Inicio Blog Página 1236

San Felipe nunca salió de la Isla

 

En Rojo

¡Cuántas cosas que han desaparecido en estos últimos tres años! A raíz del Huracán María se levantaron como hojas de zinc en medio de los vientos olvidos, recuerdos, evidencias, ocultamientos. La pobreza siempre estuvo ahí. Ahora la vemos sin esconderse. Sin escondernos. El abandono de nuestra memoria también, de manera paradójica, se muestra como un recuerdo siniestro.

Siempre hemos tenido que sufrir huracanes. Un plena que probablemente sea del 1928 se cantaba hasta hace muy poco en alguna esquina:

Temporal, temporal, allá viene el temporal.

Temporal, temporal, allá viene el temporal.

¿Qué será de mi Borinquen, cuando llegue el temporal?

¿Qué será de Puerto Rico, cuando llegue el temporal?

Ese septiembre de 1928 el Huracán San Felipe azotó con fuerza mortal a la isla de Guadalupe. En Puerto Rico lo esperaban por el sur. A las 2:30 p.m. del jueves 13 de septiembre, entró por algún punto entre Guayama y Yabucoa.Guadalupe, Guayama, huracán, son en mi memoria poesía de Palés Matos. Busco esa memoria en libros y revistas. Cinco días después del huracán el poeta de Guayama escribió a María Valdés Tous -quien sería su segunda esposa- una carta.

Como el auto no podía seguir viaje me encomendé a mis piernas e hice el camino desde Caguas a Guayama (unos sesenta kilómetros) a pie firme, atravesando el enredo de los árboles tronchados y caídos sobre la carretera y hundiéndome en el fango hasta la rodilla. El desastre que contemplé durante todo el recorrido es realmente pesadillesco y no quiero entristecerte con la narración de escenas de dolor y desolación que presenciaron mis ojos. Llegué a Guayama desesperado, como podrás suponer, pues tenía la convicción absoluta de que mi casa, tan vieja y frágil, había sido barrida por el huracán. Cuando pasé frente a ella solo vi un montón de escombros. Entonces supuse que mi familia había quedado aplastada bajo las ruinas y me puse a removerlas desesperadamente, hasta que un vecino se me acercó informándome que todos habían podido refugiarse en la casa de Don Eduardo McCormick, que está cerca de la mía. Allí encontré a mi pobre gente llorando. Mamá me hizo historia de lo ocurrido. En Guayama no se creyeron las noticias ciclónicas que había circulado el Bureau del Tiempo y por lo tanto no tomaron las precauciones indispensables. Al fin quedaron cuatro paredes bamboleantes… Me regresé por Yabucoa porque el camino de Cayey permanece obstruido. Por donde quiera que se pasa se ve la obra destructora del huracán. Escuelas, fábricas, centrales azucareras, palmeras enteras, caseríos completos, todo se ha venido abajo. (Carta de Luis Palés Matos a María. 18 de septiembre de 1928. En Mairena. Año 1, Núm. 1, primavera de 1979)

En diciembre de 2020 pienso en los incendios, en la desidia, en los toldos azules que aún quedan de un huracán de hace tres años. Y pienso, como Palés, en que “Escuelas, fábricas, centrales azucareras, palmeras enteras, caseríos completos, todo se ha venido abajo” y que solo nos tenemos a nosotros para reconstruir, para salvarnos del olvido.

 

Crucigrama José Borges

 

Especial para En Rojo

Horizontales

1. José _____; profesor y escritor puertorriqueño nacido en Nueva York. Autor de “El padre de Schrödinger”, Amor en los tiempos del Feisbuk, “Como en París”, “Barrancos”, “El otoño final”, “Tres meses con Gary”, y “Esa antigua tristeza”.

5. El cuarto jinete; cuento de Borges; primer lugar en el Segundo Campeonato Mundial del Cuento Oral.

8. Símbolo del argón.

9. Día a _____; cuento de Borges publicado en Letras Nuevas.

10. Negación.

11. Anaïs _____; escritora francesa, nacida de padres cubano-españoles.

13. Tercer hijo de Adán y Eva.

14. Diosa.

16. _____ antigua tristeza, primera novela de Borges publicada en 2010. Premio nacional del PEN Club de Puerto Rico.

18. Cosa del _____; cuento de Borges de 2010.

22. Hace callar.

26. Anillo.

27. Se atreve.

30. Río de Suiza.

31. Nota musical.

32. _____; novela de Borges publicada en 2013.

34. Símbolo del neodimio.

35. Pueblo originario que habitaba en la parte oeste de América del Sur, pl.

37. _____ Barreto; pintor puertorriqueño.

38. Otro nombre para el ajiaco.

40. _____ Paulo; ciudad brasileña.

41. Del verbo catear.

43. Océano.

44. _____; cuento de Borges.

48. El _____ final; cuento de Borges.

49. Fruto picante.

50. Tres meses _____ Gary; cuento de Borges.

51. Dios griego del amor.

52. Sexta nota musical.

53. _____ Borges; autor de “Día a día”, “Langosta blanca”, “El desahucio: un cuento de Santurtzi”, y “Fortaleza”.

54. _____ en los tiempos del Feisbuk; cuento de Borges.

Verticales

2. Manuel Zeno _____; escritor puertorriqueño. Autor de la novela “La charca”.

3. Lago entre Estados Unidos y Canadá

4. Afirmación.

6. Juana _____ de la Cruz; escritora mexicana.

7. Percibirá.

12. Innato, que tiene predisposición natural para algo.

13. Eduardo _____ Bonilla; autor de “Réquiem por una cultura: (ensayos sobre al socialización del puertorriqueño en su cultura u en ámbito del poder neocolonial)”.

15. El padre _____ Schrödinger; cuento de Borges.

17. Langosta _____; cuento de Borges publicado en 2008.

18. Como en _____; cuento de Borges.

19. Partícula de la roca.

20. Preposición.

21. Duetos.

23. Acción de cazar.

24. Artículo gramatical, fem.

25. Ardimiento.

27. Escudriñar, registrar o mirar con cuidado.

28. Brinca.

29. Del verbo aliar.

32. Nota musical.

33. El “_____, bendito” puertorriqueño; articulo de Borges.

36. Símbolo del cobalto.

39. Ante Meridiano.

41. Hijo de Gea y Urano. Fue el Saturno de los romanos.

42. Poner cara a cara.

44. Hoyo pequeño que se hace en el suelo para meter dentro de él las piezas con que se juega.

45. Doce meses.

46. Órgano de la visión.

47. Emite repetidamente el sonido de s y ch para pedir silencio.

51. “El desahucio – un cuento de Santurtzi”; cuento de Borges publicado en 2010.

Es tarde, pero es nuestra hora

 

 

Especial para En Rojo

Desde 1992, la Agenda Latinoamericana se ha convertido en uno de los libros más difundidos por el mundo. Cada año la Agenda trae un calendario que nos pone en sintonía con el camino de la humanidad y desde la mirada de los más pobres de nuestro continente. Ofrece textos de autores internacionales, comprometidos con esta agenda de transformación del mundo. En la metodología de «ver, juzgar y actuar», la Agenda desarrolla siempre un tema que debe merecer nuestro esfuerzo común en aquel año. Para 2021, el tema es «Retorno o no retorno. Es tarde, pero es nuestra hora”.

Desde los primeros años, la Agenda Latinoamericana ha provocado una reflexión nueva sobre la sostenibilidad del planeta. En 2010, hace diez años, el título elegido para la Agenda Latinoamericana fue «Salvémonos con el Planeta«. Desde entonces, la crisis ecológica no ha hecho más que empeorar. Hemos llegado a lo que los científicos llaman el «punto de no retorno«. Es la trágica situación en la cual la tierra ya no puede recuperarse de los daños que ha sufrido. En la Amazonia, los científicos advierten que el clima está cambiando y el bosque se convierte en sabana.

Esto puede parece el fin dl mundo, pero no lo es. Será si el fin de un mundo, o sea, este modelo de mundo que esta civilización ha construido. Dios quiera que sea el inicio de un nuevo mundo donde el ser humano se perciba no dueño o propietario de la tierra y si cuidador y compañero de todos os seres vivos.

Si, ahora es nuestro momento. La Agenda Latinoamericana Mundial 2021 nos invita a hacer de cada día de este nuevo año un tiempo de gracias y salvación – kayrós – en lo cual viviremos la alegría de ser salvos con el planeta y todos los seres vivos. En su encíclica sobre el cuidado de la casa común el papa Francisco propone que actuemos juntos y lo más pronto posible para formar una alianza de la humanidad al servicio de la vida. Es necesario educar a nosotros mismos y a los otros para esta tarea y esta Agenda 2021 contenga buenas indicaciones para eso. Es tarde, pero es nuestra hora.

Los que viven el camino de la fe reconocen que con nosotros hay Alguien que se manifiesta en el amor que hace que todas las criaturas existan. La fiesta de Navidad recuerda que este amor se encarna en los movimientos sociales y organizaciones que defienden la vida y la sostenibilidad del planeta. La Agenda Latinoamericana 2021 nos inspira a hacer del cuidado de la Tierra, del Agua y de todos los seres vivos, una forma de oración y de comunión con el misterio divino, presente y activo en el universo.

El autor es monje benedictino y ha escrito más de 40 libros.

En Puerto Rico la Agenda Latinoamericana la encuentras en las oficinas de la Red de Esperanza y Solidaridad (REDES) en Caguas. Puedes llamar al 787 747 5767.

 

 

Nuevo cierre a la economía

 

ccotto@claridadpuertorico.com

La presidenta de la Asociación de Economistas de Puerto Rico (AEPR), profesora Alba Brugueras Fabre, calificó de  terrible el impacto que tendrá la nueva orden ejecutiva sobre los pequeños y medianos comerciantes.

Brugueras Fabre dijo a CLARIDADque aunque todavía la AEPR no había generado un estimado reciente sobre el impacto en la economía que han tenido los periodos de cierre y apertura,  entendía que el impacto de todos estos meses para la economía ha sido terrible, sobre todo, porque no se están dando remedios a los trabajadores y a las familias en la misma proporción que se están dando los cierres parciales, además de que es obvio que para los medianos y pequeños comerciantes el impacto económico se agudiza con el nuevo cierre y habrá negocios que no van a poder continuar operaciones al final del año. “No tenemos estimados de cuántos se van a estar perdiendo, pero ya en los últimos años vimos una merma en los establecimientos en Puerto Rico”.

Entre las disposiciones de la nueva orden ejecutiva que entrará en vigor lunes, 7 de diciembre, y se extenderá hasta el 7 de enero están: “ley seca” desde el sábado a las 5:00 a. m. al lunes a las 5:00 a. m.; toque de queda a las 9:00 p. m.; la operación de los comercios solo a un 30%  y el cierre 24 horas los domingos para todo el comercio, excepto farmacias, gasolineras, supermercados, ferreterías.  Los restaurantes solo podrán vender mediante servicarro o entrega a domicilio.

La economista reconoció que las grandes cadenas, tanto locales como extrajeras, siempre han tenido una ventaja ante estas disposiciones por la flexibilidad y capacidad que tienen para adaptarse a lo que está ocurriendo. Eso incluye que las leyes y reglamentaciones siempre tienden a favor de las cadenas más grande y de más poder en el mercado.

En esa línea, puso en duda la capacidad y la agilidad que tendrá el mecanismo SURI (Sistema Unificado de Rentas Internas) que anunció la gobernadora se utilizará para fiscalizar que estos comercios cumplan con la orden.  “Sería una intervención posventa y no se sabe cuánto tiempo después. Además, el Departamento de Salud  está apostando a una fiscalización ciudadana con líneas confidenciales. Eso es un ejercicio difícil que, a la verdad, no recuerdo ninguno que haya sido efectivo. En esto del Covid, las llamadas a Salud, por los medios nos hemos enterado de una que otra; pero cuando miramos hacia atrás, las veces que se han hecho, en el país donde la ciudadanía se ha convertido en el agente fiscalizador, la verdad es que no son esfuerzos de mucha inversión y [tienen]poca efectividad. Vamos a ver qué ocurre.”

Brugueras Fabre continuó con que las medidas que han tenido que tomar los pequeños comercios durante los últimos 10 meses con el cierre y abre los ha llevado a tener más gastos operacionales, por lo que habrá que ver cuánto les afectará este nuevo cierre.

La profesora dijo que ciertamente el País va a tener un año con números negativos respecto a la economía, lo que es inevitable. Para ella, es necesario que el Gobierno haga más viable que el pequeño comerciante advenga a las ayudas federales que se supone hay disponibles, pero que no todo el mundo ha tenido acceso a ellas por distintas razones. “Hay unos fondos que el Gobierno no ha logrado llevarlos a donde los tiene que llevar. Si se hace un plan para poder llegar a los pequeños y medianos negocios podríamos ver un mejor 2021, pero ya a la segunda mitad del año. No creo que durante la primera parte del año veamos algo positivo. Necesitamos esa inversión de dinero, que se aprueben nuevos paquetes para poder movilizar el sector”.

La economista trajo a la atención que no solo los negocios y otros sectores económicos populares han sufrido los efectos de la pandemia, sino que hay otros sectores, como el de transportación y suplidores mayoristas, que también han sufrido mucho porque ante la incertidumbre los negocios no pueden comprar lo que compraban antes.

“Y tenemos una orden ejecutiva, que por primera vez dura un mes completo, que probable debió haberse hecho antes para que este periodo se hubiese dado con medidas de protección un poco más flexibles. Perdimos tiempo en agosto, septiembre; debimos haber sido más estrictos en ese tiempo, probablemente para ahora haber podido estar en una curva baja”, dijo,  refiriéndose a los niveles de contagio por la pandemia.

“La economía es crucial atenderla, pero no podemos dejar a un lado lo que está sucediendo. La salud, el número de personas contagiadas, ha ido en aumento y no lo podemos ignorar. Tenemos que buscar la forma de proteger la economía, pero a la misma vez aprobando mecanismos para atender a las familias, a los hogares, a los trabajadores que tienen que salir a trabajar y a los negocios más pequeños. Se tienen que dar las dos cosas”, precisó.

 

 

“No será hasta el verano del 2021 en que habrá la vacuna masiva”

Entrevista al doctor Ángel Muntaner

 

La nueva Orden Ejecutiva (OE) que establece medidas más estrictas con el fin de detener los contagios por coronavirus (COVID-19), como el cierre total los domingos, toque de queda a las 9:00 p. m., ley seca desde el sábado a las cinco de la mañana hasta el lunes, entre otras disposiciones, se debió haber implantado una semana antes de las elecciones, apuntó enfático el doctor Ángel Muntaner, miembro de la Asociación de los Centros Primarios de Salud (IPAS). 

 La Asociación IPAS fue el primer grupo de servicios de salud en la isla en establecer (en el mes de abril) centros para hacer la prueba rápida del Covid de manera gratuita y en adoptar un protocolo sobre la forma correcta de dirigir a los pacientes, diseñado por el infectólogo, doctor Javier Morales.

 Entrevistado por CLARIDADa la luz del proyecto que llevaron a cabo los IPAS y sobre su apreciación ante el alto número de contagios, Muntaner destacó que  durante los meses de marzo, abril y mayo el País fue líder en lograr controlar la pandemia porque “pudimos controlar a la población, pudimos hacer el cierre correcto. Pero a medida que se extendió, el proceso se fue flexibilizando y la gente no tomó conciencia personal. Y se le añade el  proceso electoral. Fue el caldo de cultivo para que estemos donde estamos hoy”.

 Al enfocar en que la nueva orden se debió tomar una semana antes de las elecciones, trajo a la atención que ha habido pacientes de todas las edades.  Ahora no se puede decir que es solo la juventud la que no está guardando las reglas de distanciamiento.

 “Cuando el Black Friday, Plaza las Américas estaba abarrotado. Esas son las cosas en que la gente que dirige esos procesos se desconecta de la realidad. Nadie puede dudar que la economía se va a afectar y se ha afectado; pero el problema es que como sigan los muertos y siga la dinámica de los contagios, va a llegar un momento en que se va a tener que hacer un cierre total”. Con esa advertencia mencionó los ejemplos de Alemania e Inglaterra, países que han tenido que adoptar nuevos cierres debido al alto número de contagios.

 Aun cuando afirmó que la gobernadora tomó una decisión correcta, e incluso dijo que él hubiese sido un poco más restrictivo y cerrado por 14 días, insistió en que estas medidas se debieron tomar antes, incluyendo una acción más afirmativa en el aeropuerto. Esto último incluye la prueba obligatoria antes de viajar y cuando la persona llega a su destino y la cuarentena, que ahora es de diez días.

 La expectativa de la vacuna

 Aunque  en varias semanas podría iniciarse una vacunación, el doctor Muntaner advirtió que esta será una por fases y que no será hasta el verano del 2021 en que habrá la vacuna masiva, por lo que todavía las personas tenemos que guardar distancia y usar mascarillas. Observó que ya sea la vacuna de Pfizer, la cual toma 21 días entre la primera dosis y la segunda dosis, o la de Moderna, que se toma 28 días entre la primera y la segunda dosis, en ese transcurso la persona estaría desarrollando anticuerpos y de esos 21 días en adelante se tarda todavía una semana en crear los anticuerpos.

 “Pero cuánto tiempo de protección inmunológica va a dar la vacuna, nadie lo conoce en su totalidad. Por lo tanto, aquel que se ponga la vacuna, la recomendación es que se siga protegiendo y, una vez se vacuna, usar la mascarilla, y usar las pruebas que existan en los que no están vacunados”.

Recordó que según se ha anunciado, la vacuna será primero para el personal de los hospitales y los envejecientes. “Hay que apostar a que haya vacunas suficientes para los primeros respondedores de los hospitales, que una vez se vacunen baja la tensión diaria”, expresó respecto a la presión que enfrentan los trabajadores de la salud.

 Sobre la situación en los hospitales describió que estos han estado tratando de hacer lo posible con las herramientas escazas que hay en Puerto Rico. “Eso lo sabe todo el mundo. Los turnos de enfermería tienen personal que llevan meses bajo unas presiones brutales y si a eso le añades que tienes los pacientes de otras condiciones que ameritan tiempo y esfuerzo, el personal de los hospitales tiene que sentirse que está en un evento de guerra y eventualmente va a recibir un disparo, porque en cualquier momento se puede contagiar”. Añadió que el problema es que en el país desde hace tiempo “inmemorable” no hay muchos empelados de enfermería y los médicos se han ido agotando.

 “La gente se debe educar sobre lo que está pasando en otros países. Por ejemplo, el gobernador de California comenzó a cerrar por condados, en Texas ya hay muchos hospitales con sus unidades de intensivo cerradas. Necesitamos que la gente esté en todos sus sentidos en la epidemia del 1917. En la segunda ola fue que se murió la mayoría de la gente. Lamento que haya voces que llevan mensajes distorsionados sobre la situación. Es como cuando viene el huracán, no criticándolo todo, porque estamos ante un enemigo que no se ve porque no los han llevado a los cuartos de intensivo”, concluyó.

 De acuerdo con los datos del Departamento de Salud, al 6 de diciembre los casos de COVID- 19 sumaban: 56,746 casos confirmados; 1,925 casos probables; 43,358 casos sospechosos y 1,192 muertes.