Inicio Blog Página 960

Entrega a mano: preámbulo

Especial para En Rojo

Los libros que comentaré en esta columna de“En Rojo” son importantes, sobre todo, por el vínculo, la energía y la promesa que conllevó su entrega a mano o por correo, a veces. Su entrega fue otra forma de la dedicatoria al depositar directamente en mis manos su lectura. Ello representó un modo, creo, de aplazar una conversación futura. Sobre todo, presagió un tiempo del después mientras esa entrega reposó sobre la mesa o el estante. Todo libro regalado queda a la espera. El silencio enmarca un acto que tiene algo de sublime y de potencia.

En la teoría de los contratos, entregar una llave implica la transmisión simbólica de una propiedad, además del derecho erga omnes (sobre todos los seres humanos) de intervenirla desde el dominio, aunque un dominio diferente, un dominio otro. Un libro que se entrega tiene algo de eso, depositar en el (la) recipiente ese objeto cuya materia (páginas, lomo, portada) oculta su real inmaterialidad (el pensamiento, el afecto, el imaginario todo). La entrega de lo intangible es una paradoja. Es intangible precisamente porque se entregan los pensamientos, los deseos, los afectos, la promesa, enmascarados bajo una forma material. Un libro, la música, el dibujo, son los intangibles más bellos. Así, imaginarlos o intervenirlos mediante la lectura constituye un necesario acto de reciprocidad. Estas lecturas aspiran a completar ese ciclo que siempre queda abierto ante quienes deseen continuarlo. En toda entrega, mas no en un contrato, hay siempre un excedente que queda como deuda. Este es mi modo de reciprocarlo.

En estas páginas futuras apuntaré algunos pensamientos escritos en reciprocidad del gesto que fue el regalo. De esos momentos, que han sido muchos, lo que más recuerdo ha sido la sinceridad y la belleza de esa entrega. Son muchos los años que han pasado, en algunos casos, pero me embarga el deseo de regresar a ellos, a la amistad y la energía que aún guardan, y compartirla.

22 de enero 2022. (sábado)

Entre las traducciones y la música de Belén Ojeda

Días de solsticio y Graffiti y otros textos

Cuando una lee estos poemas de Belén Ojeda (Caracas, 1961) se advierte que cada vez más siguen abreviándose, pero no desaparecen. Más bien, siguen latiendo. Es una inclinación que se advierte en la voz poética, que se dirige hacia la supresión de lo innecesario y cuyo efecto es destacar el silencio que rodea a la palabra. Así, lucen sobre la página líneas solitarias y en el resto figura lo blanco. Sin embargo, no solo sobre la imagen visual que es toda página se perfila el silencio. También se nota en el comentario cáustico, fulminante, irónico. Una situación, un personaje, una vivencia, de súbito, devienen rayos, sorpresas, flechas, que nos indican una ruta. El título mismo de Graffiti y otros textos (Monte Ávila editores Latinoamericana, 2002) nos sitúa en otra dimensión: una superficie heterogénea usualmente urbana y sobre todo, pública, al lado de la que pasamos rápidamente en nuestro trayecto cotidiano. Las letras en un graffiti son realizadas a mano, sin esténcil, y nos sorprenden por funcionar a modo de un impromptu sobre la rutina de los días. El color, la tipografía, la sorpresa, forma parte de ese nuevo entorno que crean a su alrededor para llamar la atención.

Esta estética es la que sustrae la poeta venezolana Belén Ojeda del hecho mismo que es la inscripción grafitera para ubicarla en la página convencional del libro. Hay algo de la estética noir en el acercamiento, el tono con que aspira a que nos acerquemos se halla en la portada: la fotografía de una figura de perfil que destaca sobre las primeras planas de unos periódicos franceses. Congrega el libro diversas texturas, casi exclamaciones, poemas póstumos, apotegmas, traducciones, fragmentos de diarios. No podría atribuírsele a una sola voz el conjunto que es este poemario. La trayectoria del volumen está hecha de los pasos que asumieron diferentes voces que en cierta medida se hallan despojadas (inclusive de ripios), y que incursionan en la ironía (“Saca tu ojo izquierdo y deposítalo en la orilla./ Mira a tu alrededor./ ¿Es otra la perspectiva del mundo cuando carece de profundidad, no?/ Fuiste obediente, mas, cometiste un error al seguir mis órdenes./ Ahora es tarde.//), el sarcasmo y el cuestionamiento del original: “Si traduces/del finés al árabe/ debe sonar como en francés./ Si el original dijera/ “danza desenfrenada”/ la traducción dirá/ “minué”//.

Incluye la colección el último poema de Marina Tsvetaeva, que recuerda al Celan casi silábico, cortado, tartamudeante. Se inventa (creo) a una poeta rusa Similka Milova e incluye fragmentos poéticos de su diario. Recuerda a los músicos: “El poder de lo efímero es permanecer en la memoria”. Esa asociación con los músicos (la poeta misma tiene un grado avanzado de dirección coral de Moscú), tan presentes en su poemario, la hago mía cuando pienso en la música. Todo se desconstruye aquí, hasta el gesto de Sylvia Plath: “Es inútil que metas la cabeza en el horno, pues los poemas sobrevivirán sin remedio.” O esta: “Legalidad: lo ilícito sin huellas”. Como dice la contraportada del libro: “Mas que un juego de ocultamiento, esta pluralidad y diversidad parecen evocar una presencia anónima: la voz de la calle, la voz de la Historia.”

En Días de Solsticio (Plural, edición publicada bajo el auspicio del Conal, 1995) hay otro proyecto. Es un libro más homogéneo en el sentido de la voz que lo enuncia y el sentimiento de soledad que lo sostiene; hay un tú que predomina en la mayoría de estos poemas. En su prólogo, la poeta Ida Gramcko dice de la poesía de Belén Ojeda lo siguiente: “El rechazo de lo que nos rodea implica también un anhelo de que todo no sea inmediatez, de que haya horizonte o región para lo inefable. ¿Qué hace entonces esta lírica que no olvida los abedules y los coloca en un raro paraje? Afianzarse en lo que podría llamarse lo imposible es muy lento y muy arduo.”

Recibí de manos de Belén estas dos colecciones de poesía en Caracas, Venezuela en el 2014, a propósito de la Feria Internacional del Libro que se celebraba allí. En ese momento Belén leía sus poemas en una de las actividades de la Feria en la que coincidimos. Es egresada del Conservatorio Peter Chaikovsky de Moscú con un Master con Honores en Dirección Coral y es profesora del Instituto Universitario de Estudios Musicales (IUDEM) de Caracas. Es, además, traductora del ruso al español de los poetas Anna Ajmátova, Ossip Mandelshtam, Boris Pasternak y Marina Tsvetaeva. En el 1999 publicó una bellísima antología titulada Somos cuatro (La liebre libre Editores), cuya selección, traducción y prólogo es de Ojeda y donde incluye a Ossip Maldelshtam, Boris Pasternak, Marina Tsvietáieva y Anna Ajmátova. Acá va una muestra de sus poemas, provenientes de ambas colecciones, para que vuelen.

Desconcierto

El director dio inicio al concierto, pero, a los pocos minutos, los músicos de la orquesta fueron abandonando sus instrumentos para incorporarse a dirigir.

Al final, los oyentes también dirigían. Había desaparecido la música. También el público. Sólo había directores.

***

Reconoces en cada primavera el lugar de la permanencia. Dentro, un manantial baña tu corteza reciente de abedul.

El verano ignora las ventanas. La intemperie siempre fue mejor.

Retornar al pozo nos devuelve el resplandor del silencio.

***

Serás andariego. Construirás tu camino con plumas y pergaminos del trayecto. No te detendrán ni la plaza ni el circo de la ciudad. Tras de ti irá el aguador borrando lo andado.

***

La palabra te niega a cada instante.

No posees lo nombrado.

En vano intentas atarte al horizonte.

Igual, morirás estrangulado por la movilidad de su línea.

***

Somos hijos del eco y del anillo. La comarca que habitamos tiene sus límites fuera de este territorio donde los dioses juegan a inventarnos.

Ya no podrán repetir nuestros contornos.

La autora es poeta, ensayista y profesora. Tiene a su haber unas 14 colecciones de poesía, entre ellas Sitios de la memoria, La gula de la tinta, Diseño del ala, Cuerpo nuestro, Rizoma, Chuvento o lengua secreta, La noche es otra luz y el más reciente, Espacio teselado. Tradujo el libro The Bounty, de Derek Walcott (La Providencia) y ha publicado los libros de crítica Hilo de Aracne, Femina Faber, Poéticas que armar, entre otros. Ha antologado la poesía puertorriqueña en dos colecciones publicadas en La Habana y Caracas y la obra de las poetas de la promoción del 70 en su antología De lengua, razón y cuerpo. Obtuvo el Premio de Ensayo de Casa de las Américas en 2020 con el libro Apalabrarse en la desposesión. Literatura, arte y multitud en el Caribe insular. Ha obtenido múltiples premios nacionales e internacionales por su obra poética y crítica.

María Dolores (Tati) Fernós: Una luchadora irremplazable

Grupo de la Organización Puertorriqueña de la Mujer Trabajadora. Foto: Alina Luciano

 

CLARIDAD

ccotto@claridadpuertorico.com

Mujer valiente, de empatía, defensora de los derechos de la mujer y de los derechos humanos, con agudo sentido de análisis político, militante independentista. Eso y más fue la vida de la licenciada  María Dolores(Tati) Fernós López-Cepero..

La licenciada  y profesora de Derecho  Fernós López-Cepero, quien falleció el 22 de febrero, es reconocida como una de las  mujeres líderes del movimiento feminista en Puerto Rico a partir de la generación de los años 70 del siglo pasado.

Su colega y compañera en luchas feministas y otras, Josefina Pantoja Oquendo, expresó a CLARIDAD que para ella fue un privilegio  contar con su amistad.

“Tati, como todo el mundo la conoce, es el nombre de  cariño y respeto que hemos tenido para ella. Yo no solo fui su compañera de trabajo en Servicios Legales. De hecho, ella fue la persona que me entrevistó para comenzar a trabajar, la conozco desde el 1977. Aprendí de ella mucho, por ejemplo, en términos sindicales, porque ella era una de las organizadoras de la Unión Independiente de Servicios Legales, que aunque ahora son dos uniones, comenzó como una sola”.

En esa faceta, Fernós López-Cepero logró negociar con el patrono, Servicios Legales,  el primer convenio colectivo que tiene importantes cláusulas relacionadas con los derechos de las mujeres respecto a la equidad de género. Ello sentó precedente en Puerto Rico. Pantoja Oquendo resaltó que otros grupos usaron el convenio como referente para negociar sus convenios colectivos.

“Tati siempre estuvo mucho más allá del trabajo que le correspondía relacionados con el área de vivienda, derecho y pobreza. Logró importantes reivindicaciones para la gente pobre de Puerto Rico,  en especial para las mujeres”. La amistad entre ambas se hizo más sólida  cuando se constituyó la Organización la Mujer Puertorriqueña  Trabajadora (OPMT). Otras compañeras muy queridas participaron en la organización, contó. La OPMT se mantiene activa en su trabajo.

Del trabajo en la OPMT con el aval de todas las organizaciones feministas,  Fernós fue respaldada para que fuese la primera directora  ejecutiva de la Oficina de la Procuradora de la Mujer (OPM).  “Yo  diría que fue la procuradora por excelencia, Fue difícil persuadirla para que ella aceptara; pero viendo que era una oportunidad de avanzar, aceptó el nombramiento de la primera gobernadora, María Sila Calderón”.

Como directora de la OPM siempre tuvo el oído en tierra consultando a  las organizaciones feministas. Con ello logró impulsar  políticas públicas de fiscalización y evaluación, como la ley 54 y el  proyecto Matria, para dar empoderamiento a las mujeres, un observatorio de la equidad de género.  Mientras, en la academia, como profesora en la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana (UIA), tuvo mucha influencia sobre los abogados y abogadas que se estaban formando.

“Yo  creo que ayudó mucho a la creación de conciencia de muchos estudiantes. Así mismo enfrentó su vida y su enfermedad, con mucha valentía y dignidad. Es una mujer que tenemos que siempre emular y honrarla siguiendo el trabajo que ella hizo toda su vida”.

Por su parte, la periodista y también militante feminista Norma Valle Ferrer destacó la faceta de analista política de Tati. “La invité para ser analista en el programa Agenda de Hoy en Radio Universidad. Era una de las analistas que más yo llamaba en los periodos de elecciones —una tanda de 8 horas corridas—. Fue una de las mejores analistas en tres elecciones.  Su análisis rápido podía profundizar en lo que estaba sucediendo en el momento con el movimiento de los partidos y las tendencias políticas. Era tan solidaria en lo que hablaba, que demostraba una empatía original. La echaremos mucho de menos todas. Como feminista sentó cátedra, fue la primera feminista oficial de nuestro movimiento”.

En tanto, la ahora senadora por el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), con una destacada trayectoria en el movimiento feminista y compañera de luchas, la licenciada Ana Irma Rivera Laseén, igual destacó la figura de Fernós López-Cepero.

“Creo que el legado principal o lo que más la gente recordara de Tati es su valentía de enfrentar  a las personas que no están de acuerdo con el cumplimiento de los derechos humanos para los demás. A lo largo de su vida defendió los derechos de las demás personas, sobre todo, de las más desventajadas”.

Añadió que antes de ocupar la posición de procuradora de la mujer, desde el comienzo de su vida profesional y política, la licenciada Fernós se identificó con las causas de justicia social en todas sus dimensiones. “De ahí parte de su activismo. Aparte de lo político, fue su inserción en la causa de los derechos de las mujeres y, desde el punto de vista de su profesión, fue la defensa de  los derechos de las personas pobres”.

Rivera Lassén destacó que esta fue   muy efectiva en crear las redes interagenciales para que se viera cómo las diferentes agencias tenían que cumplir su parte en combatir la violencia en la relación de parejas. Se sentó a la mesa con la Policía, el Departamento de Justicia y muchas otras agencias, consciente  de que la agenda de la OPM tenía que dejarse llevar por lo que los grupos feministas de base  señalaban y cuáles eran los problemas que había que abordar.

En ese sentido, Rivera Lassén comparó la actual gestión de la OPM, que se supone que funcione mediante un Consejo Consultivo. “Ahí tuve el privilegio de ser la primera presidenta de ese Consejo Consultivo, que es la conexión con los grupos de base. La ley que crea la OPM crea también el cuerpo del consultivo, que se nutre de las organizaciones y otras entidades  de la base de la comunidad. Tati siempre respetó mucho el Consejo Consultivo y el lugar que tiene en el funcionamiento de la Oficina de la procuradora. Eso se ha perdido totalmente, en estos momentos se han perdido muchas cosas. Pero ese es uno de los reclamos que más se escucha de la boca de las organizaciones, la importancia de ser escuchadas en la Procuraduría”.

Además de levantar la OPM y ponerla a trabajar, la gestión de Fernós López-Cepero le ganó prestigio, no solo en Puerto Rico,  sino a nivel internacional, al representar al país en varias conferencias. Sobre todo, en las actividades de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEALC), en los asuntos  que tienen que ver con el avance de los derechos de las mujeres.

“Ella se enfrentó con mucha valentía a las voces más conservadoras en temas que tenían que ver con los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres. Y ya que te digo eso, recuerdo cuando fue confirmada como procuradora. Había un grupo de  personas conservadoras que no querían que ella fuera confirmada y atentaron contra su seguridad en el Capitolio. Tuvo que salir escoltada del Capitolio, nunca me voy a olvidar de ello porque me pareció una cosa espantosa. Eso demostraba que mientras más fuerte es la voz de la defensa de los derechos, la resistencia también se organiza para trata de evitar el avance. Tati tenía la fortaleza de seguir adelante”.

Las voces feministas coinciden en que la manera de honrar la memoria de la licenciada María Dolores Fernós es seguir luchando como ella lo hacía. Es la única manera de honrar su memoria. Es hacer lo que Tati hacía: luchar.

 

 

 

Esta semana en la historia

Juan A. Corretjer

 

3 de marzo de 1908

Nace Juan Antonio Corretjer

Líder revolucionario y poeta nacional, nació en Ciales. Fue expulsado de la escuela de Ciales en octavo grado por organizar una protesta estudiantil en contra de que se impartieran clases en Semana Santa y exigiendo que el nombre del plantel cambiara de Horace Mann a José Gautier Benítez. Fue periodista desde los 16 años y es una de las figuras cimeras de la literatura y la política puertorriqueñas del siglo 20.

En 1936, era secretario del Partido Nacionalsita, se niega a entregar los nombres de los miembros del Partido al gobierno y se le encarcela por desacato. Posteriormente, es encerrado en prisión en Atlanta, junto al resto del liderato del Partido, acusados de conspiración sediciosa para derrocar al gobierno de EEUUAA. Su sentencia fue de seis años en prisión y cuatro bajo palabra.

En 1939 en Atlanta le ofrecen a los prisioneros la excarcelación inmediata si se comprometían a abandonar la lucha por la independencia y así ser candidatos a gobernar la colonia con apoyo yanki. Todos rechazan la oferta.  En la Insurrección Nacionalista de 1950 Corretjer es arrestado, acusado de incitar a motín. Entre 1961 y 1963 actúa como portavoz de Acción Patriótica Unitaria, y luego organiza la Liga Socialista, la que dirigió hasta su fallecimiento en 1985.

4 de marzo de 1970

Antonia Martinez Lagares

Policía asesina a Antonia Martínez

Sacados del recinto universitario a la fuerza, en las calles de Río Piedras estudiantes universitarios estaban protestando contra el servicio militar obligatorio, la guerra yanki contra Vietnam y el colonialismo. “[Los agentes de la Fuerza de Choque de Puerto Rico repartían porrazos a mansalva a los estudiantes . . . [D]esde un balcón en el segundo piso de una residencia estudiantil en la avenida Ponce de León, otro grupo de jóvenes le gritaba ‘abusadores’ y ‘asesinos’ a la policía antimotines. Fue entonces cuando uno de los guardias desenfundó su pistola. La apuntó minuciosamente hacia el edificio de donde venían los gritos. Jaló el gatillo sin vacilación: fue un único disparo.” (www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-51712926)

5 de marzo de 1871

Rosa Luxemburgo

Nace Rosa Luxemburgo

Militante, líder e ideóloga marxista. Entre sus libros más conocidos están «Reforma o revolución» (1900), «Huelga de masas, partido y sindicato» (1906), «La acumulación del capital» (1913) y «La revolución rusa» (1918), en el cual critica constructivamente a la misma y sostiene que la manera soviética de hacer la revolución no puede ser universalizada para todas las latitudes.

8 de marzo de 415

Turbas cristianas asesinan a filósofa

“En el año 415 se apagó bruscamente la estrella de la matemática, astrónoma y filósofa pagana Hipatia de Alejandría, cuando una turba de cristianos exaltados la mató con extrema crueldad. Este trágico hecho marcó el ocaso de la cultura pagana en el mundo antiguo” (historia.nationalgeographic.com.es).

8 de marzo de 1895

Nace Clara Lair

Mercedes Negrón Muñoz, conocida por su seudónimo Clara Lair, nació en Barranquitas, en una familia de escritores, poetas y políticos.

8 de marzo de 1910

Día Internacional de la mujer trabajadora

A pesar de que atribuirle el origen y el primer año todavía se discute* hay consenso de que las múltiples luchas y respuestas asesinas contra las mujeres trabajadoras, principalmente en fábricas, de EUA, Europa y Rusia, desde el siglo 19 a comienzos del siglo 20, consolidaron la fecha con el impulso de sindicalistas y comunistas.

En 1910, durante un Congreso Internacional de Mujeres Socialistas, que la alemana Clara Zetkin propuso que se estableciera el 8 de marzo como el Día Internacional de la Mujer, en homenaje a aquellas que llevaron adelante las primeras acciones de mujeres trabajadoras organizadas contra la explotación capitalista.

En febrero 1917, cuando se conmemoraba este día en Rusia -calendario ruso- las obreras textiles tomaron las calles reclamando “Pan, paz y libertad”, propiciando así el inicio de la revolución comunista.

* Ver: BASE – Investigaciones Sociales; presenta en su enlace: baseis.org.py/el-verdadero-origen-del-8-de-marzo-dia-internacional-de-la-mujer-trabajadora.

9 de marzo de 1894

Nace don Pedro Flores

Se graduó de maestro especial de inglés y trabajó como mayordomo en la central azucarera «Esperanza» en Vieques, sirvió posteriormente como soldado y empleado del correo federal.

A partir del 1926, se radicó en la ciudad de Nueva York, donde residió durante 30 años. También vivió en México y Cuba. Fue contemporáneo de otro de nuestros gigantes en la música, Rafael Hernández.

9 de marzo de 1915

Nace Francisco Matos Paoli

Nace en Lares. En la escuela superior conoció a don Pedro Albizu Campos y fue inspirado a unirse a la lucha por la independencia.

En 1950 Matos fue arrestado al comienzo de los levantamientos Nacionalistas. Entonces estaba sirviendo como Secretario del Partido Nacionalista. Su casa fue registrada con la expectativa de encontrar en ella armas o explovivos. Sólo encontraron en ella una bandera puertorriqueña. Fue encarcelado por dar discursos a favor de la independencia.

Fuentes utilizadas: https://www.hoyenlahistoria.com/, facebook.com/dariow.ortizseda, Calendario nuestros mártires, 2020; efemerides20.com, telesur.net, historia.nationalgeographic.com; canalhistoria.es/hoy-en-la-historia; Calendario 2022 Latinoamérica y El Caribe; sobre Corretjer: de Corretjer: archivos de Casa Corretjer y otros calendarios consultados por José M. Escoda

 

El impacto del Plan Fiscal de la Junta

Sergio Marxuach Centro para la Nueva Economía

CLARIDAD

ccotto@claridadpuertorico.com

Contrario a lo que postula la Junta de Control Fiscal (JCF), de que las reformas estructurales en las áreas de capital humano, beneficios sociales, educación de K-12, reforma de permisos para hacer negocios y del sector de energía e infraestructura permitirán que Puerto Rico comience a crecer,  el Centro para una Nueva Economía (CNE) advierte de que estas son cuestiones de segundo orden y no generarán el crecimiento económico que el país necesita.

El señalamiento del director de Política Pública del CEN, Sergio Marxuach, está contenido en un reciente análisis de los aspectos del Plan Fiscal para el año fiscal 2022 preparado por la JCF, en que, además de las reformas estructurales, a juicio del CNE, los más destacados son el programa Medicaid, las pensiones y la Universidad de Puerto Rico (UPR).

Marxuach trae a la atención que, según el Plan, se estima que los superávits no restringidos previstos hacia final de los próximos cinco años fiscales promediarán $190 millones al año. Esto significa que el Gobierno de Puerto Rico tiene muy poco margen de maniobra si los ingresos resultaran ser de forma  sustancialmente inferiores a las expectativas debido a que los gastos superan de manera significativa  la cantidad presupuestada o porque se produce una combinación de menores ingresos y mayores gastos.

Las reformas estructurales. Estas tienen que ver, entre otras, con cambios a las leyes laborales,  privatizaciones, procesos de permisos, etc. El CNE refuta el planteamiento de la JCF de que las reformas  permitirán que el país comience a crecer basado en competitividad. Indica que el problema con las políticas de reformas es que no suelen producir un crecimiento generalizado como alegan sus defensores. A esos efectos, cita al profesor James K. Galbraith, en su libro Welcome to the Poisoned Chalice: The Destruction  of Greece and the Future or Europe.

“La economía europea actual desmiente las afirmaciones de que la ‘reforma estructural’ es la clave del crecimiento. La reforma estructural, se ha probado en toda Europa, no ha producido crecimiento en ninguna parte. Es cierto que a menudo las promesas [de las reformas estructurales] no se cumplen, pero cada carencia y cada falta de resultados provocan una petición de más reformas, la verdadera señal del fanatismo. Los gobiernos que siguen cumpliendo, lo hacen cínicamente: en Grecia, para escapar (sin éxito, hasta ahora) del rescate; en Italia, para reforzar la postura negociadora del señor Renzi frente a la UE. Muy pocos en los países afectados por las reformas estructurales se engañan pensando que van a funcionar”.

A juicio de Marxuach, Puerto Rico no debe cometer el mismo error de equiparar un conjunto de reformas estructurales bastante dispares, y quizá marginalmente eficaces, con una estrategia económica. “Sencillamente, las reformas estructurales favorecidas por la JCF y expuestas en el Plan Fiscal son cuestiones de segundo orden y no generarán el crecimiento económico que Puerto Rico necesita, tanto para aumentar la calidad de vida de su población como para pagar su deuda reestructurada, a menos que se inserten o enmarquen en una estrategia o visión económica más amplia”.

 Difícil de entender los recortes a la Universidad. En cuanto a la UPR,  afirma que es difícil entender la reducción masiva en la asignación del Fondo General para la institución de educación superior más importante de Puerto Rico. El presupuesto de la Universidad ha sido reducido a $445 millones; es decir, en un 48 %. El CNE refuta el argumento de que la reducción en el presupuesto se justifica por la

disminución en la matrícula. El hecho es que datos de la misma UPR indican que la matrícula estudiantil ha disminuido de 46,325 durante el año fiscal 2017 a 35,623 durante el año fiscal 2022, una reducción de 10,702 estudiantes o el 23 %. Por lo tanto, la reducción del 48 %, resalta Marxuach, es una por completo desproporcionada con respecto a la disminución de la matrícula.

La dependencia de los fondos federales. Esa es la situación del sostenimiento del programa de Medicaid de Puerto Rico. El analista de Política Pública indica no estar de acuerdo con la interpretación que hace la JCF de que el financiamiento federal sea la solución a largo plazo para el programa de Medicaid.  Este argumenta que la asignación de $2,943 millones para este año fiscal parte de una interpretación de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) de la Sección 1108 (g) de la Ley del Seguro Social. Debido a que esta no es  ni una orden administrativa vinculante, norma o un reglamento, menos una ley. La  asignación está sujeta a cambios políticos, ya sea por el mismo CMS o por legislación, en particular de los republicanos obtener mayoría en el Congreso en las próximas elecciones de medio término.

Marxuach censuró que los cerca de $800 millones del presupuesto de Puerto Rico que permitieron liberar la asignación al programa Medicaid no hayan sido aprovechados para crear un fondo de estabilización presupuestaria para la UPR o para restaurarlo al menos de manera parcial y que en su lugar se haya permitido dejarlos para “derroches” de la Asamblea Legislativa.

Las pensiones. En el caso de las pensiones, Marxuach indica que durante los próximos diez años fiscales de 2022 a 2031 el costo promedio al año en el pago de pensiones (PayGo más los depósitos al fideicomiso) será de más de $3,000 millones. Pero aclara que no defiende la reducción de las pensiones: “Sin embargo, queremos destacar que estos $3,000 millones anuales son el costo que estamos pagando ahora debido a décadas de mala administración, por los muchos años que los organismos gubernamentales no hicieron las contribuciones requeridas para las pensiones y por las múltiples veces que el Gobierno central ‘tomó prestado’ del fondo de pensiones y nunca devolvió el ‘préstamo’.

La reestructuración de la deuda. Sobre la reestructuración de la deuda el CNE, economista y abogado se coloca en un punto medio. Aun cuando reconoce que el alivio es significativo, señala que  tampoco es tan alto como afirma la JCF, ni tan bajo o trivial como alegan los detractores.

Para concluir, Marxuach pasa juicio sobre la conducta de los políticos y, entre otras expresiones, apunta que: “Tras siete años de impago, quiebra, legislación federal que despojó a Puerto Rico de su capacidad para desarrollar e implementar una política fiscal, la imposición de una junta de supervisión no elegida y un prolongado proceso supervisado por los tribunales para reestructurar la deuda de Puerto Rico, un grupo de personas responsables por formular política pública actúa como si no hubiera aprendido nada de esa experiencia”.

 

 

  Editorial: María Dolores (Tati) Fernós: una líder de vanguardia del feminismo puertorriqueño

 

En días recientes, Puerto Rico le dio el adiós definitivo a una de sus hijas más preclaras: María Dolores (Tati) Fernós, figura central en la trayectoria de la lucha de las mujeres puertorriqueñas por la equidad y por sus reivindicaciones de género, laborales, sociales y su derecho a vivir sin violencia. Así lo reconocieron las cientos de personas- principalmente mujeres- que en representación de diversas generaciones, profesiones y esferas de acción,  y desde los distintos puntos cardinales de nuestro país, se dieron cita en el Colegio de Abogados y Abogadas en Miramar para rendirle tributo, y reconocer sus esfuerzos y sus logros.

La labor realizada por Tati Fernós en el ámbito feminista se ubica de forma principalísima en el gran arco de la lucha de las mujeres en Puerto Rico, un período que se inició en las primeras décadas del siglo pasado, y que representó una gran transformación en la teoría y en la acción y  lucha por los derechos y reivindicaciones de las mujeres. Esa lucha se impulsa a partir del activismo pionero de dos figuras cimeras: Ana Roqué Duprey y Luisa Capetillo, símbolos de  una generación de mujeres que se atrevió a construir su propio futuro. Roqué fue educadora, científica y fundadora de la primera organización feminista en Puerto Rico, por lo cual se le considera como la pionera del Movimiento Feminista Puertorriqueño. También fue líder de la lucha a favor del sufragio femenino, un camino de espinas que terminó en victoria cuando las mujeres en Puerto Rico alcanzaron su derecho universal al voto en el año 1935. Por su parte, Luisa Capetlllo fue también una figura transformadora. Abiertamente desafió y quebró los esquemas de género de su época, no solo con sus lúcidos escritos que proponían un nuevo paradigma femenino, sino también por su ideología anarquista y por su conducta desafiante y combativa como sindicalista, y como persona asertiva y segura, que tenía una gran confianza en la capacidad de las mujeres para lograr un cambio social liberador. Roqué y Capetillo fueron el referente de una lucha más amplia por los derechos de las mujeres en diversos espacios de la sociedad, incluyendo el de miles de mujeres que, desde sus hogares, o desde las incipientes disciplinas profesionales, o desde los talleres donde trabajaban como hiladoras de tabaco, o como obreras de la industria de la aguja, organizaban sus luchas para alcanzar derechos y mejorar sus condiciones de vida.  En la década de los años 30, la Federación Libre del Trabajo llegó a tener una filial de mujeres que representó a cerca de 100,000 trabajadoras de la industria de la aguja, un sector industrial principal en Puerto Rico entonces, donde se libró una lucha encarnizada para lograr mejores salarios y condiciones de trabajo.

En las experiencias teóricas y prácticas desarrolladas por María Dolores (Tati)  Fernós hubo también ese entendimiento indispensable de la necesidad de mejorar la situación laboral de nuestras mujeres.  Por eso, en rumbo a la plena maduración de su ideario, figuró entre las fundadoras de la Organización Puertorriqueña de la Mujer Trabajadora (OPMT), entidad feminista pionera en Puerto Rico que este año cumple 40 años de trabajo continuo de concienciación y lucha feminista. Un fruto principal de esa lucha fue la creación de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres, cuya primera directora fue María Dolores (Tati) Fernós. La oficina fue creada por la Ley Núm.20 del 11 de abril de 2001, bajo la primera Gobernadora de Puerto Rico, Sila María Calderón, con el propósito de fortalecer y hacer cumplir las políticas públicas que garanticen los derechos humanos de las mujeres, que promuevan la equidad y que eliminen todas las manifestaciones de discrimen y violencia hacia las mujeres. Calderón nombró a Fernós como directora de dicha oficina, y sobre su gestión escribió lo siguiente: “No hay duda de que  la ejecutoria de María Dolores (Tati) Fernós, como primera y extraordinaria Procuradora de la Mujer, fue multifacética en su enfoque y en la ejecución de sus responsabilidades. Lo anterior por varias razones: como profesora se había dedicado a estudiar, resaltar y entender el problema; como abogada había puesto su empeño en resaltar la injusticia y buscar intervenciones que adelantaran el cambio necesario; y, como procuradora, pudo darle seguimiento a la tarea de hacer justicia en casos significativos sobre la violencia de género. La vocación de vida de la licenciada Fernós  fue sin duda alguna la defensa de las mujeres, asegurar el respeto a sus derechos, brindarles las protecciones necesarias en ley, así como garantizar que la Procuraduría cumpliera efectivamente con su misión protectora”.

Así fue Tati, Procuradora de las Mujeres e inspirada, dedicada y visionaria feminista. Pero, para todas y todos en CLARIDAD, ella fue además la consecuente luchadora independentista que se mantuvo siempre firme y solidaria en apoyo a la gestión de nuestro periódico. Por eso, y a  escasos días de conmemorarse el Día Internacional de la Mujer, recordamos a la compañera de luchas con profundo respeto y gratitud, y le extendemos nuestra sentida condolencia a toda su familia, la de sangre y la extendida.