El Son Sonete: “Lesbia, baby” (Catulo)

Lesbia, baby

 

Lesbia, baby, hay que explotarla,

pichearle a la moral obsoleta.

El sol se va y vuelve a salir;

nosotres, cuando esta luz se nos vaya,

dormiremos una noche perpetua.

Dame 1,000 besos, después 100,

después 1,000 más, después 100 otra vez,

después dándole sin parar 1,000 más, después 100,

después que sumemos K??s,

declaramos la banca rota, para que no sepamos

y ningún envidiose mire mala leche

si de nuevo le sorprende que tanto beso exista.

 

Poema V de Catulo en traducción del latín de Cristina Pérez Díaz

 

 

Artículo anterior Editorial:  Guardia en alto ante el asalto a la escuela pública
Artículo siguienteNacionalistas: el socialismo amarillo y una novela de Luis Abella Blanco (1)