Inicio Blog Página 932

 “Nos estamos acercando al mejor momento de la independencia”.

 

CLARIDAD

ccotto@claridadpuertorico.com

Entrevistar al veterano líder independentista, licenciado Rubén Berríos Martínez, es recibir una clase de Política. ¿Para qué entrevistar a un político de intelecto si no es para nutrirse de sus conocimientos? Eso representa esta parte de la entrevista.

Las luchas y las organizaciones tienen su momento

Comenzamos por ahí. Berríos Martínez nos confirma que permanece activo en  la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina (COPPPAL). De hecho, solo quedan dos miembros fundadores de la COPPPAL: él y el expresidente de Bolivia Jaime Paz Zamora (1989-1993). Además es presidente honorario de la Internacional Socialista. De esta reconoce que ha tenido traspiés con los europeos debido a que se  convirtió poco a poco en una organización de 154 partidos, cosa que ha producido —describe—  unos pequeños problemas entre algunos europeos y algunos de los que llaman el Tercer Mundo. Pero que ambos siguen manteniendo una línea firme de apoyo a Puerto Rico.

Una organización que dijo espera que coja vuelo es la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), lo que puede ser muy probable con los cambios que se vislumbran en Perú, Argentina, Brasil con el posible regreso de Lula, y por supuesto, los que siempre han estado: Nicaragua, Venezuela y Cuba. Considera que con este fortalecimiento el tema de apoyo a Puerto Rico empiece a cobrar un papel más importante en el  futuro.

“Las organizaciones tienen  sus altas y bajas. Como son representantes de gobierno dependen de quién esté en el gobierno. Pero seguimos impulsando la cuestión internacional y la cuestión de la independencia como un asunto latinoamericano de principio, esto está totalmente comprendido en la COPPPAL y en la CELAC.  El papel internacional depende del momento histórico; pero hay que seguir impulsándolo”.

El momento de Puerto Rico

 Sobre el momento histórico, Berríos Martínez nos relata la lucha por la independencia de Puerto Rico. Pedro Albizu Campos, Gilberto Concepción de Gracia, Rafael Cancel Miranda, Lolita Lebrón, los nacionalistas son para él seres símbolos, llegaron al último sacrifico. No fue jugarse la vida como se la jugaron es mantenerse sin flaquear 25 años en la cárcel. “Eso es un mérito extraordinario. Cuando creyeron necesario llevar a cabo una acción la llevaban. Eso es un revolucionario”.

Pero no deja de advertir: “Una cosa sí yo quiero decir: esto es una lucha sumamente difícil porque es una lucha con un desequilibro enorme de fuerzas entre dominador y el pueblo de Puerto Rico. No es India contra Inglaterra ni Nigeria contra Inglaterra, sino Puerto Rico, que cuando llegaron los americanos había un millón de personas, y los Estados Unidos, que es la superpotencia”. Y cuenta lo que le dijo en una ocasión un mecánico: “Licenciado, es que no es fácil quitarle el cuchillo a Rambo”.

Para el presidente del PIP  uno de los momentos  más puntuales de la lucha por la independencia  fue en el 1950, no solo  por la Revolución, sino también por la postura asumida por el partido. Se refirió a que el PIP no hizo un cálculo electoral de salir a buscar votos acusando a los nacionalistas de violentos: “Ese no fue el cálculo de Gilberto Concepción de Gracia”.

Narró que  la Junta Directiva y los presidentes de todos los comités municipales, en reunión en Aguadilla,  aprobaron por unanimidad una resolución en la que expresaron: “Responsabilizamos al Gobierno de Puerto Rico y al de Estados Unidos  por la persecución, el fraude y el ultraje a la dignidad del pueblo de la llamada Constitución y determinamos consignar los sentimientos del más profundo respeto del PIP  hacia los compatriotas que han ofrendado y están ofrendando su vida por la causa de la independencia”.

Berríos Martínez comenta que eso no lo saben los jóvenes y recuerda que el PIP no participó de la Asamblea Constituyente. Destaca de nuestra lucha que no ha sucedido lo que ha ocurrido en otros movimientos donde las disputas entre sus partidarios han sido tan agrias que han llegado a la muerte.

“El respeto es uno de los haberes grandes de nuestra lucha. Yo creo que esa es la posición de todos los que luchamos por la independencia. En cuanto a método de lucha, esto es un haber, a esto hay que dedicarle el Festival de CLARIDAD, a ese espíritu de hermandad”.

Berríos acredita que las posturas adoptadas por las diversas organizaciones independentistas han dependido y dependen del momento histórico y de las circunstancias.  “Don Gilberto siempre decía: ‘Yo estoy escogiendo el camino menos doloroso’. Esta es una lucha que se entronca en que distintas personas de buena fe van buscando distintos caminos y lo que pasó en las elecciones pasadas es que todo, esas quebradas, arroyos y manantiales, son los que  fluyeron en un mismo cauce electoral en el momento apropiado en el 2020”, reflexiona.

Aun cuando afirma estar seguro de que ese cauce se va a ensanchar, advierte de que hay algo que no podemos olvidar, y es que eso depende del momento histórico. “Antes, los Estados Unidos ni miraban la posibilidad de la independencia. Hoy, a la posibilidad que ellos ni miran es a la estadidad, dicho sea de paso, por la llana y sencilla razón de que  ellos son un país unitario, no multinacional, y que va en contra de su naturaleza aceptar una nacionalidad distinta, que es el fondo de la posición independentista. Esta es una nacionalidad y las nacionalidades son distintas. No son fruto de la casualidad, son una formación de siglos y tienen el derecho de mandarse a sí mismas,  a asociarse como ellos crean conveniente, y eso es lo que es la independencia”.

Agrega que en estos momentos nos estamos acercando al mejor momento de la independencia porque ahora no solo nos conviene a nosotros, sino a los estadounidenses también, y eso no pasaba antes.  Entre otros argumentos menciona la pérdida del valor estratégico para los intereses geopolíticos militares, los cambios políticos a nivel internacional y que el mismo Estados Unidos tiene tantos problemas internos y externos que Puerto Rico no está en su radar. Ahora, con la quiebra  del ELA  es más  la imposibilidad de la estadidad.  Una vez más subraya: “Eso depende de nosotros, de cómo los forzamos aquí, en Estados Unidos e internacionalmente”.

“En Puerto Rico existe una posibilidad real de avanzar hacía el poder político, no ya legislativo, sino más allá. Esa es una de las formas de causarles una crisis política a la que ellos tengan que responder sentándose a hablar con nosotros”, subraya.

Como todo buen profesor, Berríos Martínez nos resume que en todo su análisis lo que está implícito es que hay cosas que están en control de los seres humanos y hay otras que no lo están y compara la  trayectoria de nuestra lucha por la independencia con la navegación de un barco. “Te tiras en un barco al océano, las corrientes pueden ser favorables o desfavorables; eso no dependen de ti. Lo que depende de ti es mantenerte en el timón, tener las velas bien ajustadas para poder llegar a la tierra prometida. En algún momento van a cambiar los vientos”.  La metáfora es clara: eso es lo que han hecho todos nuestros dirigentes independentistas en su momento.

Berríos Martínez nos despide con otra metáfora: “Nosotros tenemos la chiringa volá. Siempre hay que velar, como decía De Diego, ‘que algún truhán no me corte el hilo en el alto del cielo’”.

 

 

Para Rubén Berríos Martínez la celebración del 47 Festival de Apoyo a CLARIDAD

“Esta es la primera vez en mi vida que yo le digo que sí a una invitación de esa naturaleza y lo hice, no para mí, sino para el Partido Independentista Puertorriqueño, particularmente para esas personas que estuvieron años cogiendo golpes." Foto: Alina Luciano/CLARIDAD

 

 Especial para CLARIDAD

gortiz@claridadpuertorico.com

 La edición 47 del Festival de Apoyo a CLARIDAD se le dedica al presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos Martínez. En ocasión de este merecido homenaje, CLARIDAD entrevistó al gran patriota puertorriqueño en la sede del PIP en Puerto Nuevo. Aprovechamos la oportunidad para conversar con Berríos Martínez sobre aspectos de su experiencia como legislador, los aportes de nuevas generaciones al partido que preside, el Puerto Rico que ha dejado la Junta de Control Fiscal y el asunto de la descolonización de Puerto Rico.

En respuesta a lo que para él representa la dedicatoria del Festival, que se celebrará del 28 de abril al 1.0 de mayo en el estacionamiento del estadio Hiram Bithorn, comentó agradecido: “Esta es la primera vez en mi vida que yo le digo que sí a una invitación de esa naturaleza y lo hice, no para mí, sino para el Partido Independentista Puertorriqueño, particularmente para esas personas que estuvieron años cogiendo golpes. A nombre del Partido es que yo lo recibo, porque la verdad es que no se compara la labor que uno ha hecho con la realizada por esos y esas a la sombra y sin recibir un aplauso. Es un gran  privilegio a nombre de todos ellos”.

El tradicional cartel conmemorativo para esta edición del Festival fue realizado por el maestro Antonio Martorell, quien es amigo de Rubén Berríos desde los años universitarios. “Estudiamos juntos en la Universidad de Georgetown. Para mí es un privilegio grande porque Toni es mi amigo y compañero de lucha independentista de toda la vida”.

Relacionado con la actualidad de sus quehaceres políticos, el homenajeado comentó que imparte clases en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, además de presidir el PIP. También mantiene su posición de vicepresidente de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina (COPPPAL) y de presidente honorario de la Internacional Socialista. Ambas organizaciones se encuentran activas al momento.

Desde el PIP, “seguimos impulsando la cuestión de la independencia como un asunto latinoamericano de principio, que  está totalmente establecida en la COPPPAL, en la Internacional y en la CELAC. El papel que puedan jugar estas en el asunto depende del momento histórico”, continuó diciendo Berríos Martínez al tiempo que comentaba que su poca aparición en la palestra se debe a que el mensaje público debe salir de las personas que serán las candidatas a puestos de elección. Sin embargo, “retirado no; yo no me retiro nunca de esta lucha”, aseveró.

Precisamente, este indicó que al interior del PIP ha habido un relevo generacional y que agradece poder caminar al lado de esas nuevas generaciones: “Hay una buena combinación entre los jóvenes, los más jóvenes y los que pertenecemos a otra generación”. Sobre el apoyo que ha recibido el PIP de un sector poblacional joven, Rubén Berríos dijo creer que se debe a la “acumulación de la lucha de todo lo que se le llama independencia en Puerto Rico. Esto es una lucha en la que distintas personas de buena fe van buscando nuevos caminos. Muchas de esas personas aspiran a la descolonización. Mucha de esta gente votó por Juan Dalmau con la esperanza de que se provea un mecanismo, que es la asamblea de estatus, que termine en un plebiscito”.

El respaldo que recibió Juan Dalmau en las pasadas elecciones de parte de personas jóvenes y de otras generaciones se debió, en gran medida, a la simpatía del candidato. “La simpatía va más allá del 14 % de los votos que sacó; hay ver cómo responde la gente cuando vamos a los pueblos”, dijo Berríos Martínez. También señaló que las redes sociales son una forma de comunicación que les permite llegar a la gente. “La pena más grande que me da es que los que nos precedieron no estén para disfrutar este momento”, reconoció.

De su trayectoria política resaltó que ha sido constante haciendo lo que es necesario en cada momento. “Eso es lo que más me satisface de mi labor. Lo difícil en esto es mantenerse contra viento y marea”. Así, comentó de su experiencia como legislador, que fue frustrante. Según reconoció, antes como ahora, “las ideas buenas que se presenten las desvirtúan. Me acuerdo de la siembra de arroz…”.

Y citó a Matienzo Cintrón: “Son capaces [en la Legislatura] de convertir cualquier idea en un lechón asado y cualquier bandera en servilleta” porque lo de ellos es administrar un presupuesto colonial. Esto no tiene que ver nada con abuelas y papás o tíos que son populares y penepés por agradecimiento a asuntos pasados, eso tiene que ver con el alto liderato de esos partidos, que se ha entregado a los contratos, al mal gobierno, a la incapacidad, a la expoliación de los recursos naturales”.

Ahora, una cosa que destacó del rol del PIP en la Legislatura es la pulcritud. “No hemos tenido ningún señalamiento de empleados fatulos. Eso me llena de orgullo. En el fondo del corazón, la gente sabe que los independentistas no se venden y que están con el pueblo”, enfatizó.

 

 

 

 

Dónde esta el dinero de los agricultores

 

Por Cándida Cotto/CLARIDAD

ccotto@claridadpuertorico.com

Si su implementación fue un “desmadre” por consiguiente su cierre fue uno abrupto. Nos referimos al programa de RE- GROW, una asignación de $92.5 millones de los fondos CDBR dedicados a la recuperación de la agricultura luego de los huracanes Irma y María.

El jueves pasado sin ningún tipo de aviso el Departamento de Agricultura (DA) determinó cerrar el proceso de solicitudes del citado programa. Quien advirtió sobre el cierre del programa fue el presidente de la Comisión de Agricultura de la Cámara de Representantes, Jorge Alfredo Rivera. “Este programa Re-Grow, se supone que sea para impulsar la reconstrucción del andamiaje agrícola puertorriqueño afectado por los huracanes Irma y Maria, y que ha sido víctima de una brutal burocracia y lentitud. Eso ha impedido que nuestros agricultores reciban las ayudas a las que tienen derecho”, denunció en comunicado de prensa.

En tanto el presidente de la Asociación de Agricultores (AAPR), Héctor Cordero Toledo, consultado por este semanario sobre la determinación de cierre, reaccionó; “el programa fue un desmadre se lo entregaron a una organización que no sabe tres pepinos de lo que estaban bregando. Ahí lo que hicieron fue robarse los chavos el fideicomiso con un grupo se tragaron fácil entre $10 y $12 millones en administración”.

La asignación de $92.5 millones le fue otorgada en septiembre del 2020 al Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, el cual sin mediar consulta ni siquiera con el entonces secretario de agricultura le otorgó un contrato de $30 millones al Fideicomiso de Ciencia y Tecnología (FCT) para manejar el programa.

El presidente de los agricultores indicó que en un periodo de un año el FCT cambió las reglas cuatro veces. “Abrieron la puerta como si esto fuera para todo el mundo y llegaron cerca de tres mil solicitudes es claro que no hay dinero para tres mil solicitudes, pero mas claro es que la mayoría de los que solicitaron no cualificaban ahí hay personas que compraron vehículos de motor nuevos, las famosas Tacoma con ese dinero. Con ese juego de atrás pa’lante se hicieron las denuncias y vistas públicas y después de un pulseo el Departamento de la Vivienda se lo pasó al Departamento de Agricultura”.

A juicio de Cordero Toledo, lo que le entregaron al DA fue un “majarete que no tenia por donde cogerlo. El desmadre que tenia el Fideicomiso de la Ciencia el DA ha tenido que comenzar a espulgar a ver lo qué puede hacer”. Dado el número de solicitudes describió que habrá que ver cuáles son las meritorias, si son expectativas de proyectos reales, que no sea un sueño de cenicienta, si son agricultores bonafide activos y la experiencia que han tenido con ese agricultor. El dinero es mayormente para comprar equipo y mejorar las fincas. Su apreciación es que solo hay dinero para 600 o 700 agricultores.

En entrevista por separado, Jaqueline Pérez, directora de la Fundación Bucarabón, en Maricao, y quien junto a otras organizaciones de base comunitaria denunciaron el funcionamiento del programa bajo el FCT en esta ocasión calificó de injusto el cierre del programa.

“El programa cerró el jueves pasado lo anunciaron solo con cuatro días de anticipación y yo tenia casos que todavía estaba trabajando y tuvimos que avanzar y de hecho algunos se fueron incompletos. Eso fue completamente injusto porque para cerrar un programa yo entiendo que debieron haber avisado con mucho mas tiempo de anticipación, o sea hay muchos agricultores que se quedaron con el trámite a mitad y muchos que no pudieron llenar su solicitud”.

A juicio de Pérez el dinero asignado bien distribuido da para las solicitudes que ha recibido el programa. “Estamos hablando de $92 millones de los cuales el Fideicomiso de Ciencias gastó una parte y apenas Agricultura lleva desde enero, febrero en tres meses cerraron el programa. La pregunta es cómo entonces están manejando eso si apenas en tres meses Agricultura tiene el programa y lo cierra basado en que les ha llegado 3,600 solicitudes. La pregunta es las han evaluado completas para saber si ese dinero alcanza”, cuestionó.

Indicó que en Bucarabón, han llenado casi 50 solicitudes y ni al 5% les han aprobado la solicitud, por lo que volvió a cuestionar, “cómo es ese proceso, cómo está corriendo es la pregunta que nos quedó sin contestar luego de que el DA asumiera el programa el peor error que acaba de cometer es cerrarlo en un plazo de cuatro días, no hubo ninguna comunicación oficial”. La única comunicación dijo fue un anuncio en la página cibernética del DA.

Pérez, compartió que la experiencia de otras organizaciones con el proceso ha sido la misma y subrayo que muy pocas estaban trabajando con este por la complejidad de llenar la solicitud. “Había mucha gente cobrando para llenar la solicitud. El centro las estaba llenado gratis y teníamos citas hasta mayo para atender agricultores cuando nos enteramos el lunes de que el programa estaba cerrado tuvimos que adelantar algunas citas apenas logramos sacar seis de la cantidad que teníamos”.

Una de las denuncias de organizaciones de base comunitaria el pasado año fue que por la complejidad y los requisitos de la solicitud algunos agricultores tuvieron que recurrir a otros profesionales que cobran desde $800 hasta $2,500 por llenarles la solicitud.

A la vez que censuró la forma en que se cerró el programa por lo cual recalcó que se quedaron muchos agricultores sin poder completar su solicitud Pérez llamó la atención a que el DA tampoco ha anunciado cuánto tiempo se tomará en evaluar los solicitudes pendientes.

Las máscaras de las fiestas pre-cristianas de Portugal (y España), parte I

En Rojo

Este ensayo en dos partes cubre mi experiencia al fotografiar las máscaras de las fiestas invernales precristianas del distrito de Bragança, Trás-os-Montes y el distrito de Viseu en la parte norte de Portugal. La primera parte encara las fiestas de los Mozos y de San Estefan los días 25, 26 y 27 de diciembre de 2018, mientras la segunda parte enfoca en el Carnaval del 27 de febrero al 2 de marzo de 2022. No obstante, el pie forzado es la semejanza en apariencia de los “Caretos” tradicionales de Portugal y los Vejigantes de Loíza y Ponce, Puerto Rico.

Parte I, Bragança, diciembre de 2018

En octubre de 2017 escapamos los escombros de María y Puerto Rico sin luz para seguir la obra puertorriqueña “Hijas de La Bernarda” en el Festival de Teatro Iberoamericano de Cádiz, España. Se habían cancelado los vuelos reservados en el verano anterior, y al reprogramar, pasamos primero por Lisboa. Allí en una tienda de artesanía portuguesa, encontré intrigantes máscaras talladas de madera por el artesano Tozé Vale del pueblito de Vila Boa de Ousilhão de la región norteña Trás-os-Montes.

Compré una máscara. La misma tienda me dio información del artesano y las fiestas de la región donde vivía. El próximo día busqué en las librerías de Lisboa para encontrar las publicaciones más recientes sobre las caretas y las fiestas del distrito de Bragança, que hace frontera con la provincia de Zamora, España. Ya la decisión estaba hecha: yo iba a investigar estas máscaras y regresaría a Portugal en el momento propicio para verlas en situ.

Se supone que las fiestas invernales de Portugal son “pre-cristianas” porque tienen raíces en la población celta de la región de lo que ahora es Bragança, una población que hace tres milenios cubría grandes partes de Europa y la península ibérica. También aseveran que reflejan la tradición greco-romana –especialmente los ritos de Dionisio-Baco y Artemis-Diana—que llegó con la incursión romana en la región. Según cuentan, bolsillos de celtas en regiones montañosas de Portugal y España sobrevivieron la agresión militar tanto de los romanos como, después, de los moros. Más tarde sus fiestas originarias se adaptaron al calendario cristiano para realizarse entre noviembre y marzo, desde el día de los muertos hasta la cuaresma.

La semana entre el 24 de diciembre y primero de enero y el domingo, lunes y martes (entroido) de Carnaval son las épocas más intensas. A través del proyecto transfronterizo del municipio de Bragança y el gobierno provincial de Zamora, se ha publicado el “Catálogo Máscara Ibérica” (2016) inclusivo de la mayoría de estas fiestas que comparten el elemento común, aunque con variaciones, del “Careto”, el personaje tradicional enmascarado.

Escogí diciembre de 2018 como el momento para visitar a Bragança y documentar las fiestas invernales. Tuve un año para prepararme y meterme en ese ambiente cultural desconocido. El plan original fue hacer un segundo viaje a Portugal en febrero de 2020 para presenciar y documentar las máscaras de los carnavales de la región. Ese viaje se retrasó hasta 2022 por razones de la pandemia.

Desde Porto, alquilamos un carro y tomó alrededor de dos hora y media para llegar a la ciudad de Bragança. Allí, el dueño del pequeño hotel nos informó que iba a cerrar su restaurante a las 4:00 pm esa tarde (24 de diciembre) y que no iban a regresar hasta el 26 por la tarde. Nos dio la llave. Ese día caminamos por las calles del casco viejo donde se ubica el castillo medieval y el Museo Ibérico de la Máscara, que también estaba cerrado por la Navidad.

Cenamos a las 3:30. Nuestros anfitriones nos dejaron comida liviana para la noche y se despidieron a las 5:00 pm. Celebramos la noche buena caminando las calles festivamente alumbradas de Bragança.

Fotos: cortesia del autor

La mañana de 25 diciembre salimos de Bragança con GPS y una lista de pueblos –la mayoría de ellos con 300 o menos habitantes– donde esperábamos encontrar las actividades festivas. En Varge, festejan el Día de los Mozos (25 de diciembre) y San Estefan, el patrón de los Mozos (26 de diciembre). Hay misas para comenzar los dos días, y cuando llegamos, los Mozos con sus caretas (“Caretos”) y su carreta grande de madera ya estaban fuera de la iglesia y metidos en la ronda de críticas satíricas sociales y personales que es la parte “dialogada” y más dinámica del evento. Si hubo una sesión de lucha libre más temprano en la mañana, cuando entramos los intercambios eran solamente de gestos y palabras y risas y carcajadas agradables pero difícil entender en su totalidad para alguien sin el conocimiento de las especificidades de su contexto. Sin embargo, el gozo cómico de los “Caretos” y su público local era inmediatamente evidente.

Siguiendo tres músicos que tocan gaita, tambor y bombo los Caretos bajan del patio de la iglesia y cruzan el río del pueblo por un puente de piedras. Varios de ellos se meten en el agua fría e intentan mojar a los espectadores. La procesión llega a la plaza frente al restaurante donde van a comer su cena navideña y después de fotos y más burla y festejo en general, termina la sesión de la mañana cuando los caretos quitan sus máscaras y entran para comer.

La fotografía del “Catalogo Máscara Ibérica”, los libros y las páginas del Internet no preparan a uno para el impacto visual y la cantidad de los Caretos. Las máscaras están cortadas de planchas de lata fina que es flexible y liviana. Las variaciones de diseño de máscara a máscara son limitadas pero notables. De esa manera se parecen a la forma de las máscaras de tela metálica de Loíza y Hatillo en Puerto Rico. Sin embargo, no intentan crear facciones específicas como los cachetes rojizos, el bigote de línea y ojos azules del Caballero puertorriqueño. En este caso, cortan rotos para los ojos del mismo Careto. Los colores sólidos son principalmente rojo y negro. La pintura es individualizada y lo que podría aparecer uniforme, en la práctica resulta ser variada y multi-dimensional.

Podían ser máscaras de diablitos, pero los Caretos no actúan papeles diablescos. Son juguetones, burladores y traviesos, pero no parecen inspirar miedo o terror, aun entre los niños. De cierta manera, se presentan como máscaras de protección o de guerreros. La mayoría de los Caretos llevan consigo un palo de caminar que, en épocas anteriores, podían haber servido para batallas de simulacro. Aunque no presentes en las fiestas actuales, hay fotos antiguas y muestras de vejigas infladas en los museos. Esto puede explicar la función protectora de las máscaras.

Los vestuarios multi-colorados y completos de cabeza a pie también dan impresiones del Caribe, pero no son mamelucos voluminosos –como chiringas o murciélagos, como dirían algunos—de los Vejigantes. Están cosidos en capas como colchas locas de cientos de tiritas de tela y ropa rayada e incluye una capucha de la misma tela para la cabeza que cae –en un efecto “hoody”– alrededor de la máscara-cara del careto.

El uso de tiritas de tela, franjas de camiseta, cintas y tela de saco recuerda más al personaje “Pitchy-Patchy” de la cultura popular jamaicana. Su forma detallista y el proceso de labor intensa de construcción de estos vestuarios son de tal envergadura que, como las máscaras, se usan año atrás año. También ponen cinturones anchos de cuero por la cintura y cruzados desde los hombros hasta la cintura donde cuelgan los cencerros que suenan cuando caminan.

Ya terminado el evento de la mañana, entramos, como muchos de los espectadores locales, en la casa del pueblo –hay una en cada local—para tomar café. Aunque fuimos los únicos extranjeros en el lugar y no hablamos en portugués, que yo sepa, nadie nos prestó atención especial. Este patrón se repetía en los otros pueblos que visitamos tanto en diciembre de 2018 como en febrero-marzo de 2022.

Por haber quedado por la totalidad de la fiesta de los Mozos en Varge, llegamos a Avelada para encontrar los Caretos, ya sin sus máscaras y las camisas y capuchas de sus vestuarios, gozando de su almuerzo navideño. Entramos en la casa del pueblo –más modesta que la de Varge—donde se había establecido un pequeño museo de máscaras y artefactos de fiestas antiguas.

El 26 de diciembre –el día de San Estefan– comenzamos temprano en el pueblo de Ousilhão (cerca a Vinhais)—caminando con los cuatro “mayordomos” (organizadores de la fiesta) y el rey con su corona y sus dos vasallos con sombreros cilíndricos verdes mientras hicieron su “Ronda de Alboradas” con música de gaita, tambor y bombo para despertar la gente e invitarles a festejar.

Porque era temprano, regresamos a Vinhais para visitar el Centro Cultural de los Condes donde encontramos una exhibición de máscaras talladas de madera de João Manuel Esteves (1938-2014), el artesano de máscaras mejor conocido de Ousilhão fuera de la región, otras salas de arte local y una librería de textos sobre la región y específicamente la “ruta” de las fiestas invernales.

Cuando llegamos a Ousilhão de nuevo, los vecinos ponían la mesa de productos agrícolas y confección local y la mesa del almuerzo para celebrar a San Estefan. Después vino en la iglesia que se construyó en 1545 y entonces las corridas de los Caretos con su carreta en la media milla entre la casa del pueblo y la placita frente a la iglesia.

Aquí, las máscaras son diferentes. Se tallan de maderas locales y asombra la variedad de diseños detallados y precisos. La uniformidad de las máscaras de lata de Varge y Aveleda cede frente a la plasticidad y diversidad de caras humanas de un sinnúmero de expresiones y actitudes, de humanoides más grotescas –algunas con y otras sin cuernos – y de cabezas antropomórficas –especialmente lobos y jabalís. No obstante, nada se acerca a la imagen diabólica y gárgola del conocido Krampus de la Val Canale (Italia) o de Austria.

Las caretas talladas proyectan performeros populares traviesos y burladores; como actores sagrados y profanos son juguetones que se finjen ambivalentes y descarados, pero finalmente se convierten, como los Vejigantes de Puerto Rico, en los héroes de la identidad ancestral de su pueblo y cultura. Son las más variadas, precisas y expresivas máscaras que he encontrado hasta ahora en fiestas de Portugal y España. Las creaciones de artesanos maestros como João Manuel Esteves y Tozé Vale y quedan en las familias del pueblo para usarlas año tras año.

De nuevo, los vestuarios de los caretos de Ousilhão se parecen, en términos generales, a los mamelucos de los Vejigantes de Puerto Rico. En este caso, se parecen aún más a los vestuarios de capas de tiritas de telas de Varge y Aveleda descritos aquí anteriormente. Pero las diferencias son claves. Aquí los vestuarios están construidos de tejidos densos de lana con bordes y franjas de hilo de lana. Son más táctiles con una suavidad y riqueza al tocarles, a la vez que parecen más permanentes y duraderas. La labor intensa de mano es aún más evidente aquí. En vez de ser brillantes, estos colores registran profundidad de tinta y solidez, confianza y orgullo en el manejo de su confección. Todo eso se trasmite a los Caretos. La tela tejida de hilos de lana es un material superior y enaltece la artesanía de las formidables máscaras talladas de madera.

La fiesta de San Esteban de Ousilhão mostró otras características admirables. Una cantidad substancial de mujeres participó como Caretos, y también participaron niños y jóvenes. Muchos “ausentes” regresan al pueblo para la fiesta, pero el día lucía más como un acto comunitario en que era difícil distinguir el actor del espectador, porque todo el mundo tenía el mismo propósito de compartir y preservar la identidad única de un pueblo milenio aun cuando la población actual es menos de 200 habitantes.

El 27 de diciembre seguimos buscamos fiestas. Visitamos la ciudad de Zamora, España y en los alrededores encontramos el pueblo de Sanzoles y la máscara única del Zangarrón. La leyenda dice que hace siglos atrás el Zangarrón salvó el pueblo de la peste. Ahora este personaje grande y enmascarado encabeza la fiesta de San Estaban cada 26 de diciembre. Sin embargo, nosotros llegamos el día después, pero gracias a la Lcda. María Mula Cecilio, farmacéutica y alcaldesa, entramos en el recién inaugurado museo (25 de agosto de 2018) del Zangarrón de Sanzoles y recibimos un “performance” especial para nosotros. El más completo “Museo Ibérico de Máscara y Traje” se ubica en el casco viejo de la ciudad de Bragança.

Estas fiestas mantienen su estructura y estilo año tras año. El mundo alrededor puede cambiar dramáticamente, pero los elementos básicos de festejar con máscaras, vestuarios, procesiones y música tradicional de gaita, tambor y bombo sigue su propio ritmo. Es un día en que los habitantes, y quizás especialmente los Caretos, pueden mirar atrás hacia los ancestros que ocuparon estos mismos espacios hace más de dos mil años. Con suerte, por compartir el espacio con ellos, podemos mirar hacia atrás con ellos.

La segunda parte de este ensayo brincará más de dos años a febrero de 2022 y la celebración y máscaras de Carnaval en los distritos de Bragança y Viseu, Portugal.

El Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques (FCDHV) abre la convocatoria

 

El Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques (FCDHV) anunció la apertura de la convocatoria a su tercera edición del 8 al 11 de diciembre de 2022. Tendrá como enfoque la Justicia Climática, término que reconoce que el cambio climático puede tener diferentes impactos sociales, económicos, de salud pública y otros impactos adversos en las poblaciones desfavorecidas. La ética aplicada, la investigación y el activismo utilizan este término para abordar el cambio climático antropogénico como un problema ético, legal y político, en lugar de uno de naturaleza puramente ambiental o física.

El periodo de recepción de trabajos termina el 30 de junio de 2022. Podrán participar obras nacionales o internacionales, de carácter documental o de ficción, experimental, animación, videoclips, work in progress, y nuevos formatos audiovisuales, referidas a toda temática social y medioambiental que promueva de manera original, el respeto a los derechos humanos en su concepto más amplio. No podrán participar películas o videos patrocinados por empresas comerciales que resulten ser, por su contenido, vehículos de publicidad. Las secciones no competitivas del Festival serán: Infancia y Juventud, así como Memoria. Información adicional acerca de los requisitos de envío están disponibles en la convocatoria oficial del festival: fcdhv.com

El Festival de Cine y Derechos Humanos de Vieques nace con el propósito visibilizar los problemas más urgentes y encontrar a través del arte nuevos espacios de empoderamiento. Estos se convertirán en herramientas de transformación individual y colectiva. 

Junto a personalidades nacionales e internacionales, universidades, organizaciones sociales, comunicadoras y comunicadores, artistas, músicos y cineastas, se buscará dar el mayor impacto posible a los reclamos de la sociedad civil respecto a este tema, por medio de actividades artísticas y debates constructivos.