Inicio Blog Página 641

Recursos Naturales a la deriva

 

CLARIDAD

ccotto@claridadpuertorico.com

Una cara que vino a apaciguar el desastre que generó el exsecretario Machargo y  más ocupada con el desarrollo económico que con la protección de los recursos naturales es la apreciación de varios activistas ambientales respecto a  la secretaria interina del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA),  licenciada Anaís Rodríguez Vega.

La semana pasada la Secretaria interina del DRNA compareció a una vista de evaluación ante la Comisión de Nombramientos del Senado para considerar su nombramiento en propiedad.

Para Vanessa Uriarte, portavoz de la organización Amigos del Mar, en términos de su ejecutoria   y postura,  Rodríguez Vega  “es una cara que vino a apaciguar el desastre que generó el pasado Secretario”. Dio de ejemplo que en los casos como el de Salinas, Bahía de Jobos y Rincón la Secretaria no ha tomado ninguna acción proactiva para atender los asuntos ambientales.

Antes de ser nombrada Secretaria interina, en abril de este año, Rodríguez Vega había ocupado la posición de subsecretaria desde diciembre del 2021.

La portavoz de Amigos del Mar, organización que ha llevado a cabo encuentros con comunidades costeras alrededor de la isla, censuró expresiones de la secretaria interina y su ambivalencia en cuanto a la necesidad de cambios con la definición actual de la zona marítimo terrestre  (ZMT).  “Eso es sumamente preocupante, porque todo el mundo sabe, y es lo que expresan las comunidades, las organizaciones ambientales y los expertos en cambio climático del país, que necesitamos una nueva definición que se atempere a la realidad que vivimos y a futuro. Y si ella es una persona que dirige las tres agencias ambientales más importantes que determinan la capacidad de seguir viviendo en este país y no toma en consideración la urgencia de atemperar las normas que nos permiten adaptarnos, realmente nos está condenando a no poder vivir más aquí”.

La postura de Amigos del Mar es que Rodríguez Vega no está capacitada para el puesto, que está desconectada totalmente de la realidad que se vive en Puerto Rico, ya que  no es  solo el asunto de las costas, es la calidad del agua, los incumplimientos por la contaminación de la planta de quema de carbón AES y sus cenizas y otras asuntos que Uriarte describió como en sumo  problemáticos, para los cuales  ella no tiene una postura ni un plan para ejecutar. Otro aspecto que señaló de la falta de acción del DRNA es la redacción de un  reglamento de adaptación de cambio climático. “Así que en realidad ella es un sello de goma más que está ocupando una silla que le queda muy grande, para que el aparato a través de la OGP (Oficina de Gerencia de Permisos) continúe impunemente otorgando permisos y acelerando el mal llamado desarrollo económico que propone el Gobierno actual”.

En cuanto a la relación de la secretaria con organizaciones comunitarias, recordó que un grupo de organizaciones presentaron una serie de reclamaciones ante el entonces secretario Machargo, que este nunca contestó, ni ella tampoco. Uriarte dijo que le preocupa haber leído en la ponencia de la Secretaria ante la Comisión que había llegado a acuerdos colaborativos con algunas organizaciones que, por las personas que ocupan esos espacios, se alejan mucho de lo que son los manejos comunitarios. En particular mencionó a dos organizaciones muy puntuales: Fundos Unidos y Para la naturaleza.Alertó de que esto es una forma  de continuar la privatización de espacios naturales, poniéndolos en manos de  organizaciones con poder adquisitivo que no necesariamente representan a las comunidades y al futuro del país.

Rodríguez Vega tiene que proteger los recursos naturales

 La ambientalista sí reconoció que un aspecto necesario al cual se ha acercado el DRNA es a la restauración de dunas. Pero subrayó que esa  restauración no puede seguir haciéndose sin que haya una ley de costas que las proteja, por lo que de cierta manera ese trabajo se queda inconcluso. Al respecto denunció que constantemente el DRNA se opone a una moratoria a la ley de costas por asuntos de desarrollo económico. “Ese no es asunto que le compete a Recursos Naturales y sí la protección de los recursos naturales. Para el desarrollo económico hay otras agencias”.

En entrevista por separado, el portavoz del Comité de Diálogo Ambiental de Salinas (CACC), Víctor Alvarado Guzmán, coincidió con la apreciación de que la Secretaria tiene una posición ambivalente respecto a la necesidad de una nueva ley de la ZMT.  Sobre ese tema en específico dio a conocer que tuvo la oportunidad de  conversar con la secretaria y que una de las cosas que le preocupa es que de la conversación surgió que Rodríguez Vega preside el Comité Asesor del Cambio Climático y que ya este comité  apoya que se establezca una  moratoria a la construcción en las costas. Para él, esta tiene que ser urgente de modo que haya  espacio para planificar y establecer una nueva ley; sin  embargo, el DRNA siempre acude a la Legislatura a oponerse a los proyectos que se presentan.

Sobre este asunto recordó que en la vista pública, la secretaria dijo que había que sentarse a evaluar y establecer una nueva definición de la ZMT. “¡A  estas alturas. Los expertos ya lo han dicho!”, tronó Alvarado Guzmán.

De hecho, las expresiones de la secretaria, recogidas en un video de la interpelación de la senadora del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP),  sobre su postura ante una moratoria de cinco años en lugares sin impactar fueron: “Hay que reevaluarlo, una prohibición no es cónsono con la Constitución’.

Otro ejemplo de la ambivalencia de la secretaria, denunció Alvarado Guzmán, es la atención que le ha dado a una petición de la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla, para depositar las cenizas de carbón de la AES en los vertederos de Peñuelas, Ponce y Humacao. La solicitud de la alcaldesa fue en enero de este año y todavía la secretaria no la ha contestado.

“La Secretaria dice que si no hay cumplimiento con lo que establece el reglamento para otorgar una dispensa, pues no se otorgará. O sea, que eso significa que el DRNA lleva nueve  a diez meses evaluando si la solicitud de dispensa que hace la alcaldesa cumple o no con el reglamento. ¿Cómo es posible? En una evaluación sencilla de la ley, el reglamento y una orden administrativa de Machargo antes de irse uno se da cuenta de que no procede la dispensa. Ahora, por qué la secretaria ha estado evitando tomar esa determinación, no lo entendemos”. Denunció que incluso el DRNA le pidió un muestreo que evidenciara que las cenizas no son tóxicas, en el cual la alcaldesa gastó $80 mil dólares, cuando ya está probado que las cenizas son tóxicas y la dispensa no procede. Ya hay una ley que ordena a AES a trasladar las cenizas fuera de Puerto Rico.

Alvarado Guzmán también expresó preocupación con que, al igual que Machargo, Rodríguez Vega y otros secretarios anteriores alegan que tienen que velar por el desarrollo económico de Puerto Rico. “Pero eso no es lo que está dentro de sus funciones, su función es proteger el ambiente. Cuando se busca la ley y sus funciones, en ningún sitio dice que tienen que estar pendiente al desarrollo económico”.

En esa línea hay que traer a la atención la solicitud de la Secretaria a la Autoridad de Alianzas Público Privadas (AAPP) para que estudie una alianza para la administración del Parque de las Cavernas de Camuy. “Es otra ambivalencia. Dijo que estaba en contra de que se privatizara  el parque,  pero que lo estaba evaluando. Pero si dice que no está a favor de que se privatice, entonces ¿qué es lo que están evaluando, por qué hizo la petición de que se evaluara? Cuando la APP determine que sí, qué se va a hacer entonces, ¿se va a ir en contra del DECC y del gobernador, que lo quieren vender?”, cuestionó.

Aun cuando Alvarado Guzmán dio crédito a que, desde su punto de vista y de  otros grupos, la secretaria del DRNA es una persona con buenas intenciones,  no la ven con el temple necesario para cumplir con sus funciones de proteger el ambiente y de que prevalezca en sus determinaciones. “Ese es el problema que hemos tenido por tantos años el balance no ocurre. La balanza siempre se ha inclinado hacia los intereses económicos”.

Sin el trasfondo necesario

Hernaliz Vázquez Torres, organizadora de Justicia Ambiental del  Sierra Club de Puerto Rico, se expresó similar. Trajo a la atención que el trasfondo de la secretaria es de experiencia en agencias que tienen que ver con desarrollo económico, lo que “nos pone nuevamente en alerta, porque es lo que hemos visto en los pasados secretarios, que están representando intereses económicos, que no es la misión ni la función de Recursos Naturales”.

La activista del Sierra Club también dio a conocer  que les preocupa que en reuniones  que han tenido con la secretaria, esta les ha dicho que no tiene ningún problema con la definición de la ZMT, y en otro de los proyectos que los grupos ambientalistas están endosando, el PS 474 de legitimación activa, ella   tiene la misma postura de Machargo, de no aprobar el proyecto.

Vázquez Torres, indicó que desde la campaña  Acción Climática tienen una serie de puntos mínimos para las personas nombradas en cualquier agencia que tiene que ver con lo ambiental: tener un trasfondo de justicia climática y ambiental y conocimientos y experiencia en cuanto a trabajar en una agencia que tiene que ver con los recursos ambientales y naturales del país. “Ella no cumple con nada de eso. Ya estamos viendo que esta persona está utilizando esa posición de poder para  tergiversar lo que los grupos llevamos comunicando de cómo va a ser o qué es una moratoria”. Según reveló, funcionarios de gobierno se han prestado para confundir a los legisladores sobre la ley de  moratoria.

 Sin muchas esperanzas

 “Nuestra experiencia hasta el momento con la secretaria es que no tenemos muchas esperanzas de que tenga una dirección distinta de lo que hemos visto hasta ahora del Departamento, sobre todo en lo que está relacionado con el cambio climático”, expresó el director de la organización El Puente-Acción Climática, Federico Cintrón Moscoso. Este reveló que  en una reunión de El Puente y otras organizaciones con la secretaria, sobre el Plan de Resiliencia para el Cambio Climático, no vieron ningún movimiento en verdad para avanzar y que se acabe de publicar. Según la ley, el plan tenía que estar listo para octubre del 2021, y ya estamos en el 2022.

En cuanto a la moratoria de construcciones en la costa, igual criticó que la secretaria todavía no tenga una postura, cuando esa es una de las recomendaciones del CACC.

Cintrón Moscoso recalcó que ahora en  noviembre  la ONU celebrará su reunión de cambio climático,   ya que estamos en la década más crítica, que es del 2020 al 2030, y las acciones que no se tomen  ahora nos pone en una posición mucho más vulnerable y precaria hacia el futuro. “Estamos ya en el 2022; es decir, nos quedan ocho años para los cambios que son necesarios, y esa responsabilidad le va a tocar a ella como secretaria.  Si la moratoria no es cónsona, ¿cuál es su propuesta? El problema es que ni los secretarios, ni el Gobierno están planteando propuestas, están pasivos dirigiendo el Departamento. Necesitamos soluciones, acciones”.

En tanto, el experimentado profesor de Derecho Ambiental, Pedro Sadeé Lloréns, comentó que le preocupa la  actitud de la secretaria ante las peticiones comunitarias. Dijo conocer que le consta de varias situaciones en las que la secretaria no ha respondido a peticiones de comunidades, específicamente, de una reunión sobre la situación de la Cueva del Indio.  Se envió una carta bien documentada hace ya tres semanas, y ni siquiera ha habido respuesta. Igual, la  posición ambigua respecto al Parque de las Cuevas de Camuy, de que cualquier cosa que se haga tiene que ser a tono con la preservación del recurso.  Cuestionó qué va a hacer la secretaria si la APP decide por una  privatización. A esa pregunta en el Senado, el Lcdo. Sadeé consideró que Rodríguez Vega  debió  contestar que se iba a retirar la solicitud.

 

 

 

 

Empresarios de Cuba y EEUU buscan nuevas oportunidades de intercambio comercial

 Corresponsal CLARIDAD

 La Habana, Cuba-Con el propósito principal de promover el intercambio comercial entre ambas naciones y explorar la posibilidad de nuevos acuerdos y oportunidades de inversión en la isla, tuvo lugar en La Habana a finales de octubre un encuentro entre empresarios de Cuba y Estados Unidos.

El Foro Empresarial Cuba-Estados Unidos, organizado por la Cámara de Comercio de Cuba y la consultora empresarial estadounidense, FocusCuba, reunió a más de una veintena de empresarios norteamericanos de sectores priorizados como el transporte, la agroalimentación, las tecnologías y las finanzas. Estuvieron también presente empresas estatales, mipymes y otros actores del sector privado cubano.

 Durante la apertura del evento el presidente de la Cámara de Comercio de Cuba, Antonio Luis Carricarte Corona, puso como ejemplo la “alta dependencia del comercio exterior” que tiene el país caribeño, en especial, en las áreas de “tecnología, equipamiento [y] materias primas” para contextualizar las amplias oportunidades de inversión en la isla con las que cuentan los empresarios norteamericanos y las cuales no están siendo explotadas al máximo.

“En los últimos años, las importaciones [de Cuba] han representado casi un 17% del PIB y dada la cercanía, la posición que tiene Estados Unidos en la economía internacional y su competitividad, pudieran participar de una manera más significativa en este intercambio”, sostuvo Carricarte ante los representantes estadounidenses.

El funcionario cubano catalogó de “bastante modesta” la participación de EE.UU. en las importaciones cubanas. En 2021 –explicó– las importaciones desde ese país alcanzaron unos $370 millones, apenas una pequeña parte de “los más de $8 mil millones que importa el país” anualmente.

“[Esto] puede ilustrar las oportunidades que, de una u otra manera, están perdiendo empresarios de ese país”, remarcó el presidente de la Cámara.

Sobre las razones para este escenario, Carricarte apuntó al bloqueo económico, financiero y comercial de los Estados Unidos a Cuba, cuyos daños a la economía cubana acumulan más de $154 mil millones en pérdidas desde su implementación en 1960. Entre otras cosas, la medida obstaculiza el que empresas y comercios norteamericanos lleven a cabo alianzas con entidades cubanas.

En ese sentido, Phil Peters, líder de FocusCuba, resaltó la participación de cubanoamericanos “que quieren contribuir” a un acercamiento comercial con la isla y expresó su incomodidad con la política de la administración del presidente Joe Biden con respecto a Cuba.

“Cuando concebimos la idea de esta conferencia para luego proponer la idea a la parte cubana, pensábamos que nuestro presidente iba a cumplir con su palabra de, en gran medida, volver a adoptar las políticas de la administración Obama-Biden. No ha sido así.”, dijo Peters en la capital cubana.

El empresario estadounidense se mostró esperanzado en que “otras empresas norteamericanas sigan” este camino, pues la relación entre las dos naciones, dijo, “no se trata únicamente de un gobierno, las sociedades también tienen que relacionarse en cada rama”.

Aclaró además que el gobierno de la mayor de las Antillas “sí ha actuado muy significativo” y ha contribuido a un ambiente propicio para el acercamiento comercial entre ambos países. “Especialmente, cuando se trata de la participación de actores privados en la economía; esto posibilita que socios extranjeros se asocien con empresas privadas en Cuba”, añadió.

Por su parte, Antonio Luis Carricarte calificó de “gesto de valentía” y de “momento histórico” el que empresarios de EE.UU. hayan optado por viajar a Cuba y aseguró que, “más que obstáculos, están viendo oportunidades que pueden revertirse en proyectos beneficiosos para ambos países”.

Con esa mirada coincidió el presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, quien sostuvo una reunión a puerta cerrada con el grupo de empresarios norteamericanos. En ella, enmarcó la importancia de su visita a la isla.

“Ustedes han apostado a trabajar con nosotros. Ustedes son de los que quieren construir puentes y no muros”, dijo Díaz-Canel

El mandatario subrayó que su gobierno está abierto “a fortalecer, estrechar el diálogo y las relaciones con cualquier país del mundo, y en particular con los Estados Unidos”, pero dejó claro que “tiene que ser un diálogo con respeto, un diálogo donde no se ataquen nuestra soberanía y nuestra integridad, un diálogo donde no haya posiciones unilaterales de fuerza”.

Sobre las trabas que impone el bloqueo de Washington a la capacidad de hacer negocios entre ambos países, Carricarte mencionó que existen “resquicios y ventanas” en el entramado de esa medida, las que llamó a “aprovechar” a los miembros de FocusCuba “para evaluar cómo incrementar la presencia de empresarios norteamericanos en esta etapa del desarrollo cubano”. Agregó que “Cuba ha emprendido un grupo de medidas para mejorar y fortalecer el ambiente de negocios”.

BLOQUEO: SEIS DÉCADAS DE DAÑOS A CUBA

Durante más de seis décadas de aplicación, el bloqueo de Estados Unidos a Cuba ha acumulado daños que ascienden a 154 mil 217 millones de dólares, según el informe anual presentado por el gobierno de La Habana sobre los efectos de esa medida.

Solo en los primeros 14 meses de gobierno del presidente Joe Biden, el bloqueo ocasionó 6 mil 364 millones de dólares en pérdidas a la isla, equivalente a más de $15 millones diarios, según cifras reveladas por el canciller Bruno Rodríguez, durante una conferencia de prensa el pasado mes de octubre en la que presentó el informe para este año 2022.

Un récord histórico estableció además el bloqueo, cuando en apenas un periodo de siete meses –entre agosto de 2021 y febrero de 2022– Cuba encajó pérdidas en el orden de $3,806 millones. “Estimados indican que el PIB de Cuba pudo haber crecido un 4.5% en ese periodo, de no existir el bloqueo”, puntualizó el Ministro de Relaciones Exteriores.

“Es una realidad inocultable la existencia del bloqueo […] y alcanza y daña a cada familia cubana. Cuando la familia cubana se reúne en la noche en apagón, cuando hay dificultades para garantizar medicamentos para un enfermo, nuestro pueblo sufre”, sentenció Rodríguez.

Entre el 2 y 3 de noviembre, Cuba volverá a la Asamblea General de la ONU para presentar, por 30° ocasión, la resolución para exigir el fin del bloqueo estadounidense. Como en las 29 ocasiones anteriores, se espera que el proyecto sea aprobado por la inmensa mayoría de países del mundo.

El año pasado, 184 países votaron “a favor” de exigir el cese del bloqueo de EE.UU. a Cuba, solo dos votaron “en contra” (Estados Unidos e Israel). Colombia, Brasil y Ucrania se abstuvieron de la votación.

Para el gobierno y el pueblo cubanos, la medida de asfixia económica representa una “política genocida”, cuyo único fin es provocar el descontento general de la población y vencer, por cansancio, el proyecto revolucionario de la isla.

“Cuba tiene derecho a vivir sin bloqueo, tiene derecho a vivir en paz. Cuba estaría mejor sin bloqueo; Estados Unidos sería un mejor país sin bloqueo a Cuba; el mundo sería mejor sin el bloqueo a Cuba”, concluyó el canciller Bruno Rodríguez.

 

 

Hay que copiar el modelo del tenis de mesa

Especial para CLARIDAD

Este mes se cumplirán ocho años de los Juegos Panamericanos del 2014 realizados en Veracruz, México. Esos Juegos son recordados por muchas razones, pero una de las principales tiene que ver con que fue la primera vez que aquellos dos equipos de tenis de mesa (masculino y femenino) se convirtieron en medallistas y se anunciaron como posibles potencias en la región de América.

Todavía recuerdo las palabras del compañero Elliott Castro cuando me dijo: «Tú no tienes idea de lo que ese logro va a hacer por ese deporte en el país».  Confieso que aunque en ese momento no comprendí del todo, hoy lo entiendo en toda su dimensión.  En tan solo ocho años, el tenis de mesa puertorriqueño ha cambiado de ser un deporte recreacional a ser uno de vital importancia en la conciencia deportiva del país. Para muestra un botón basta: en una semana donde se juega la Serie Mundial de las Grandes Ligas, la noticia más significativa fue la victoria de Adriana Díaz sobre la jugadora #9 del mundo en ese deporte. Como si eso no fuera suficiente, Enrique Ríos ganó y Steven Moreno llegó subcampeón en las categorías juveniles de 15 y 13 años, respectivamente, en una competencia celebrada en Egipto.

Al momento en que escribo este artículo, Puerto Rico juega el Campeonato Latinoamericano de esta disciplina. El equipo femenino cuenta con Briana Burgos, quien con tan solo 17 años ya está haciendo ruido. Al nivel de adultos, lo mismo aplica a varones, donde los jóvenes Ángel Naranjo y Oscar Birriel  se han convertido en sólidas terceras y cuartas raquetas (y, con todo respeto, no están tan lejos de las primeras dos, Afanador y Daniel González). Estos han hecho que se vea el desarrollo de un grupo joven en esa federación que sigue causando impacto.  Confieso que no tengo todos los detalles de cómo lo han hecho, pero uno de los factores  que sobresale es que desde temprana edad sus jugadores se foguean contra  los mejores  del mundo.  Sin duda alguna, en esa federación lo están haciendo bien y el desarrollo de nuevas figuras así lo muestra. Todos somos testigos de su éxito. A veces nos enfocamos en lo malo, pero hay que estudiar qué están haciendo bien en esa federación, y emularlo.

 

Legisladores del PIP buscan que Legislatura rechace la privatización del Parque de Las Cavernas de Camuy

 

La delegación del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en la Legislatura, integrada por la senadora María de Lourdes Santiago y representante Dennis Márquez Lebrón,  radicaron resoluciones concurrentes en la Cámara, RC 62, y en el  Senado, la RC 44, para que la Legislatura exprese el más enérgico rechazo a cualquier propuesta de privatización del Parque de las Cuevas de Camuy.

Las intenciones de privatización del parque trascendieron en una vista pública de la Comisión de Hacienda de la Cámara, en la cual el director de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas (AAPP), Fermín Fontanés,  presentó sus proyectos de infraestructura crítica y proyectos de mejora.   Según el funcionario, la petición de un estudio de viabilidad fue del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA).

“Es una barbaridad que una vez más se pretenda privatizar, como la receta para subsanar deficiencias gubernamentales, el Parque las Cavernas del Río Camuy. La responsabilidad del Gobierno es preservar nuestros bienes esenciales y patrimoniales, por lo que amerita que la Asamblea Legislativa rechace enérgicamente la entrega de este importante activo del país y del área norte”, expresó Márquez Lebrón.

Los legisladores independentistas precisaron que el Parque de las Cavernas del Río Camuy es el mayor sistema de cuevas del hemisferio occidental y uno de los más grandes del mundo, que tiene, además, el río subterráneo más grande del mundo. Las cuevas, agregaron, abarcan los municipios de Camuy (por donde tiene su entrada al Parque) Hatillo y Lares.

“Tras el paso del huracán María no se ha podido retomar la operación plena del Parque, por lo que ha continuado el deterioro a su infraestructura por falta de uso y de mantenimiento. En consecuencia, continúa la pérdida de oportunidades que puede ofrecer para ciudadanos en su esfuerzo de recuperar las condiciones y actividades socioeconómicas que dependían de la actividad del Parque”, agregó.

La portavoz senatorial del PIP expresó que “es evidente el patrón que han diseñado el Gobierno y la Junta de Control Fiscal.  Desamparan las escuelas, el sistema eléctrico y espacios públicos, como los que están bajo el cuidado del DRNA, para sacar de la manga la carta de la privatización. Falta también entendimiento de que la responsabilidad principal es la de la protección de los recursos, la preservación de la integridad del patrimonio natural.”

CLARIDADES 1 de noviembre de 1950-Antonio Silva y León González – Segunda parte

 

En el interior de la Casa Blair, agentes secretos encargados de proteger al Presidente y a sus familiares, se encontraban en sus puestos, unos en puntos permanentes y otros rondando determinados puntos del lugar, en forma que siempre hubiera una defensa efectiva. A nadie se le ocurría pensar en un un atentado, pues aunque tres presidentes -Lincoln, Garfield y McKinley- habían sido asesinados, y los dos Roosevelt -Teddy y Franklin Delano- habían sido objetos de atentados, en ningún momento en la historia de la nación se contaba un caso de que alguien intentara penetrar en la residencia del Presidente a tiro limpio. A pesar de ello, en vista de la situación internacional actual, el Servicio Secreto estaba alerta para hacer frente a tal posibilidad, al extremo de que pocos días antes, por orden de U. E. Baughman, jefe del Servicio, el número de oficiales y variedad de armas en la Casa Blanca había sido considerablemente aumentado.

En la acera, frente a la Casa Blair, había apostado tres miembros uniformado de la guardia del Presidente. Ellos forman el perímetro de defensa exterior. En el primer escalón de la entrada estaba estacionado el policía Donald T. Birdzell, veterano de largos años en este servicio. Como a veinte pies hacia el este se encontraba Joseph O. Davidson, también miembro de la guardia, conversando con el agente secreto Floyd M. Boring, quien sirvió en la policía estatal de Pennsylvania y estaba encargado del pelotón que en esos momentos estaba de guardia. En la esquina oeste se encontraba el policía Leslie Coffelt hablando con el policía Joseph H. Downs, compañero de servicio que vestía de civil.

A las dos y cuarto de la tarde Collazo y Torresola dejaron el taxi en la esquina de Avenida Pennsylvania y la calle 15, a tres cuadras de la Casa Blair. Para no llamar la atención, los dos amigos se separaron para entrar por sitios distintos. Torresola cruzó la avenida caminando hacia el oeste. Collazo permaneció en el lado norte de la avenida, caminando luego frente al Banco Nacional Riggs, y siguiendo por el anexo del Departamento del Tesoro cruzó el parque Lafayette. Los dos caminaban despacio, confundiéndose con la multitud.

Recuerda el policía Davidson haber visto a Collazo pasar con paso tranquilo junto a la garita en la esquina este. En esos momentos Torresola cruzaba la avenida hacia el norte para luego regresar a la Casa Blair.

Cuando Collazo estuvo cerca de la baranda de entrada, sacó su pistola y disparó contra el guardia Birdzell, que estaba junto a ella. Birdzell se volvió a tiempo que sonaba otro disparo hiriéndole en la pierna derecha. Haciendo un esfuerzo corrió hacia el centro de la avenida, dice que con la intención de desviar de la residencia la atención de los atacantes.

En esos momentos, Torresola, pistola en mano, se asomaba por la ventana de la garita en la esquina oeste y comenzaba a disparar. En el interior se desplomaba herido mortalmente, el policía Coffelt y caía con heridas de menos gravedad el policía Joseph H. Downs. Entretando, Birdzell arrodillado sobre una pierna, sostenía un duelo a tiros con Oscar Collazo que lo había perseguido hacia el centro de la avenida.

A Torresola se le habían acabado las balas y tuvo que detenerse a cargar de nuevo. No podía imaginarse que Coffelt, el hombre a quien había dado la espalda, porque suponía muerto, tenía aun bastante vida y le encañonaba con su revólver. Tuvo tiempo suficiente para tomar la puntería y la bala le perforó el cerebro al patriota puertorriqueño que se desplomó sin vida.  Quedaba solamente Collazo enfrascado en enconado duelo con Goring y Davidson que le disparaban sin cesar, cuando un tiro en el pecho lo puso fuera de combate. Ese disparo se lo había hecho el agente de la policía secreta Vincent P. Miroz, que acababa de salir del interior de la Mansión Ejecutiva.