Inicio Blog Página 235

Las maravillas de una adaptación imperfecta: High and Low y Highest 2 Lowest

 

Especial para En Rojo

 

Me encanta la manera en la que Spike Lee construye Nueva York. El Brooklyn de Do the Right Thing (dir. Spike Lee, EE.UU., 1989) refleja la dinámica diversidad cultural y racial. El Nueva York de Lee no se alinea al romance de la ciudad que Woody Allen celebra en Manhattan (EE.UU., 1979). Allen abre su película con una de mis secuencias favoritas del cine, un memorable paseo por fragmentos visuales de la ciudad en blanco y negro combinados con Rhapsody in Blue de George Gershwin. La secuencia concluye con el final sedoso de la pieza de Gershwin y la silueta de Manhattan en la noche bajo una lluvia de fuegos artificiales. El romance de la ciudad también es evidente en la comunidad de Bed-Stuy de Do the Right Thing. Sin embargo, los fuegos artificiales al final de la película de Lee se deben a la explosión del abuso policial y del conflicto racial que corrompen la comunidad de Brooklyn. Spike Lee capta el dinamismo poético de la ciudad sin esconder el hastío de la marginalidad y la injusticia que prevalecen en Nueva York.

En su película más reciente película, Highest 2 Lowest (EE.UU. y Japón, 2025), Spike Lee abre con una secuencia claramente influida por el principio de Manhattan. Matthew Libatique, el director de fotografía de Highest 2 Lowest, capta las alturas de los edificios del Manhattan adinerado que Lee acompaña con la grandiosa interpretación de Norm Lewis de “Oh What a Beautiful Mornin,’” develando así el espacio privilegiado que habita David King (Denzel Washington), un reconocido productor de música. Esta secuencia es muy diferente al principio de High and Low (dir. Akira Kurosawa, Japon, 1963), en la que se basa la película de Lee, donde la cámara de Kurosawa y sus directores de fotografía, Asakazu Nakai y Takao Saitô, apunta hacia el sector industrial de Yokohama durante una mañana nebulosa. El protagonista, Kingo Gondô (Toshiro Mifune), un adinerado ejecutivo de una compañía de zapatos, observa desde las alturas de su balcón los espacios mugrientos donde laboran y residen los obreros que construyen su producto. El conflicto dramático de ambas películas gira en torno a la desigualdad social, aunque cada una aborda su lucha de maneras muy diferentes.

Spike Lee ha aclarado en entrevistas que Highest 2 Lowest es un reimagining o una adaptación de High and Low de Kurosawa y no un remake. Ambas comparten tramas similares. El hijo del protagonista adinerado es aparentemente secuestrado, lo que lleva a la intervención de la policía. Los secuestradores le exigen una cantidad desorbitante de dinero como rescate que, aunque el ejecutivo la puede pagar, su posición en la compañía y su estabilidad financiera se verán afectadas. Pero debido a una confusión, los secuestradores raptan al hijo del chofer del ejecutivo. En Highest 2 Lowest, el chofer es Paul (Jeffrey Wright), un exconvicto musulmán del que la policía sospecha del secuestro hasta que se descubre que es su hijo el desaparecido. Paul reta a la policía, especialmente cuando parecen bajar la guardia al enterarse que es su hijo, y no el de King, la víctima. Su actitud es entendible ya que Spike Lee nos recuerda su propia desconfianza de la policía de Nueva York, aquella misma que estranguló a Radio Raheem (Bill Nunn) en Do the Right Thing.

Por otro lado, en High and Low, el chofer es Aoki (Yutaka Sada), que se humilla constantemente ante Gondô mientras suplica por la vida de su hijo. Diferente a Highest 2 Lowest, la policía toma una posición central en High and Low ya que Kurosawa se concentra en el proceso de la investigación policiaca. Esta nos lleva desde los peligros de oscuros callejones habitados por adictos a la heroína hasta antros donde los japoneses beben y bailan junto a soldados estadounidenses. Kurosawa adentra en un Japón urbano a través de la mirada de la policía, que representa una clase obrera que se enorgullece de su trabajo. En esta maravilla del maestro japonés, la policía representa una autoridad empática que se preocupa genuinamente por aquellos que protege. Estos son tan heroícos como los siete samuráis que enseñan a una comunidad a batallar en contra de sus opresores en Seven Samurai (dir. Akira Kurosawa, Japón, 1956).

En Highest 2 Lowest, la historia se torna en una narrativa enrevesada que a pesar de que brilla por momentos, termina siendo innecesariamente pesada. Lee se enfoca en cómo la experiencia cambia al personaje de Washington. Este comienza como un carismático ejecutivo que ha perdido su pasión por la música al concentrarse en el negocio y la ganancia. Denzel Washington se queda con la película actuando un personaje que por momentos brilla por su simpatía, mientras que en otros intimida a todo aquel que lo cuestione. Spike Lee también celebra un Nueva York real que grita, ríe y celebra en un bellísimo caos urbano. Hay una secuencia de alta tensión que comienza en el tren 4 de la ciudad en camino a Yankee Stadium donde hay un partido entre Boston y Nueva York. Mientras los fanáticos del beisbol se alteran en el tren, las calles de la ciudad bailan al ritmo de “Puerto Rico” de Eddie Palmieri, que toca la canción en vivo durante la Parada de Orgullo Puertorriqueño. Lee incluye en la película el número completo, demostrando su pasión por la música boricua. Es poderoso ver a Eddie dando el máximo en el escenario para mantener a la gente gozando, aunque se nota su estado delicado de salud. De hecho, Eddie murió el 6 de agosto, una semana antes de que saliera la película. El número musical es profundamente emotivo y demuestra el sacrificio de Palmieri por su comunidad y su música. Lee celebra las culturas que forman su Nueva York, como también podemos ver en la impresionante colección de arte afroamericano y latino que David King tiene en su apartamento. Highest 2 Lowest no es una buena película, pero entre sus problemas se esconden detalles que recuerdan que con un director como Spike Lee, hasta su obra más débil es interesante.

Puedes ver Highest 2 Lowest en Apple TV+. Si no tienes la paciencia para verla entera, te entiendo. Pero no te pierdas el número del maestro Eddie Palmieri a la mitad de la película. Por otro lado, High and Low de Kurosawa es un clásico que no te debes perder.

“TRAZOS: Homenaje en movimiento vivo a Awilda Sterling Duprey”

 

El 11 de septiembre de 2025, el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, se convertirá en un lienzo vivo para celebrar la vida y obra de Awilda Sterling Duprey: artista multidisciplinaria, performera, pintora, coreógrafa y figura esencial de la danza experimental puertorriqueña, con el evento “TRAZOS: Homenaje en movimiento vivo.”

Este tributo se organiza como parte del proyecto Tiznando el país: Visualidades y representaciones, bajo la dirección artística de Alejandra “Ale” Rosa, con el respaldo y subvención de la Mellon Foundation y el Fondo Flamboyán para las Artes y el apoyo institucional de la Universidad de Puerto Rico, la Alianza de Museos de Puerto Rico y las   co directoras del proyecto Tiznando el País Dra. Maria Elba Torres y Marianne Ramirez Aponte.

Awilda Sterling Duprey es una de las artistas más influyentes de la escena afrocaribeña contemporánea. Su formación como artista visual en la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico y su posterior exploración de la danza experimental en Nueva York la llevaron a ser una de las artistas que fundara Pisotón en los años 70, el primer colectivo de danza experimental en la isla. Desde entonces, ha desarrollado una práctica interdisciplinaria que fusiona jazz, espiritualidad, arte abstracto, movimiento moderno y tradición afrocaribeña, construyendo un lenguaje estético radical que trasciende géneros. Su trabajo ha sido presentado internacionalmente, incluyendo la Bienal de São Paulo y la Whitney Biennial, donde en 2022 presentó la pieza …blindfolded, una performance que explora la improvisación visual y sonora con los ojos vendados, reafirmando el cuerpo como medio de creación y resistencia.

La influencia de Sylvia del Villard, pionera del teatro afroboricua, fue determinante en su desarrollo. Del Villard le introdujo a las danzas africanas y le transmitió la importancia de la memoria corporal como forma de resistencia. Esta enseñanza marcó profundamente su obra, que articula una poética visual y performática anclada en la conciencia afrodescendiente, donde el cuerpo se convierte en archivo vivo de historia, espiritualidad y transformación social.

TRAZOS será una experiencia inmersiva que entrelaza el arte visual, el movimiento, la música y la espiritualidad afrocaribeña. Más que un espectáculo, será una ceremonia viva: una invocación a través del cuerpo, la improvisación y los trazos que han marcado la carrera radical de Sterling Duprey.

La Dra. María Elba Torres Muñoz, directora, Tiznando el país: Visualidades y representaciones – UPR ha dicho: “Nuestras mayoras afrodescendientes, desde el arte del teatro y el performance en Puerto Rico, deben ser reconocidas y hacerles justicia por su labor. Tiznando el País: Visualidades y Representaciones se honra en llevar a cabo este acto de reconocimiento en la Universidad de Puerto Rico, centro educativo de gran importancia performática, teatral y en otras áreas. Gracias mil a la maestra Awilda Sterling Duprey por aceptar este reconocimiento, que nos llevará de alguna forma a presenciar las enseñanzas de Sylvia del Villard. Nos vemos el 11 de septiembre en nuestro teatro de la UPR-RP. ¡Justicia, reconocimiento y desarrollo!”

Por su parte, Awilda Rodríguez Lora, directora de la pieza tributo “Las Juntas” afirmó: “Es para mí un honor, y a la vez un acto de valentía, crear una pieza de danza inspirada en la presencia, la improvisación, la libertad y la rabia: elementos fundamentales en la práctica artística de Awilda Sterling-Duprey. A través de Las Juntas, propongo un espacio para compartir y visibilizar la fuerza vital que cada une de les artistas del elenco encarna en sus cuerpos y espíritus. Esta obra se sostiene en el gesto de decir ‘presente’, tanto para une misme como para el colectivo. Más allá de un homenaje, la pieza nace desde la profunda inspiración que provoca el modo en que esta artista multidisciplinaria y maestra de generaciones accede al movimiento, al gesto y a la presencia como herramientas de cambio y transformación del estar.”

Por otro lado, Alejandra Rosa, directora artística de Tiznando el país y gestora de TRAZOS señaló: “Trazos nace como un acto de reparación racial en las artes, que reivindica una certeza: nuestras mayoras merecen ser celebradas en vida. Entre esas tantas mayoras, que llevan años practicando gestas fundamentales, repletas de verdad, presente y futuro, se encuentra nuestra gran Awilda Sterling Duprey. Es por eso que nos llena de emoción ocupar un espacio como el Teatro de la Universidad de Puerto Rico, para reconocer sus contribuciones y su influencia en pasadas, presentes y futuras generaciones. Es un reconocimiento intergeneracional, en el cual cuatro generaciones, con distintos lentes, se mueven en una misma dirección: celebrar a Awilda Sterling Duprey, y las rutas de liberación que ella, desde su práctica, ha activado en nosotres.”

El artista y creador Pepón Osorio, galardonado con el Genius Grant, tendrá a su cargo las palabras de apertura del evento.

“Awilda nos ha enseñado que la improvisación no es falta de preparación, sino una metodología de posibilidad; un camino hacia la libertad creativa,” expresó el equipo curatorial de Tiznando el país.

El evento incluirá la pieza tributo “Las Juntas” dirigida por la artista y coreógrafa Awilda Rodríguez Lora así como intervenciones de figuras como Mayra Santos Febres, Pepón Osorio, y Gloriann Sacha Antonetty. También contará con una galería efímera, música en directo y conversaciones sobre el legado de Sterling Duprey.

“Es para mí un honor, y a la vez un acto de valentía, crear una pieza de danza inspirada en la presencia, la improvisación, la libertad y la rabia: elementos fundamentales en la práctica artística de Awilda Sterling-Duprey. A través de Las Juntas, propongo un espacio para compartir y visibilizar la fuerza vital que cada une de les artistas del elenco encarna en sus cuerpos y espíritus”, expresó Rodríguez Lora, Directora de Las Juntas. TRAZOS es una invitación a sentir desde el cuerpo, a trazar nuestra memoria, y a honrar a una de las creadoras más significativas del Caribe afrodescendiente.

 

 

El Manifiesto de Pablo Pueblo: Reflexión/Rebulución de Ali Francis García

 

 

 

El viernes, 19 de septiembre, 6:00pm – 10:00pm, se inaugura la exhibición El manifiesto de Pablo Pueblo, una muestra de obras inéditas del artista ponceño Alí Francis García. La exhibición es un concepto visionario que el artista lleva desarrollando durante la pasada década. La legendaria Galería Guatíbiri será el escenario de esta inauguración que promete ser todo un “happening” donde se combinarán la música, el teatro, la poesía y, sobre todo, las artes visuales.

Haciendo acto de presencia, estará nuestro Ramón Emeterio Betances y Don Pedro Albizu Campos, siendo estas figuras personificadas por los actores Javier Pastrana y Carlos Laster, respectivamente. Adicionalmente, se ha confirmado la participación de figuras importantes de nuestra historia, cultura y colegas artísticas. El cantautor de Ponce, Juan Riestra, estará deleitando la noche con algunas de sus canciones a capella. Los poetas Carlos Laster, Solimar Ortiz Jusino, Carlos Quiles, Jesús Delgado Burgos y Charlene Jane González de Jesús estarán cerrando la noche en la terraza de la galería.

La muestra parte desde una reflexión con mira hacia los pasados 20 años que lleva Alí Francis de regreso en Puerto Rico. “Observando el rumbo y el estado actual de la Isla, la debacle de nuestra situación socio-política, la ineptitud y corrupción del aparato gubernamental y la decadencia de valores, la muestra es una representación de las preocupaciones, interrogantes y frustraciones que tantos de la clase trabajadora sufrimos” dice Alí Francis. “Por este motivo me he apropiado del emblemático personaje de Rubén Blades, Pablo Pueblo, siendo su historia aún muy relevante al día de hoy, y una en la cual yo, como tantos miles de puertorriqueños, me identifico”.

El trabajo de García está enriquecido por la investigación, referencias históricas, y anécdotas de nuestra cultura las cuales muchos puertorriqueños desconocen. El colectivo de obras sirve un propósito didáctico, elaborado con una elocuencia gráfica poderosa y dinámica. Cada obra es una tesis visual que lleva al espectador a indagar, analizar y reflexionar. “Mi arte es una herramienta para exaltar, levantar, reconocer, fiscalizar, denunciar, y sobre todo educar”, explica García. “Pienso que la fortaleza de mi obra está en la formulación de ideas, la composición, donde siempre forjó un mensaje elocuente, sorprendente, y a veces estremecedor. Mi obra no es un mero ejercicio de vanidad o de complacencia, si no que tiene un propósito digno para hacer de mi tiempo algo útil para la sociedad”.

La exhibición cuenta con al menos 25 obras de diversas técnicas: instalación, plástica, gráfica digital y fotomontaje. La obra Hora Cero: sin palabras, es una obra extraordinaria donde el artista fiscaliza la ola de violencia rampante que arropa a la Isla, siendo él una víctima y sobreviviente en años recientes. Influencers de mi tierra: 1930’s al presente es un tributo personal hacia aquella generación que con mucho sacrificio construyó y levantó la Isla. Ruleta de la moral es una ingeniosa crítica social a nuestros valores. Rebulución es una obra alusiva a los acontecimientos que vivió Puerto Rico en el verano del 2019. Durante ese fenómeno el movimiento feminista se apoderó de la pugna para crear un cambio de paradigma; la obra Puta pero no corrupta puntualiza ese momento histórico y sin precedente. El Manifiesto de Pablo Pueblo es una sentencia a la politiquería y como el pueblo asume una postura de víctima, derrota y de brazos caídos. Todas las obras mencionadas son un testimonio irrefutable y poderoso como parte de una documentación visual nacional.

La sátira es un elemento importante en las manos de Alí Francis, a veces con una perspectiva profunda y pensada. En otras recurre al humor negro y picardía que tanto caracteriza a los puertorriqueños. En la serie Barroco Criollo, el artista deconstruye obras maestras del pasado e inserta a sus personajes en la escena cotidiana puertorriqueña. Ejemplos lo son: El Ganzo de mamí, Pero…WTF!, Somewhere Over the Rainbow, Mr. Alcapurria Royal, El Gallo Santo y La Mansión Pawn Shop donde el artista le saca punta a escenas de nuestra idiosincrasia de manera jocosa y con repiques de sarcasmo. En estos trabajos de diseño gráfico digital y fotomontaje se puede apreciar la maestría que el artista manipula la imagen para crear un escenario totalmente ficticio, doblegado a la interpretación majestuosa del artista.

La muestra también brilla por su motivo de celebración, honra y orgullo patrio en obras que exaltan a nuestros héroes, vivos y en mejor vida. En particular, hay dos obras importantes por su concepto y contexto histórico. Una es dedicada a Las Hermanas Rodríguez, Alicia y Lucy, y su vínculo poético y directo con Juan Antonio Corretjer. La segunda es una obra insigne, titulada Los doce apóstoles de la puertorriqueñidad, dedicada a su amigo Tony Mapeyé, director de la Orquesta Jíbara Nacional de Puerto Rico.

 

Este “happening” se ha coordinado para coincidir con la semana del Grito de Lares. Por lo antes dicho, como hijo de vecino y de conciencia, esta muestra es mi manera personal de honrar aquellas personas que han luchado por sus convicciones para la libertad de Puerto Rico. A muchos de los que honro en esta exhibición los he conocido personalmente y he compartido con ellos. Otros son figuras de nuestra historia que respeto por su valentía, sacrificio y contribución para el beneficio de nuestro pueblo”.

“Desde una mirada más amplia, podría decir que este junte es un pretexto para celebrarnos, estrecharnos las manos que tanta falta nos hace; celebrar la amistad, la solidaridad entre nuestros hermanos y hermanas puertorriqueños. Es necesario unir lazos y hacer comunidad.”, concluye García.La actividad es totalmente abierta al público en general.

 

Conmemoran el natalicio del Maestro Pedro Albizu Campos.

Este viernes 12 de septiembre a partir de las 6:00 de la tarde se conmemora el natalicio 134 del líder nacionalista Maestro Pedro Albizu Campos. Como todos los años los actos se llevarán a cabo en el Barrio Tenerías en Ponce. Las actividades comenzarán a partir de las seis de la tarde con el orador invitado, el historiador doctor René Arrillaga y la participación musical del grupo Bomba Paraíso. La actividad estará dedicada al cantautor Roy Brown.

Violencia mediática hacia las mujeres

 

Por la Redacción de CLARIDAD

En conferencia de prensa en la sede del partido, este martes, el liderato del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) denunció y reprobó la violencia política mediática que hay en el país contra las mujeres que ocupan posiciones políticas. Encabezados por la representante, licenciada Adriana Gutiérrez, el partido denunció la situación de violencia mediática y burla de la que fue objeto la representante del PIP, Nelly Lebrón Robles.

Según narró Lebrón Robles, el pasado martes mientras esperaba para entrar a su programa en la estación de radio Noti Uno y escuchaba el programa que va antes, el de Luis Dávila Colón, le escuchó decir : “ Y de nuevo, Nelie Lebrón también se une al coro de los imbéciles y los morones que pululan en muchas bancas de la Legislatura… Nelie Lebrón quiere crear un plan nacional contra el calor extremo que debiera incluir también la menopausia y los calentones de la menopausia…”.

Tanto Dávila Colón, como otros dos “caballeros” que le acompañaban se rieron.

La legisladora del PIP expresó que obviamente su reacción inicial fue una de mucha indignación, de mucha molestia y que como mujer, como mujer negra, como adulta mayor y, sobre todo, como legisladora, se indignó “ante la falta tan grave que había de sensibilidad de esos hombres, que eran todos hombres adultos mayores, hijos, esposos, padres, hermanos de mujeres, que hicieron unas expresiones tan desacertadas”.

Lebrón Robles, quien antes de acceder a la política se ha distinguido por su quehacer cultural, dijo estar clara de que cuando decidió hacer una vida pública dentro de la política iba a ser punto de muchas críticas, de muchas opiniones. “Eso es una cosa, otra es caer en el insulto, que solo se da por el hecho de ser mujer. Estamos indignadas ante el insulto a la persona, ante el insulto a la mujer, no a la crítica al proyecto que podríamos estar presentando y que pasa a un segundo plano independiente de que hayamos presentado el proyecto o no”.

La legisladora por acumulación por el distrito de Carolina denunció que ya basta de que no haya consecuencias respecto a la violencia machista. Lebrón Robles puntualizó que estamos viviendo un momento en donde hay una aparente normalización de lo que es la violencia, sobre todo cuando nos escuchamos detrás de los micrófonos. Lebrón Robles, quien estuvo acompañada por los y las miembros del PIP, su esposo, su hija y su nieta, expresó: “Creo que hoy estamos dando una lección contundente, más profunda, al estar aquí este grupo de hombres, este grupo de mujeres indignados e indignadas por las faltas de respeto que se siguen dando a la mujer en la vida pública solo por ser mujer”.

Por su parte, su compañera legisladora, Adriana Gutiérrez, destacó que la violencia política mediática es otra de las violencias que vive el país y representa actitudes que ocurren contra las mujeres, sobre todo cuando ocupan posiciones políticas. Se utilizan esos espacios públicos para atacar e invisibilizar o desacreditar a las mujeres por ser mujeres en espacios de poder.

Resaltó que las expresiones de Dávila Colon “son expresiones que no debemos permitir ni normalizar en nuestro país. En lugar de entrar en el debate de ideas y de las propuestas, son ataques sexistas, insultos y burlas sobre la vida personal y la apariencia con la intención de silenciar las voces de mujeres, en un claro ejemplo de violencia mediática contra la mujer. En un país como Puerto Rico, que vivimos una emergencia de feminicidios, combatir esa violencia mediática es parte de esa lucha de combatir la violencia machista”.