Amy Sherman-Palladino 2017-2023) han resultado ofensivos a algún grupo. Es difícil escribir/filmar y que en este clima de “cancel culture”, alguien no resulte herido. Trato de ser “objetiva” al intentar usar varias miradas, especialmente si lo cambio a “puertorriqueño” y me puedo reír y seguir el juego. Todo esto para decir que You People (título que ya comienza el intercambio verbal) utiliza todo lo que está en la calle y mentes de gente para plantear lo difícil que es encontrar un espacio neutral para poder enamorarse y reír de todo lo que nos separa. Siendo una sátira, por supuesto que su humor va a depender de estereotipos y presunciones de un público que ya tiene sus prejuicios y que puede o no sentirse ofendido por el lenguaje directo y casi sin filtro.

The Eternal Daughter

Directora y guionista: Joanna Hogg; cinematógrafo :Ed Rutherford; elenco: Tilda Swinton, Carly -Sophia Davies, Joseph Mydell, August Joshi.

El título define lo que es una hija: no importa su edad, su situación amorosa, emocional, económica, nunca deja de ser una hija. ¿Cómo dramatizar esa verdad innegable? Una misma actora interpreta a la madre y la hija que llegan a este lugar alejado para pasar tiempo juntas y también apartes. Es un lugar venido a menos, una casona que una vez fue el hogar de Julie y Rosalind Hart. Llegan de noche y, aunque amanecerá cada día, la nubosidad y la oscuridad interior del lugar y de los personajes siempre se mantendrá. Solo dos personas atienden la hospedería y solo Bill, el handyman, comparte la complejidad de la soledad y el vacío que deja la ausencia del ser amado. La realidad y la imaginación se confunden por el deseo de Julie de recobrar la presencia de la madre. Fuera o no una relación difícil—como suelen ser aunque intentemos negarlo—Julie intenta personalizarlo al recordar, imaginar y escribir sobre Rosalind. Lo que presenciamos es su proceso de duelo al quedar sin la presencia de la madre, pero su recuperación a través del recuerdo que transcribe. Como es de esperarse, Tilda Swinton encarna este papel con la serenidad y tristeza que la caracteriza.

 

 

 

Lanzamiento Sireno en Lisboa

 

 Con el auspicio de la Embajada Dominicana en Portugal, se puso a circular la novela SIRENO, en portugués SEREIO, de la poeta, dramaturga, columnista y ensayista Chiqui Vicioso.

El lanzamiento tuvo lugar en la Fundación José Saramago, de Lisboa, con las palabras de bienvenida del Honorable Embajador Miguel Ángel Prestol, seguidas de la  presentación y bienvenida de la viuda del Premio Nobel portugués, la periodista española Pilar del Río.

La moderación de la actividad estuvo a cargo de la escritora colombiana Lauren Mendieta, coordinadora de los encuentros de la Organización Iberoamericana de Cultura, que se realizan mensualmente en la Fundación con el auspicio de la organización, cuya presidenta y miembros estuvieron presentes, al igual que varios embajadores de América Latina, entre ellos el de Panamá, Uruguay y Cuba .

Pablo Ortiz, presidente de la Editorial Patria de Puerto Rico, hizo la presentación de la novela, y Ali Francis, artista gráfico borinqueño explico el origen de la portada, la cual se basa en un dibujo real de dos sirenos, realizado en 1523 por el piloto portugués Martin de Acosta, del Navío San Lázaro, bajo el comando del Capitán Hernando de Grijalva, el 30 de octubre de 1533, publicado por la Impresora Real de España en 1802.   Gráfica aportada por la Embajada de España en Ottawa, donde se encontraba en exhibición en una conferencia sobre mapas antiguos del Descubrimiento.

En el lanzamiento también participó una delegación de la directiva de Los Capitanes de la Guerra de Abril, o Revolución de Los Claveles, de 1975, en Portugal, dado que la trama de SEREIO se centra en la participación de militares brasileños en la Guerra Patria de Abril del 1965 en República Dominicana.

Un pianista cubano y un saxofonista francés acompañaron la actividad, que fue clausurada por las conmocionadas palabras de la escritora Vicioso.

 

Crucigrama – Celia Sánchez Manduley

Especial para En Rojo

Horizontales

2. Celia _____ Manduley; revolucionaria cubana. Primera mujer que ocupó la posición de soldado combatiente en las filas del Ejército Rebelde.

8. Celia Sánchez Manduley, la más autóctona _____ de la Revolución; discurso pronunciado por Armando Hart Dávalos en la despedida de duelo de Celia Sánchez, en la Necrópolis de Colón, La Habana.

10. Conozco.

11. Se dirige.

12. Celia, la _____ hermosa flor; (2016) documental dirigido por Ariel Prieto-Solís con guion de Servando Valdés.

13. Dios islámico.

15. Símbolo del iridio.

16. Corral, establo.

17. Utilizan.

20. Del verbo caer.

21. Bahía no muy extensa.

23. 23 de _____ de 1962; en esta fecha, Sánchez fue nombrada Secretaria del Consejo de Ministros de Cuba (1962-1976)​. Más adelante sería Ministra de la Presidencia.

25. Obra dramática musical.

27. Árbol de la familia de las ebenáceas.

29. _____; nombre de guerra utilizado por Sánchez. También se conoció como Lilian, Carmen, Caridad y Aly.

30. Batracio, pl.

35. Federación de _____ Cubanas; Sánchez fue de la Dirección Nacional.

37. Zona.

40. Azul claro.

41. 9 de _____ de 1920; nacimiento de Sánchez.

42. Cacerola.

44. Raúl _____ García; intelectual, político, escritor y diplomático revolucionario cubano.

45. Cuarta nota musical.

46. Movimiento 26 de _____; Celia Sánchez militó en la organización revolucionaria.

48. Pedro _____; escritor dominicano.

49. Cortó con la sierra.

51. Cacahuate.

52. Carta de la baraja.

53. Quejido.

55. Partido Comunista de _____; Sánchez fue miembro de la organización desde su fundación y perteneció al Comité Central.

56. Media _____, en la antigua provincia de Oriente; pueblo natal de Sánchez.

Verticales

1. Celia Esther de los Desamparados Sánchez _____; no existió un episodio de la revolución dirigida por Fidel en el que ella no haya formado parte de la principal línea de combate.

2. Mercedes _____; cantora argentina.

3. Símbolo del argón.

4. _____ Sánchez Manduley; figura fundamental en los días de los preparativos de la expedición del Granma y del inicio de la lucha guerrillera en la Sierra Maestra.

5. Existe.

6. Manuel _____ Gandía; médico y escritor puertorriqueño. Autor de «La charca».

7. Las _____; nombre con el que se conoció el Pelotón Femenino Mariana Grajales creado en 1957 y del cual Sánchez fue su principal promotora.

8. Frecuencia modulada.

9. Sexta nota musical.

11. Seis en números romanos.

13. Arma para disparar flechas.

14. Limpieza.

18. Quiere.

19. Canción de cuna.

21. Anillos.

22. Cantina.

24. Decimoséptima letra del alfabeto griego.

26. Preposición.

28. 11 de _____ de 1980; fallecimiento de Celia Sánchez.

30. Fidel Castro _____; Sánchez fue de sus principales auxiliares.

31. Estrujar.

32. Caja de madera.

33. Catedral.

34. En Marruecos, dinero, y especialmente la moneda de cobre de poco valor.

36. _____ Habana; ciudad donde falleció Celia Sánchez.

38. Colorada.

39. Arrima o acerca algo a otra cosa.

41. Municipio de la Provincia de Artemisa en Cuba. Es también el nombre de la bahía y puerto.

43. Macizo montañoso del norte de Níger.

45. Final.

47. Rezar.

48. 9 de _____ de 1990; se inauguró el Museo Casa Natal de Celia Sánchez en Media Luna.

50. Forma de pronombre.

51. Apócope de mamá.

54. Algún.