Entre las más de 50 embarcaciones que integran la Coalición de la Flotilla de la Libertad, junto a Global Sumud y los miles de activistas que se dirigen a Gaza, se encuentra la puertorriqueña Zuleyka Morales Rivera, veterana del cuerpo de Infantería de la Marina de Guerra de Estados Unidos.
La participación de Morales Rivera, nacida y criada en Puerto Rico, fue dada a conocer por el medio independiente The Real News Network, en entrevista por su editor en jefe, Maximillian Rivera. Junto a la boricua viaja la estadounidense Zue Jernstedt, también veterana pero del Cuerpo de Infantería del ejército de EE. UU.
En la Flotilla de la Libertad y el Movimiento Global Sumud, que luego de varios intentos zarpó a principios de este mes de septiembre del puerto de Barcelona, España, participan delegaciones de 44 países, activistas, organizadores y personas de conciencia de todo el mundo. Como informa The Real News Network, esta es la misión marítima más grande de la historia para romper el bloqueo israelí de la Franja de Gaza.
A continuación CLARIDAD presenta un extracto de la entrevista de Álvarez a ambas activistas.
Maximillian Álvarez: Muchas gracias a ambas por acompañarnos en Real News Network. Se lo agradezco mucho. Bueno, primero hemos visto muchos videos y fotos de esta enorme flota de flotillas navegando hacia Gaza, pero quería preguntarles si podrían contarnos cómo se siente estar allí ahora mismo. ¿Quiénes participan? Simplemente, den a nuestros espectadores una visión de primera mano de este esfuerzo histórico.
Zue Jernstedt: Sí, bueno, la verdad es que es una locura porque estamos en estos diminutos veleros. Es una misión humanitaria, no militar. Así que viajamos en estos diminutos veleros con gente de todo el mundo, gente común y corriente, navegando por un mar inmenso. Así que, cuando estamos en estos barcos, nos sentimos pequeños, como si estuviéramos todos apiñados en ellos. Y luego miramos al otro lado del vasto mar y vemos todos estos pequeños veleros a nuestro alrededor, todos con banderas palestinas. Es surrealista estar en un océano inmenso con todos estos pequeños barcos meciéndose, todos con banderas palestinas. Y a veces parece que estamos muy separados. Y luego vemos la solidaridad en línea, a la gente de Gaza que habla de esperarnos, las acciones en casa de la gente que dice estar con nosotros, y nos damos cuenta de lo grande que es estar mareados solos en nuestro barco, conectados con todo el mundo.
Zuleyka Morales Rivera: Sí, se siente muy surrealista. Creo que es uno de esos momentos en los que no te das cuenta de lo grande que es hasta que pasan meses y finalmente lo asimilas y piensas: ¡Guau, no puedo creer que esto esté pasando!
Incluso cuando llevábamos unas seis horas navegando hasta Túnez, un barco de civiles se acercó a nuestro barco y empezó a gritar «¡Palestina libre! ¡Palestina libre!», y se detenían en cada barco diciendo: «¡Gracias, Palestina libre!». Así que la solidaridad que sentimos en este movimiento es increíble.
Álvarez: ¡Guau! Sí. ¿Qué se siente?
Zuleyka Morales Rivera: Es algo que nunca habíamos experimentado antes, porque es a gran escala, a nivel mundial: 44 países navegando hacia Gaza. Ser parte de esto es algo que nunca antes había sentido.
Alvarez: Sí, me lo imagino. Y quería preguntarles, como veteranos militares estadounidenses y como grupo que representa una postura radical contra la guerra, ya que hay un contingente de ustedes navegando hacia Gaza ahora, si podrían contarnos más sobre por qué decidieron unirse a la Flotilla Saud global.
Zue Jernstedt: Sí, de hecho, la mayoría de los que estamos en el barco somos miembros de About Face. Muchos también somos veteranos por la paz. Prácticamente todos somos activistas antiimperialistas porque creemos que la lucha en Palestina está interconectada con el antiimperialismo. Pero me uní personalmente porque un amigo palestino-estadounidense a quien conocí en Cisjordania el año pasado mientras hacía presencia protectora me preguntó si conocía a algún marinero, capitán o algo, y le dije que no. Entonces me dijeron: «Oye, hay un barco de veteranos». Y les dije: «Inscríbanme aquí. ¡Claro! Quiero participar». Y luego les envié la información a otras personas. Y About Face.
Zuleyka Morales Rivera: La mía es algo similar. De hecho, participé en la marcha a Gaza de junio y no pudimos llegar muy lejos. Pero realmente me abrió los ojos a las capas de opresión sistémica que se ejerce no solo contra el pueblo palestino, sino contra gran parte del sur global y la gente del mundo. Así que un compañero que también estaba en la Marcha a Gaza me llamó y me preguntó: «Están organizando otra flotilla con docenas de barcos. ¿Te gustaría ir?». Y de inmediato dije: «Por supuesto, tenemos que llegar a Gaza».
Álvarez: ¿Hay algo en sus identidades como veteranos, como personas que prestaron sus juramentos y que han vivido lo que han vivido? ¿Hay algo en ser veterano del ejército estadounidense que los haya impulsado aun más a hablar sobre esto?
Zue Jernstedt: Sí, absolutamente. Serví en Afganistán en 2009 y siento que mi deber ahora es oponerme al imperialismo, porque fui un soldado raso. Sembré dolor y violencia por el mundo, defendiendo este ideal estadounidense y el robo de recursos. Así que siento que también debo oponerme, ahora que veo lo que está pasando, ahora que tengo privilegios en Estados Unidos por ser veterano y que es muy importante que digamos: Oye, no, ya vemos lo que está pasando. No participaremos más. Podemos cambiar la narrativa. No tenemos que seguir órdenes. No tenemos que ser como ellos. No tenemos que marchar a su son. Somos el pueblo, tenemos el poder.
Zuleyka Morales Rivera: En mi caso, me uní a la Infantería de Marina, directamente desde Puerto Rico. Nací en Puerto Rico, la colonia más antigua del mundo, y no era consciente de la opresión ni de la condición de ciudadano de segunda clase que teníamos. Y al abrir los ojos al salir del ejército, me di cuenta de que estos sistemas están diseñados para ponerse en nuestra contra y que tenemos que hacer algo al respecto. Así que está entrelazado con nuestra vida cotidiana y, simplemente, teníamos que hacer algo al respecto.
Álvarez: Pero quería preguntarles, ¿cómo esperan la respuesta de Israel? Nunca hemos visto una flota como esta, pero sí hemos visto cómo Israel ha respondido a misiones individuales. Entonces, ¿cómo están preparados para los diferentes escenarios, incluyendo la posibilidad de violencia y hostilidad por parte del ejército israelí?
Zue Jernstedt: Bueno, solo quiero comenzar diciendo que la violencia y la hostilidad del ejército israelí no serán nada comparadas con lo que la gente de Gaza y Cisjordania enfrenta a diario. Así que, para nosotros significa tanto que estén pasando por esto, que no nos preocupa. No es nada comparado con lo que han enfrentado durante los últimos 700 días, desde 1948 y antes. Así que esa no es nuestra principal preocupación. Nuestra principal preocupación es ¿qué van a hacer? Porque no respetan el derecho humanitario. No respetan la Convención de Ginebra. No respetan la CPI. No respetan el DIH. Así que estamos completamente inseguros. Son un Estado rebelde. Son un completo impredecible. Estamos imaginando todos estos escenarios sobre lo que podríamos hacer en cada caso, pero realmente no podemos decirlo porque no respetan las leyes, son inhumanos y están cometiendo un genocidio contra el pueblo palestino.
Zuleyka Morales Rivera: Y basándonos en lo que hemos presenciado y la masacre que ha estado ocurriendo en Gaza durante más de 700 días, sinceramente, podemos esperar cualquier cosa de ellos, porque así son. Nadie les pone límites. Así que revisamos escenarios regularmente. Diariamente tenemos reuniones, hablamos sobre qué pasaría si esto o si esto pasara, o qué harías si vieras que esto le sucede a otra persona. ¿Cómo mantenemos la calma? ¿Cómo lidiamos con situaciones como esta, para las que probablemente no estamos realmente preparados; pero nos estamos preparando lo mejor posible?
Álvarez: El simple hecho de que exista esta flota es un testimonio del antiguo principio organizativo de que la unión hace la fuerza, e incluso sabemos que otros que no están en esos barcos se están preparando para apoyar su esfuerzo, incluyendo a los estibadores italianos, que afirman que cerrarán los puertos si todos sufren daños. Parece que, y por favor, díganos si hay más información al respecto que la gente deba saber, el principio de la unión se está aplicando con toda su fuerza aquí, desde la cantidad de barcos que navegan hacia Gaza, hasta el apoyo mundial para protegerlos.
Zuleyka Morales Rivera: Y creo que la diferencia con este movimiento es su gran magnitud. Quizás no nos demos cuenta porque estamos en un barco pequeño; pero es tan grande, que siento que esta vez la gente realmente puede solidarizarse con nosotros, incluso si solo se trata de compartir las voces de Gaza. Compartir una publicación, hablar del tema con sus familias o unirse al discurso, o incluso el más mínimo esfuerzo para solidarizarse con el pueblo de Gaza y el pueblo palestino en todo el mundo es muy diferente a los movimientos del pasado.
