Por Beatriz Llenín Figueroa/Especial para En Rojo
*Las citas en este texto son originalmente en inglés y la traducción al español es mía.
Desde el cuerpo otro, negro, indígena, mestizo, la blancura es, en...
Por Beatriz Llenín Figueroa / Especial para En Rojo
Supongamos que aparece por la derecha, rapidito, rapidito, una figura vieja, más bien anciana, reusándose a mirarnos.
Supongamos que emerge por la izquierda, despacito, despacito,...
Por Beatriz Llenín Figueroa / Especial para En Rojo
Sin contar las criaturas más pequeñas –como lagartijos, salamandras, moscas, coquíes, iguanas “criollas” y pajaritos– y, ciertamente, descartando los millares de formas de vida...
Especial para En Rojo
Que el calendario dicte escribir en la transición de un año a otro impone el cliché de los recuentos. Como otros, este vale la pena, pues asiste al colectivo...
Beatriz Llenín Figueroa /Especial para En Rojo
Me encanta hacer listitas. En los recipientes de tela que cargo a todas partes siempre aparecen listitas arrugadas cuya memoria se me desvanece. Los pedazos de...
El imperativo del paraíso insiste en abolir de una vez por todas, de un solo golpe, la necesidad, la extrema pobreza. El objetivo del infierno persiste en extraer la riqueza y transformarla...
Me gusta acostarme junto a mi perro, pegaditos al suelo, y contemplar los detalles de su otredad. Son hermosas las pequeñas hebras de su pelo, tantas y tan juntas. Bellas sus minúsculas...
Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo. A la vuelta, contó. Dijo que había contemplado, desde allá arriba, la vida humana. Y dijo...