La mujer negra en la literatura puertorriqueña en Washignton, DC

Especial para En Rojo

40 años de gestoría cultural

afirmando raza género y clase:

Ubuntú-Soy porque somos”

En días recientes, partimos hacia Washington DC a concretar una gestoría cultural. Estuvimos específicamente en Howard University y MT Pleaseant Library para darle curso a un proyecto cultural que veninos realizando hace varias décadas: Donación de literatura puertorriqueña en bibliotecas internacionales. ¿Por qué? Pues, no tenemos embajadas. Pretexto: lanzamiento de una nueva edición de La mujer negra en la literatura puertorriqueña: cuentística de los setenta. (1999) (UPR, ICP y Cultural) 2022.

Enmarcamos el evento a varios sucesos históricos importantes: Declaración Decenio de la Afrodescendencia (2015-2024) por la ONU y celebración de la Cumbre Internacional Afrodescendencia en Puerto Rico ( 21-27 de marzo de 2022) en Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. A través de lazos que se establecieron en esta CUMBRE, quisimos dar continuidad a estos. Pues, Puerto Rico, como decíamos, no cuenta con una embajada. La nación enfrenta un problema en la divulgación y distribución de una información distinta y diferente de sus creaciones culturales e intelectuales. Al ser un estado colonial mucho del trabajo cultural, especialmente el de la negritud, género, raza y clase se pierde entre el papeleo burocrático y las luchas políticas bipartidistas de la clase dirigente en el país. Al Puerto Rico, no tener control de los medios de producción estos proyectos resultan muy complejos llevarlos a cabo. Sin embargo, soy de las que creo que se pueden realizar si hay voluntad, pasión , amor, unidad de propósito y algo de cubierta económica en la bolsa de valores.

Así que contando con el auspicio de: Howard University , Afro-Latino Caucus, DC, Claudia Jones School Educación Political, Shangó(organización estudiantil), People World, escritore@s boricuas, diáspóricos, caribeños, diverso@s, descoloniales y otros, tomamos”la guagua aérea” para recibir la primavera en DC. No sin antes , pedirle un poco a Shangó, Yemayá, Jesús, Buda , Reyes Magos y a todos los Santos nacidos y por nacer; pues se acercaba la Semana Santa. En Howard donamos: La mujer negra en la literatura puertorriqueña (2022) de Marie Ramos Rosado, Afrofeministamente (2020) de Yolanda Arroyo Pizarro, El Mito Literario Yoruba en la Mujer Negra Caribeña: Mayra Santos Febres y Fátima Patterson Patterson (2021) de Yvonne Denis Rosario, Poemario Afrolírico (2020) de Dulce Coco, Destellos de la Negritud: Investigaciones Caribeñas (2018) de Marie Ramos Rosado, Errata de Fe (2015) de Carlos Roberto Gómez Beras, La Concepción de la Mulata en la Poesía de Luis Palés Matos (2008) de Ana Carmen Rodríguez Colón de Gonzales, ¡Negro y Negra! Afirmación y Resistencia: Memorias del Primer Congreso de Afrodescendencia en Puerto Rico (2015) y El negro en la literatura española (1992) de Manrique Cabrera.

El 6 de abril del 2022, la actividad universitaria se llevó a cabo en la Sala Ralph J. Bunche International Affair Center de Howard University. Se la dedicamos al Dr. José Ferrer Canales, quien en 1949 enseñó en Howard, Jaime Cruz Vega (“boricua amoroso”) quien realizó traducción simultánea del español al inglés y Arturo Griffith (panameño y organizador del encuentro). Este evento contó con una gran cantidad de público presencial.

El 7 de abril de 2022, celebramos otro con Afro-Latinos Caucus de DC en MT. Pleaseant’ Library. Este contó con un público diverso: boricuas, colombianos, salvadoreños, dominicanos, etc. Donamos los siguientes libros: Destellos de la Negritud , Poemario Afrolírico, María Calabó: de niña curiosa a mujer líder (2016) de Yolanda Arroyo Pizarro, ¡ Negro y Negra!: Memorias del Primer Congreso de Afrodescendencia en Puerto Rico (2015), La mujer negra en la literatura puertorriqueña , Mujer y Esclavitud en Santo Domingo (1993) de Celsa Albert Batista y otros.

Agradecemos al Dr. Dante O’Hara su colaboración en todo este proyecto; pero especialmente en la toma de vídeos y fotos, Dr. Clement Akasi por su invitación al café en Book-Poetry, a Lucy Murphy por la compra del primer libro, a la profesora de lenguas romances y extranjeras, Catalina Villar, por la gestión burocrática para donar los libros en Founder,s Library, a Celia por recibirlos, a Norma Small (panameña) por su abrazo caribeño, Karl Gentil (italiano) por la confección de la cena de cierre, Afro- Latino Caucus de DC su gestión en Pleasatn’ Library, a l@s estudiantes trans Waren y Erica por su solidaridad en la Biblioteca Martin Luher King, Daniel Del Piélago la excelente entrevista en Pa’Lante (WTF-89.3FM) , l@s organizaciones estudiantiles, trabajadores, etc.

En fin, al joven Aron Booe (representante estudiantil) le regalamos Bomba Puertorriqueña Let,s make that drum talk! Haz el tambor hablar! de Milteri Tucker Concepción e ilustrado por Mía Román (2018) para que el tambor siga retumbando en las calles de DC y en Howard University; porque las vidas negras importan /”Black Lives Matter.”

Artículo anteriorCrucigrama: Domingo García Dávila
Artículo siguienteEl ruido del aguacero en la flama